自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀

宦途本自安身拙,世累由来向老多。

远谪四年徒已矣,晚生三女拟如何。

预愁嫁娶真成患,细念因缘尽是魔。

赖学空王治苦法,须抛烦恼入头陀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感焦虑 · 贬谪
创作背景
元和十三年江州作
本诗创作于唐宪宗元和十三年(公元818年),当时白居易被贬为江州司马已届四年,时年47岁。诗人在浔阳任职期间接连生下三个女儿,有感于仕途不顺、晚年世俗拖累增多,遂创作本诗依托佛教空观思想排遣内心烦闷。本诗创作未涉及其他复杂历史事件,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是白居易闲适诗的典型体裁应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人贬谪浔阳期间仕途偃蹇、晚年俗务缠身的无奈与焦虑,第二层是诗人依托佛教义理消解世俗烦恼的旷达释然。情感表达直白恳切,无刻意矫饰,完全贴合白居易浅切平实的创作风格。历代主流解读均认为本诗是白居易贬谪时期心态转变的重要标志性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“诠真理”,意思是阐明佛教的根本道理。第二个是“妄怀”,指不切实际的虚妄烦恼思绪。第三个是“远谪”,指被朝廷贬官到偏远的地方任职。第四个是“空王”,是古代对佛的尊称,因为佛说世间一切都是空的。第五个是“头陀”,指佛教中修习苦行的僧人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,大部分字面意思和现代含义接近。
逐句白话释义
第一句的意思是:在做官的道路上,我本来就因为不善于钻营,很难找到安稳的立足之处。第二句的意思是:世俗的各种拖累,从来都是人到了老年之后就会越来越多。第三句的意思是:我被贬到这偏远的地方已经四年了,过去的时光都白白浪费了。第四句的意思是:到了晚年还接连生了三个女儿,我该怎么办才好呢。第五句的意思是:提前发愁她们将来的嫁娶之事,真的成了我的心病。第六句的意思是:仔细想来,这些因缘因果,其实都是扰乱人心的魔障。第七句的意思是:幸好我已经学习了佛家消除痛苦的方法。第八句的意思是:我必须抛下这些烦恼,去修习苦行做一个头陀僧人。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易在江西九江被贬官的时候写的。当时他已经贬官四年,年纪也大了,还接连生了三个女儿,担心女儿将来的婚嫁问题,感觉生活的负担很重。他先是抒发了自己做官不顺、生活烦恼多的苦闷情绪,最后想到用自己学过的佛家道理来消解这些烦恼,决定抛开世俗的忧虑,用平和的心态面对生活。整首诗内容非常直白,就是诗人真实心情的直接表达,没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
唐代官员如果犯了错或者得罪了权贵,就会被调到偏远的地方做小官,这种处罚就叫贬谪。白居易就是因为得罪了朝中的权贵,才从长安贬到九江做司马的。唐代的司马是个没有实权的闲职,基本上就是用来安置贬官的。所以白居易在九江的时候没有什么政务要处理,有很多时间用来写诗和研究佛理。这种贬谪制度是唐代官员仕途上很常见的挫折,很多诗人都有过被贬的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,不要有太强烈的情绪起伏。前四句可以读得稍微低沉一点,读出诗人内心的苦闷感。后四句的语气要慢慢变得平和,最后两句要读出释然的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“宦途/本自/安身拙,世累/由来/向老多”。遇到韵脚字“多、何、魔、陀”的时候可以稍微拉长一点读音,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的首联“宦途本自安身拙,世累由来向老多”采用的是“某类事物+本来/本来就+特征+,另一类事物+从来/向来+特征”的并列句式,非常适合用来表达普遍的人生感悟。仿写的时候可以替换成自己熟悉的内容,比如“求学本自攻关苦,佳绩从来付汗多”,就是把原句的内容换成了学习相关的感悟。仿写的时候要注意上下句对仗工整,字数相同,语义相关。
名句写作应用
名句“宦途本自安身拙,世累由来向老多”适合用在表达人生感悟、抒发对世俗压力的感慨类的作文里。比如写关于职场压力的文章时,可以用这句话来引出不擅长钻营的人在职场的困境。也可以用在写关于中年人生活负担的文章里,用来形容人到中年各种生活压力增多的普遍状态。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬江州司马时期创作的经典作品,和本诗创作时间相差不到两年,都体现了白居易贬谪时期的苦闷心态。两首诗都是白居易现实主义创作风格的典型代表,内容都直白易懂,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

宦途本自安身拙,世累由来向老多
这两句直白点出诗人对自身仕途不顺的清醒认知与对晚年世俗拖累的普遍感慨。历代评注认为该句最能代表白居易浅切直白的诗风特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待