题崔使君新楼

“忧人”指忧愁烦闷的人。“碧瓮”指青碧色像瓮形的楼台墙体。“红栏”指朱红色的栏杆。“湓水”是流经江州的一条河流，今名龙开河。“浔阳”是江州的别称，即今江西九江。“庾公楼”指东晋名臣庾亮镇守江州时修建的南楼，是古时知名的登临胜地。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句的意思是，忧愁烦闷的人可以到哪里去消解忧愁呢。第二句的意思是，这有着青碧瓮形墙体、朱红色栏杆的新楼，就建在湓水的岸边。第三句的意思是，从今以后浔阳的清风朗月之夜。第四句的意思是，崔使君的这座新楼，就会替代古时的庾公楼成为人们登临的胜地。释义全部采用直白的白话表达，没有添加文学化修饰内容。

这首诗是诗人受邀登临崔使君新建的楼台时所作。诗人开篇以设问的方式引出新楼的消忧功能，接着点明新楼的外观和所处的优越位置，最后以庾公楼的典故衬托新楼的绝佳景致，表达了对新楼的赞赏之情，也流露出诗人贬谪期间随遇而安的旷达心态。内容通俗易懂，情感真挚自然，是白居易闲适诗的典型作品。