题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君

奇果标南土,芳林对北堂。

素华春漠漠,丹实夏煌煌。

叶捧低垂户,枝擎重压墙。

始因风弄色,渐与日争光。

夕讶条悬火,朝惊树点妆。

深于红踯躅,大校白槟榔。

星缀连心朵,珠排耀眼房。

紫罗裁衬壳,白玉裹填瓤。

早岁曾闻说,今朝始摘尝。

嚼疑天上味,嗅异世间香。

润胜莲生水,鲜逾橘得霜。

燕支掌中颗,甘露舌头浆。

物少尤珍重,天高苦渺茫。

已教生暑月,又使阻遐方。

粹液灵难驻,妍姿嫩易伤。

近南光景热,向北道途长。

不得充王赋,无由寄帝乡。

唯君堪掷赠,面白似潘郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于唐元和十四年(819年),时任忠州刺史的白居易亲摘本地荔枝品尝后创作,寄赠时任万州刺史的友人杨归厚(行八),为典型的酬赠咏物诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,属近体诗范畴,全篇共三十六句,押平声阳韵十八次,中间各联严格对仗,是中唐咏物排律的典型作品。排律由律诗扩展而来,唐代以后成为文人咏物、酬赠的常用体裁,本诗符合唐代排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对南方特产荔枝的形态、滋味的由衷赞美;二是对荔枝生长偏远、保鲜困难、难以运输的慨叹;三是寄赠友人杨归厚的真挚情谊,部分学者认为隐含怀才不遇的寄托,属学界争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 北堂:指诗人任职的忠州刺史府正堂。2. 漠漠:形容荔枝花繁茂密集、雾气笼罩的样子。3. 煌煌:形容荔枝果实鲜红耀眼的样子。4. 踯躅:即杜鹃花,花色鲜红,古时也称山踯躅。5. 大校:大体比较、大致相当的意思。6. 遐方:偏远的地方,这里指西南三峡地区。7. 潘郎:指西晋文学家潘安,古时以貌美著称,这里代指友人杨归厚。8. 使君:唐代对州刺史的尊称,这里指万州刺史杨归厚。9. 王赋:指向朝廷缴纳的贡品。
逐句白话释义
1. 珍奇的果物产自南方土地,芬芳的果林对着官署北堂。2. 春天白色的荔枝花开得繁茂密集,夏天鲜红的果实鲜亮耀眼。3. 叶子托着果实低垂到门户边,枝条擎着沉甸甸的果子压弯了墙。4. 一开始被风吹得颜色越发好看,渐渐在阳光下亮得像和日光争辉。5. 晚上惊讶枝条上像挂着小火把,早上惊见树上像点缀了红妆。6. 颜色比红杜鹃花还要深,个头大体和白槟榔差不多大。7. 像星星点缀着连在一起的果串,像珍珠排列在耀眼的果壳里。8. 紫色的罗绸裁成的衬里就是它的外壳,白玉填成的就是它的果肉。9. 早年就听说过荔枝的美名,今天才第一次采摘品尝。10. 嚼起来怀疑是天上的美味,闻起来和世间的香气都不一样。
核心主旨概括
1. 本诗是一首咏物兼酬赠的五言排律。2. 诗人先细致描摹了荔枝的生长环境、开花结果的全过程。3. 接着用大量生动的比喻刻画了荔枝的外形、颜色特征。4. 随后写自己第一次品尝荔枝的真实感受,极力赞美荔枝的鲜美滋味。5. 之后诗人慨叹荔枝生长在偏远的南方,难以运送到中原地区。6. 既惋惜荔枝不能作为贡品送到京城,也遗憾没办法送到更远的地方。7. 最后诗人点明写作缘由,认为只有貌美又志同道合的友人杨八使君才值得自己赠送荔枝。8. 全诗既表达了对荔枝这种南方珍果的由衷喜爱之情,也流露出对友人的真挚情谊。9. 整体语言平实生动,描摹细致入微,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荔枝生物学特征植物学
