别草堂三绝句 二

久眠褐被为居士,忽挂绯袍作使君。

身出草堂心不出,庐山未要勒移文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 隐逸
创作背景
升任忠州刺史赴任前作
本诗创作于元和十四年(公元819年),是诗人接到朝廷升任忠州刺史的诏令后,即将离开自己营建的庐山草堂赴任时所作。创作动因是诗人告别隐居居所时,为表明自身心志而写下的组诗作品中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。该体裁定型于唐代,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的正体格律规范,是唐代七绝的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对庐山隐居生活的深切眷恋,以及身份转变后不改淡泊志趣的坚定。全诗无愤懑、无骄矜,以平实直白的表达传递出进退自如的人生态度,是历代公认的展现士人初心坚守的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
褐被指粗布制成的被子,是古代平民和隐居人士常用的寝具。居士是指在家修行的佛教徒,也常被用来指代未出仕的士人。绯袍是唐代官员的官服,五品以上官员才能穿红色的官袍。使君是古代对刺史等地方长官的尊称。勒移文指在山石上刻写《北山移文》,《北山移文》是南朝孔稚珪写的讽刺假隐士的文章。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合白居易诗歌平实的语言风格。大家只要掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是长久以来我盖着粗布被子,做着不问世事的居士。第二句的意思是忽然之间我就穿上了红色的官服,要去担任地方长官的职务。第三句的意思是现在我虽然人要离开草堂去赴任,但是我的心从来没有离开过这里的隐居生活。第四句的意思是庐山啊你不必像北山那样刻写讥讽假隐士的移文来嘲弄我。四句诗的意思衔接非常顺畅,没有晦涩的表达,直白地讲清了诗人当时的处境和心情。大家不需要额外的注释就能明白每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易离开庐山草堂去当刺史的时候写的,主要讲了他身份从隐居居士变成朝廷官员的变化。他想要告诉大家,自己虽然去当官了,但是从来没有忘记自己隐居的初心,不是那种假的隐士。全诗的感情非常真挚,没有装腔作势的表达,能让读者感受到诗人坦诚的性格。这首诗也让我们看到古代士人既可以出仕做官,也可以坚守自己个人志趣的人生选择。它传递的不忘初心的价值观,直到今天也有非常积极的意义。
跨学科 · 是什么
唐代官服制度历史学
唐代对不同品级官员的官服颜色有非常严格的规定,普通百姓只能穿白色或者褐色的衣服。低级官员穿青色或者绿色的官服,中级官员穿红色的官服,高级官员穿紫色的官服。诗里提到的绯袍就是红色官服,说明诗人升任的刺史是五品以上的中级官员,地位比之前的江州司马高很多。这一制度是唐代等级制度的重要组成部分,大家在很多唐代的诗歌里都能看到相关的表述。我们现在了解这个制度,就能更好理解诗里写的身份变化的反差感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平实舒缓,不要有太夸张的情绪起伏。第一句读的时候语速可以稍慢,突出长久隐居的平淡感。第二句读的时候“忽”字可以稍微重读,突出身份变化的突然性。第三句读的时候两个“出”字要注意区分重音,第一个“出”重读,第二个“出”轻读,突出身心的反差。第四句读的时候语气要坚定,传递出诗人的心志。大家按照这个方法诵读,就能很好地传递出诗歌的感情。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了对比的句式,先写过去的状态,再写现在的变化,反差感非常强烈。我们仿写的时候可以学习这个结构,比如“久居陋巷为学子,忽戴红花作标兵”,就是用同样的对比结构来写身份的变化。我们也可以写生活里的其他变化,比如“久居城市为上班族,忽归田园作农人”,只要前后两种状态有明显的反差就行。这种句式非常适合用来写人生的转变,表达效果非常直观。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种对比句式。
名句应用场景
“身出草堂心不出”这句诗非常适合用在描写不忘初心的场景里。比如我们写自己离开家乡去外地工作,但是一直记着家乡的嘱托,就可以用这句诗来表达。或者写身边的人身份变化之后还是保持原来的优秀品质,比如某位干部升官之后还是保持亲民的作风,也可以用这句诗来称赞他。我们平时发朋友圈表达自己不改初心的态度的时候,用这句诗也非常合适。它比直白的表述更有文化底蕴,能让表达更有分量。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
《北山移文》是南朝孔稚珪创作的一篇骈文,内容是讽刺那些假装隐居、实则为了求官的假隐士。本诗里“庐山未要勒移文”就是用了这个典故,表明自己不是假隐士。这个典故是理解本诗最后一句的核心,大家可以去读一下原文,就能更深刻理解诗人的用意。
《庐山草堂记》同创作背景作品
《庐山草堂记》是白居易在庐山修建草堂之后写的一篇文章,详细记录了草堂的位置、布局和自己隐居的生活状态。这篇文章和本诗是同一时期的作品,都表达了诗人对庐山隐居生活的喜爱。大家读了《庐山草堂记》之后,就能更理解诗人对草堂的深厚感情。

名句 CLASSIC LINES

身出草堂心不出,庐山未要勒移文
该句是本诗的核心名句,语言直白却意蕴深厚。历代评注多称赞该句用典自然、情志真切,是白居易浅切诗风的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待