题遗爱寺前溪松

偃亚长松树,侵临小石溪。

静将流水对,高共远峰齐。

翠盖烟笼密,花幢雪压低。

与僧清影坐,借鹤稳枝栖。

笔写形难似,琴偷韵易迷。

暑天风槭槭,晴夜露凄凄。

独契依为舍,闲行绕作蹊。

栋梁君莫采,留着伴幽栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
江州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和十二年(公元817年),此时白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵构陷贬为江州司马。诗人游览江州庐山遗爱寺时,见寺前溪松姿态卓然,有感而发创作本诗,是其江州时期闲适诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗,押韵遵循平水韵规范,句数可自由延伸。该体裁在唐代多用于唱和、咏物、纪行类创作,是唐代士人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对遗爱寺前溪松清峻挺拔、高洁耐寒品格的由衷赞美,二是借松寄寓诗人厌弃世俗功名利禄、向往闲适隐逸生活的人生选择,暗含贬谪后不与当权者同流合污的坚守。历代主流解读均将其归为白居易闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偃亚:形容松树低垂、姿态柔和的样子。侵临:靠近、临近的意思,这里指松树生长在小石溪的边上。槭槭:形容风吹动树叶发出的沙沙声响。幽栖:指远离世俗的隐逸生活。翠盖:这里是用翠绿色的伞盖来比喻松树茂密的树冠。花幢:原指佛教用的经幢,这里比喻松树的树冠像经幢一样挺立。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
低垂的高大松树,生长在小小的石溪旁边。它安安静静地和流水相对而立,高度远远望去和远处的山峰齐平。翠绿的树冠像被烟雾笼罩一样茂密,像经幢一样的树冠被积雪压得微微弯下。它陪着僧人在清冷的影子里静坐,借它稳固的枝条给仙鹤栖息。用画笔很难画出它的神韵,用琴曲也很难模拟出它的风韵。夏天的时候风吹过它会发出沙沙的声响,晴朗的夜晚露水落在上面带着凄清的凉意。我想在它旁边盖一间小屋,闲的时候就绕着它走当作小路。你们不要把它砍去做栋梁,留着它陪伴我过隐逸的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕遗爱寺前的溪松展开描写,先写了松树的生长位置和外形姿态,再写了松树的气质和周围的环境,最后抒发了诗人对松树的喜爱之情。诗人不愿意让这棵松树被砍去做栋梁,希望留着它陪伴自己过隐逸的生活,表达了诗人不羡慕世俗功名利禄,更喜欢闲适自在生活的人生态度。全诗语言直白易懂,情感真挚自然,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
松树的生物特征植物学
我们平时说的松树是松科松属植物的统称,是常年不落叶的常绿乔木。它的叶子是针状的,能够减少水分蒸发,所以可以在比较干旱、寒冷的地方生长。很多松树都能长到二三十米高,寿命很长,有的可以活上千年。松树的木质很坚硬,所以经常被用来做建筑材料,也就是诗里说的“栋梁”。在我们的传统文化里,松树因为耐寒的特性,经常被用来象征高洁坚强的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要舒缓轻柔,读出闲适的感觉。每句五言的断句都是2-3式,比如“偃亚/长松树,侵临/小石溪”。读前八句描写松树的部分的时候,语气要平缓柔和,带着欣赏的感觉。读中间四句写松树风韵的部分,语气可以稍微放轻,带出清幽的氛围。读最后四句抒情的部分,语气要坚定从容,读出诗人不慕名利的坦然。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
句式仿写指导
诗里“静将流水对,高共远峰齐”是非常经典的正对句式,上下句内容相关、词性相对、结构相同,仿写的时候可以先确定要描写的事物,再找两个相关的特征来对应。比如描写荷花,可以写“静与/圆荷/对,闲随/白鸥/齐”,对应原句的结构。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,对应的词语词性要相同,比如形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。这样写出来的句子会很整齐有韵律感。
名句应用指导
“栋梁君莫采,留着伴幽栖”这句名句,适合用在表达淡泊名利、向往自由闲适生活的作文里。比如写关于“坚守本心”的作文时,可以这样用:很多人都追求成为被重用的栋梁,可古往今来也有不少人选择“栋梁君莫采,留着伴幽栖”的人生,比起世俗的成功,他们更愿意追随自己内心的喜好,过自在的生活。这句诗也可以用在描写自然景色、乡村生活的散文里,用来表达对自然的喜爱。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者为唐代诗人白居易,他是唐代新乐府运动的倡导者,作品风格直白易懂,分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗等类别,本诗属于他的闲适诗代表作。
岁寒三友同意象|文化关联
本诗核心意象为松,松是中国传统文化中“岁寒三友”(松、竹、梅)之一,象征高洁坚韧的品格,是古典文学中最常见的咏物意象之一。

名句 CLASSIC LINES

栋梁君莫采,留着伴幽栖
本诗核心名句为“栋梁君莫采,留着伴幽栖”,该句跳出传统咏松诗赞其栋梁之才的固定思路,反其道而行之,主张保留松树的自然属性陪伴隐逸生活,立意新奇。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待