龙昌寺荷池

冷碧新秋水,残红半破莲。

从来寥落意,不似此池边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感仕途 · 失意
创作背景
被贬江州时期游寺有感而作
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年),白居易时任江州司马,为无实权的闲职,属于被贬状态。秋日游览江州龙昌寺时,看到荷池残荷的清冷景象触发失意情绪,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期的五言小诗,初唐时期逐渐定型,盛唐至唐代中后期发展成熟,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。历代都有大量经典五言绝句作品流传,篇幅短小精悍,擅长以小见大,意蕴深厚。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕秋日残荷触发的深沉寥落感展开,融合了诗人被贬后仕途失意的落寞、对世事盛衰无常的感慨,情感真挚沉郁,没有刻意虚饰,是白居易感伤诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龙昌寺是唐代江州境内的佛教寺院,旧址位于今江西省九江市。第二,冷碧是形容词,指代秋日清冷碧绿的池水。第三,残红指代秋日开败的荷花花瓣。第四,半破莲指花瓣已经部分凋落的荷花。第五,从来意思是过往、一直以来。第六,寥落意指孤寂、落寞、冷清的感受。第七,此池边特指诗人当下所处的龙昌寺荷池岸边。第八,全诗没有通假字与古今异义字词,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一,首句“冷碧新秋水”直译是刚入秋天的池水泛着清冷的碧绿色。第二,次句“残红半破莲”直译是池中的荷花已经开败,残留的红色花瓣半凋半落。第三,第三句“从来寥落意”直译是我经历过的所有孤寂落寞的情绪。第四,第四句“不似此池边”直译是都比不上此刻站在这个荷池边感受到的这般浓烈。第五,释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学演绎内容。第六,每句释义严格对应原诗语序,符合现代汉语表达习惯。第七,生僻字词已经提前注释,不存在理解障碍。第八,释义符合唐代诗歌语言的通用翻译规范。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人白居易的五言绝句作品。第二,创作于诗人被贬为江州司马的失意时期。第三,诗歌内容围绕秋日游览龙昌寺所见的荷池景色展开。第四,前两句集中描绘秋池残荷的清冷寥落景象。第五,后两句直接抒发诗人看到景色后触发的落寞情绪。第六,诗人将个人仕途失意的情绪与眼前的秋景融合在一起。第七,全诗整体风格清冷直白,情感真挚深沉。第八,核心是抒发诗人被贬后无人理解的深沉失意与寂寥感。
跨学科 · 是什么
荷花生长周期植物学
第一,诗中提到的莲即荷花,属于莲科莲属多年生水生草本植物。第二,我国栽培荷花的历史已经超过三千年,是常见的观赏水生花卉。第三,荷花的自然花期通常是每年公历6月到9月。第四,进入秋季后气温下降,荷花的花瓣会逐渐自然脱落,进入结果长藕的阶段。第五,诗中描写的“残红半破莲”是秋季荷花生长周期的正常现象。第六,文学作品中常把秋日残荷作为萧瑟、寥落的意象使用。第七,荷花除了观赏价值外,莲藕、莲子、荷花都可以食用或入药。第八,荷花是我国传统文化中常见的高洁意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是标准的五言绝句,诵读时每句按“2-3”的节奏断句即可。第二,首句“冷碧/新秋水”读的时候语气要平缓,突出清冷的感觉。第三,次句“残红/半破莲”读的时候语速稍慢,突出残荷的寥落感。第四,第三句“从来/寥落意”读的时候语气要下沉,带出抒情的感觉。第五,第四句“不似/此池边”读的时候最后三个字语速放慢,重音放在“此池边”,收束全诗情感。第六,全诗整体诵读速度偏慢,整体语调偏低沉,不要过于高亢。第七,每句之间的停顿时间大概在1秒左右,符合绝句的诵读节奏。第八,诵读时不需要添加过多的情绪演绎,贴合文本本身的清冷感即可。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是前两句写景,后两句直接抒情,非常适合仿写。第二,仿写前可以先观察身边的某一处小景致,比如院中的菊花、路边的落叶等。第三,前两句用两个偏正结构的短语对应景致的两个特征,比如“金黄初绽菊”“疏黄半落桐”。第四,后两句用“从来+情感词,不似+当前场景”的结构来抒发自己的感受。第五,仿写示例:“金黄初绽菊,清幽香满院。从来赏心乐,不似故乡边。”第六,仿写时要注意前后两句的情感要和前面的景致特征匹配,不要脱节。第七,句式要保持五言的结构,用词尽量直白自然,不要过于堆砌辞藻。第八,这种仿写可以锻炼我们观察景物、借景抒情的基础写作能力。
名句日常写作应用
第一,“从来寥落意,不似此池边”适合在抒发前所未有的落寞情绪时使用。第二,比如在外打拼多年回到物是人非的故乡时就可以用这句诗。第三,或者努力很久的目标突然落空,感受到强烈的挫败感时也可以引用。第四,使用时可以直接引用原句,不需要额外解释,就能表达深沉落寞的情绪。第五,比如发朋友圈的时候配一张萧瑟的秋景图,配文就可以用这句诗。第六,也可以在写回忆类、抒情类的作文时引用这句诗增强情感感染力。第七,引用的时候要注意使用场景不要过于欢快,否则会和诗句的情感基调冲突。第八,这句诗的情感表达克制但深沉,比直白说“我很难过”更有文学质感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
第一,《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典五言绝句作品。第二,两首诗都围绕秋日清冷景色抒发诗人的落寞失意情绪。第三,两首诗都采用了先写景后抒情的经典绝句结构。第四,两首诗的整体风格都偏向清冷深沉,情感真挚自然。第五,两首诗都属于唐诗中借秋景抒情的经典代表作品。第六,两首诗的语言都非常直白易懂,没有晦涩的用词。第七,两首诗的传播度都很高,深受后世读者的喜爱。第八,两首诗都经常被选入中小学语文教材作为学习篇目。

名句 CLASSIC LINES

从来寥落意,不似此池边
此句直抒胸臆,将寥落意与池边景象结合,情感沉郁,是诗中点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待