相和歌辞 楚妃叹

第一，“湘云”指楚地江上的云气。第二，“江沈沈”指江面昏暗沉寂的样子。第三，“云梦林”指楚国云梦泽的游猎区域，是先秦时期楚国的皇家猎场。第四，“章华殿”指楚灵王修建的章华台，是楚国的标志性宫殿。第五，“逐禽”指追逐猎物，也就是游猎。第六，“西江”指长江流经楚地的西段。第七，“麋鹿”是古代楚地常见的大型猎物，俗称四不像。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不要用现代语义去解读。

第一句的意思是楚地的云气刚刚升起，江面昏暗一片。第二句的意思是君王远远地待在云梦泽的猎场里。第三句的意思是江南雨水很多，军中的旌旗都被淋得昏暗无光。第四句的意思是宫殿台下的春水每天都涨得越来越深。第五句的意思是章华殿前曾经有万国诸侯前来朝见。第六句的意思是君王的心思独自飘得很远，没有尽头。第七句的意思是楚国的士兵遍布猎场，都擅长追逐猎物。第八句的意思是谁还会愿意用尽全身力气来保卫国家呢？第九句的意思是如果西江的洪水翻涌进云梦泽的话。第十句的意思是等到麋鹿都被打光了，君王才应该会回到宫里吧。

这首诗全篇站在楚妃的视角来写，首先描绘了楚地江面昏暗、阴雨连绵的景象，引出君王滞留云梦泽游猎、很久没有回宫的事实。接着用章华殿曾经万国来朝的盛景，和现在君王沉迷游猎的状态做对比，表达了对朝政荒废的忧虑。最后用洪水可能灌入猎场、麋鹿打光才会回宫的假设，讽刺了君王游猎无度的荒诞行为。整首诗的核心是劝诫统治者不要沉迷个人享乐，要把心思放在朝政和国家安危上。