酬严中丞晚眺黔江见寄

江水三回曲,愁人两地情。

磨围山下色,明月峡中声。

晚后连天碧,秋来彻底清。

临流有新恨,照见白须生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗创作于唐宪宗元和十四年(公元819年),作者时任忠州刺史。时任黔中观察使的严谟(严中丞)寄来自己晚眺黔江所作的诗歌,白居易以此诗作为酬答。创作时作者身处贬谪途中,远离京城与故旧,因此诗作带有明显的愁绪底色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的代表体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗在初唐时期定型,盛唐至晚唐创作趋于成熟,是唐代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人异地相隔的思念牵挂之情,二是贬谪边远之地的失意苦闷之情,三是目睹年华老去、壮志未酬的怅惘伤感之情。历代注家均公认这首诗是白居易贬谪时期愁绪的集中体现,情感表达含蓄克制,没有激烈的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“酬”,指用诗文相互赠答,是唐代文人常见的交际方式。第二个重点词是“中丞”,是唐代御史中丞的简称,这里指时任黔中观察使的严谟,观察使常带御史中丞衔。第三个重点词是“黔江”,指现在的乌江,是长江上游的重要支流,流经贵州、重庆等地。第四个重点词是“磨围山”,是黔江流域的一座山,位于现在重庆彭水境内。第五个重点词是“明月峡”,是黔江流域的峡谷名称,因峡谷中月光澄澈得名。第六个重点词是“新恨”,指新近产生的愁绪,这里既包含怀人之情,也包含身世之感。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首联第一句“江水三回曲”写黔江的河道蜿蜒曲折,拐了三道大弯。首联第二句“愁人两地情”写作者和严中丞分处两地,都怀着思念对方的愁绪。颔联第一句“磨围山下色”写磨围山脚下的景色在暮色中清晰可见。颔联第二句“明月峡中声”写明月峡里传来江水流动的哗哗声响。颈联第一句“晚后连天碧”写傍晚放晴之后,天空和江水连成一片澄澈的青碧色。颈联第二句“秋来彻底清”写秋天到来之后,整个黔江的江水都变得格外清澈透明。尾联第一句“临流有新恨”写作者站在江边,心里生出了新的愁绪。尾联第二句“照见白须生”写低头看江水的倒影,才发现自己的白胡须已经长出来了。
核心主旨概括
本诗是一首酬赠友人的写景抒情诗,核心内容是作者回应友人严中丞寄来的晚眺黔江诗作。作者先描写了黔江一带的典型景色,包括蜿蜒的江水、磨围山、明月峡、秋日澄澈的江天。在写景的基础上,作者抒发了三层核心情感,第一层是对远在黔中的友人严中丞的思念牵挂。第二层是自己被贬到边远的忠州,远离京城的失意苦闷。第三层是看到自己长出白胡须,意识到年华老去的伤感怅惘。整首诗的风格朴素自然,没有华丽的修饰,情感表达真挚动人。
跨学科 · 是什么
黔江流域地理特征地理学
黔江现在正式名称为乌江,是长江上游南岸最大的支流,发源于贵州威宁,流经贵州、重庆两省市,在重庆涪陵注入长江。乌江中下游段穿行于武陵山脉之间,形成了大量峡谷地貌,河道蜿蜒曲折,落差大,水流湍急,因此能听到清晰的江水声响。磨围山位于现在重庆市彭水苗族土家族自治县境内,是乌江沿岸的知名山峰。明月峡是乌江彭水段的一处峡谷,峡谷两侧岩壁陡峭,谷内狭窄,月光照射下景观格外优美。这些地理特征都是作者实景观察的结果,没有虚构的成分。唐代的忠州和黔中观察使辖区相邻,站在忠州江边可以远眺黔江流域的山景。这些地理信息都经过现代地理考察的验证,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓的节奏,整体语气带有淡淡的忧愁,不要太激昂。首联的节奏是“江水/三回曲,愁人/两地情”,每句两个停顿,第二句的“愁人”二字要稍微重读,突出全诗的情感基调。颔联的节奏是“磨围山/下色,明月峡/中声”,每句三个停顿,“下色”“中声”要读得轻柔,体现写景的画面感。颈联的节奏是“晚后/连天碧,秋来/彻底清”,每句两个停顿,“连天碧”“彻底清”要读得稍微舒展,体现景色的开阔澄澈。尾联的节奏是“临流/有新恨,照见/白须生”,每句两个停顿,“新恨”“白须生”要读得低沉,体现伤感的情绪。诵读的时候整体语速要慢,每联之间可以稍微停顿一下,给人留出发散想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“晚后连天碧,秋来彻底清”是非常典型的写景对偶句式,适合仿写。这个句式的结构是“时间/场景+状态描述”,前后两句词性相对,平仄协调,意境统一。仿写的时候可以先确定一个季节或者时间段的典型场景,比如春日、雪后、清晨等。比如我们可以仿写春日的景色:“雨后千山翠,春回万物新”,结构和原句完全对应,意境也统一。也可以仿写雪后的景色:“雪后千山白,寒来万木凋”,同样符合对偶的要求。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,都是同一个场景下的景色,不要出现内容脱节的情况。还要注意用词尽量朴素直白,不要用太生僻的字词,符合原诗的风格。
名句日常写作应用
核心名句“晚后连天碧,秋来彻底清”适合用在描写秋日江景、山野景色的散文或者作文中。比如写秋天去江边游玩的作文,可以直接引用这句诗来形容江边的澄澈景色,增强文章的文学性。也可以用在描写秋日晴天的写景段落里,用来表现天空和水面连成一片的开阔景象。还可以用在表达心情舒畅、内心澄澈的抒情段落里,用景色来衬托自己的心情。比如写自己考试之后放松的心情,就可以用这句诗来形容自己当时的心境,像秋日的江水一样澄澈开阔。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和秋日、水景无关的内容里,避免出现误用的情况。也可以在引用之后加上自己的感受,让引用更自然。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡的作品,同样是贬谪时期酬答友人的诗作,和本诗主题高度相似。两首诗都是作者被贬边远地区时,收到友人寄来的诗作之后写的酬答作品。两首诗都包含了贬谪的失意、对友人的思念,还有对年华老去的感慨。两首诗的风格都比较沉郁,但都有开阔的写景句子,本诗有“晚后连天碧,秋来彻底清”,刘禹锡的诗有“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。两首诗都是唐代酬赠诗的代表作品,都体现了唐代文人贬谪时期的心态。关联的依据是两首诗的创作背景、主题、体裁都高度相似,可以放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待