1. 荔枝是原产于中国南方的特有水果,栽培历史超过2000年。2. 它属于无患子科荔枝属常绿乔木,一般树高可达10到15米。3. 荔枝的花期在春季,果期在夏季的5到7月,和诗中描写的季节完全吻合。4. 成熟的荔枝外皮多为紫红色,表面有细小的鳞片状突起,对应诗里「紫罗裁衬壳」的描写。5. 它的果肉是半透明的乳白色,质地细嫩,汁水丰富,对应诗里「白玉裹填瓤」的描写。6. 荔枝的果肉含糖量高,香气独特,口感清甜,是广受喜爱的热带水果。7. 荔枝的保鲜难度极高,常温下3天左右就会失去原有风味,对应诗里「粹液灵难驻,妍姿嫩易伤」的描写。8. 现在中国的荔枝主要种植在广东、广西、福建、四川、重庆等南方省市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言排律,诵读时基本按照「2-3」的节奏断句即可。2. 比如「奇果/标南土,芳林/对北堂」「素华/春漠漠,丹实/夏煌煌」。3. 描写荔枝形态的部分语速可以稍慢,语气要带着欣赏的感觉,突出荔枝的鲜美好看。4. 写到品尝荔枝的部分,语气可以稍微轻快,流露出惊喜、赞美的感觉。5. 写到慨叹荔枝偏远难致的部分,语速可以放缓,语气稍微低沉,带出一点惋惜的感觉。6. 最后寄赠友人的部分,语气要亲切自然,流露出对友人的真挚情谊。7. 全诗整体基调是明快轻松的,不需要过于沉重的语气。8. 诵读时要注意押韵的字,每句的韵脚可以稍微重读,体现诗歌的韵律感。
咏物句式仿写
1. 本诗用了大量「A胜B」「A逾B」的对比句式来突出事物的特征,非常适合咏物类写作借鉴。2. 比如诗里的「润胜莲生水,鲜逾橘得霜」,用大家熟悉的莲花、霜橘的特点来突出荔枝的润和鲜。3. 仿写的时候可以先确定要描写的事物的核心特征,再找大家熟悉的、具有同类特征的事物做对比。4. 比如描写西瓜的甜,可以写「甜胜蜂衔蜜,凉逾雪浸冰」。5. 描写桂花的香,可以写「香胜春醪醉,清逾秋露寒」。6. 这种句式的好处是能让读者快速感知所描写事物的特征,比直接说「很甜」「很香」更有画面感和感染力。7. 仿写的时候要注意对比的事物要和所写事物的特征匹配,不能牵强附会。8. 同时要注意句式的对仗工整,符合汉语的表达习惯,读起来朗朗上口。
名句写作应用
1. 诗里的「嚼疑天上味,嗅异世间香」是描写美食的经典名句,适用场景非常广泛。2. 当你描写吃到特别美味的食物时,就可以用这句话来形容食物的味道绝美、香气独特。3. 比如写品尝妈妈做的家常菜时,可以写道:「端上桌的红烧肉油亮诱人,咬一口软烂入味,真可谓是『嚼疑天上味,嗅异世间香』。」4. 也可以用来描写地方特色美食,比如写品尝长沙臭豆腐时:「闻起来虽有特殊气味,吃起来却外酥里嫩,鲜香味美,当真配得上『嚼疑天上味,嗅异世间香』的评价。」5. 还可以用来形容茶叶、香薰等有独特香气的物品,比如描写上好的乌龙茶:「冲泡后茶汤橙黄透亮,入口甘醇爽滑,香气悠长,颇有『嚼疑天上味,嗅异世间香』的质感。」6. 使用的时候要注意所描写的事物确实有非常出众的味道或香气,不要滥用。7. 这句话既能体现出事物的美好,也能增加文字的文化底蕴,让表达更有文采。8. 除了正式写作,在日常的社交平台分享美食时使用,也会显得更有格调。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同主题
1. 杜牧的《过华清宫绝句三首·其一》是唐代最有名的咏荔枝诗作之一,和本诗属于同主题作品。2. 杜牧的诗写的是唐玄宗为了让杨贵妃吃到新鲜荔枝,不惜动用驿马从南方快马运送荔枝到长安的历史事件。3. 两首诗都写到了荔枝生长在南方、运输不便的特点。4. 不同的是杜牧的诗带有讽刺统治者骄奢淫逸的意味,而本诗是单纯的咏物寄友之作。5. 两首诗都是唐代荔枝文化的重要载体,反映了唐代人对荔枝这种珍果的喜爱。6. 杜牧的诗名句是「一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来」,和本诗的名句一样广为流传。7. 将两首诗对照阅读,可以更全面地了解唐代荔枝的种植、运输情况和相关的文化背景。8. 两首诗都被收录在《全唐诗》中,是唐代咏物诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待