对镜吟

闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。

谁论情性乖时事,自想形骸非贵人。

三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。

如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 旷达 · 闲适
创作背景
分司东都时期创作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),诗人罢刑部侍郎职,以太子宾客身份分司东都洛阳,远离中央权力核心后,清晨对镜自照有感而作,为诗人闲适遣怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗在唐代是文人言志抒怀的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对年华老去、仕途失意的人生境遇时,摒弃怨愤不平的情绪,坦然接受当下的生活状态,展现了中唐士大夫阶层在仕途不顺时典型的自适心态,情感基调平和豁达,无消极颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乖时事”指和当时的官场规则不相合。“形骸”指人的身体、外貌。“三殿”指唐代皇宫中的三大殿,这里代指朝廷。“九宫推命”是古代的一种算命方法,按照九宫方位推算人的命运。“漂沦”指漂泊沦落。“甘分”指甘心接受自己的本分。“银龟”是唐代五品以上官员佩戴的龟形佩饰。“朱两轮”指车轮涂成红色的官车,是高级官员的待遇。
逐句白话释义
清晨的时候我悠闲地坐着,对着明亮的镜子照看。因为经常生病,我的容貌憔悴,身体也已经步入老年。没有人议论我的性情和当下的时势不合,我自己想想我的样貌也不是贵人的模样。我在朝廷失去了皇帝的恩宠,本来就应该被放弃。按照九宫算命的结果,我本来就该漂泊沦落。现在我得到的待遇已经足够,我甘心接受自己的本分。现在我还能佩戴银龟佩饰,乘坐朱轮的官车,已经很满足了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人清晨对镜自照时的所思所感。诗人先是看到自己多病衰老的容貌,联想到自己在官场失意的境遇。他没有怨天尤人,反而觉得自己现在的遭遇都是命中注定,对自己当前还能享受到的官员待遇十分满足,展现了诗人知足旷达的人生态度。全诗语言直白平实,情感真挚自然,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不需要有强烈的情绪起伏。首联语速稍慢,读出清晨悠闲的氛围。颔联和颈联语气平稳,读出诗人感慨的情绪。尾联语速稍缓,重音放在“甘分”两个字上,读出诗人坦然满足的心态。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“闲看/明镜/坐清晨”,读的时候注意停顿清晰。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用先点明态度再用具体事物佐证的句式,我们可以仿写这种句式来表达知足的心态。比如我们可以写“如今所得须珍惜,窗有明几案有书”,或者写“当前境遇莫怨叹,身无病痛心无忧”。仿写的时候前半句先点明自己的态度,后半句用两个具体的事物来支撑自己的观点,句式结构整齐,表意明确就可以。
名句应用场景
“如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮”这句诗可以用来表达知足常乐的人生态度。比如我们写关于心态的作文的时候,可以引用这句诗来形容那些面对生活不如意却能坦然接受、不贪求额外利益的人。也可以在安慰遇到挫折的朋友的时候引用这句诗,引导对方多关注自己已经拥有的东西,不要为失去的东西过度烦恼。
关联知识图谱
白居易闲适诗同体裁
本诗属于白居易的闲适诗系列,和白居易的《池上》《钱塘湖春行》等作品风格一致,都属于诗人晚年描写日常生活、抒发自适心态的作品,语言平实易懂,情感平和自然,是白居易闲适诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮
直白展现了诗人知足旷达的人生态度

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待