东城春意

风软云不动,郡城东北隅。

晚来春澹澹,天气似京都。

弦管随宜有,杯觞不道无。

其如亲故远,无可共欢娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 闲适
创作背景
长庆年间杭州刺史任上创作
本诗创作于长庆二年(822)至长庆四年(824)白居易出任杭州刺史期间,为诗人春日游赏杭州东城时,见眼前春色与京都相似触景生情所作,无额外附会创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代定型的近体诗体裁,每首八句每句五字,格律要求严整,讲究平仄押韵与对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五律正体格律规范,属于白居易闲适诗序列的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半段抒发春日游赏东城感受到的闲适愉悦情绪,后半段因眼前天气酷似京都自然转向对远方亲友的思念,整体情感淡而不哀,真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风软”指春风柔和触感温润。“澹澹”形容春日氛围平和舒缓的样子。“随宜”意思是随处、到处都有。“杯觞”本来指盛酒的器具,这里代指酒。“其如”是文言常用转折词,意思是怎奈、无奈。这些字词都是唐代口语化的书面表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春风柔和云朵静静停在天上,没有风卷云动的喧闹。第二句点明诗人此刻站在杭州城的东北角游赏。第三句写傍晚时分春日的氛围格外平和舒缓,让人觉得舒服。第四句说这里的天气感觉和京都长安的春日一模一样。第五句写随处都能听到弦管乐器吹奏的声音,十分热闹。第六句说宴饮的酒从来都不会缺少,游乐氛围很浓。第七句转折说怎奈亲戚和老朋友都离我十分遥远。第八句收尾说没有人和我一起共享这欢乐的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了白居易任杭州刺史期间春日游东城的所见所感。前六句都在写杭州春日的美好景色和当地闲适热闹的游春氛围,诗人的心情一开始是轻松愉悦的。直到看见天气和京都相似,才触发了对远方亲友的思念,最后两句的淡淡怅惘显得十分真实。整首诗没有华丽的辞藻,都是直白的写实表达,情感非常真切。
跨学科 · 是什么
唐代杭州东城地理定位地理学
对应诗句是“郡城东北隅”。文学表达仅点明了诗人游赏的具体方位,科学事实是唐代杭州东城临近西湖东北岸,地势平缓植被茂密,是当时杭州自然景观最好的区域之一,因此成为官民游春的首选地点。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速,读出舒缓的春日氛围。前六句语气轻快,读出闲适的感觉。最后两句语速稍慢,语气放轻,带出淡淡的怅惘情绪即可,不用读得太过悲伤。整体节奏要平缓,符合这首诗平和的气质。
基础句式仿写指导
可以仿写“晚来春澹澹,天气似京都”的句式,用两个短句先写眼前的场景,再关联熟悉的记忆抒发情感。比如写秋日在外地看见银杏,可以写“秋来叶灿灿,风物似故乡”,既符合句式结构,也能自然表达思乡的情绪。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,真实表达感受即可。
核心名句日常写作应用
“晚来春澹澹,天气似京都”这句话适合用在异地生活遇到熟悉场景的写作场景里。比如你在外地工作,春天傍晚出门散步,发现风的温度和家乡的春天一模一样,就可以引用这句诗来表达对家乡的思念,显得非常贴切有文采,也能让读者感受到你当时的心情。
关联知识图谱
钱塘湖春行同主题|同时代
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史期间创作的春日游赏诗,两首诗的创作时间相差不足一年,都描写了杭州春日的美好景色,风格都是浅白平易,情感都带有闲适的基调。

名句 CLASSIC LINES

晚来春澹澹,天气似京都
该句以浅白的叠词勾勒春日傍晚柔缓舒展的氛围,以京都春日作比自然铺垫后续情感转折,是本诗流传最广的名句,后世描写异地见景思乡的作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待