偈颂八十七首 其五○

不是护身符,亦非断贯索。

直饶鼻孔辽天,也被这个穿却。

无门老汉还免得么,却请维那下个注脚。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋
创作背景
临济宗日常开示
南宋嘉定年间释慧开驻锡临安护国仁王禅院时,为接引参禅学人破除对禅法的功利化、教条化认知所作的即兴开示偈语,无对应特殊历史事件,创作动因是破斥当时禅林普遍存在的两种法执偏差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅门偈颂是佛教禅宗特有的文学体裁,起源于唐代禅僧开示法语,宋代发展至成熟。体裁以说理为核心,多采用口语化表达,不受严格格律束缚,核心功能是接引学人、传递禅理。历代文体定位为宗教实用类文学,是禅门“不立文字、不离文字”理念的典型载体。
情感 · 解读
核心情感是临济宗禅师破除学人执见的接引善意,无世俗悲喜情绪,情感层次分为三层:首先明确否定错误认知,其次用比喻点明执念的普遍性,最后引导学人自行体悟,是历代禅门公认的破执类偈颂代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.护身符原指佛道两教用来辟邪消灾的符箓,此处指代学人将禅法当作逃避烦恼工具的错误认知。2.断贯索原指穿铜钱的绳索断裂,此处指代学人认为禅法是摆脱所有规则束缚的错误认知。3.直饶是唐宋口语,意思是就算、即使。4.鼻孔辽天是禅门常用语,形容人傲慢自大、目空一切的状态。5.无门老汉是作者释慧开的自称,他的号为无门。6.维那是禅林僧职名称,负责寺院法会秩序、僧众威仪管理。7.注脚原指对经典的注释,此处指代对禅理的阐释说明。8.所有用词均采用唐宋禅林口语化表达,无生僻字。
逐句白话释义
1.这既不是用来逃避烦恼的护身符,也不是用来挣脱所有规则的断贯索。2.就算你傲慢到鼻孔都翘到天上去,也会被这个东西穿住。3.我无门老汉还能躲得过去吗?4.还是请维那师来给大家做个阐释吧。5.每一句都没有晦涩的宗教术语,完全是口语化表达。6.整体直白易懂,符合禅门开示的接引风格。7.没有多余修饰,直接指向禅理核心。8.最后一句是抛给在场僧众的机锋,引导大家自行参悟。
核心主旨概括
1.这首偈是禅门开示作品,核心目的是破除参禅学人对禅法的两种错误认知。2.第一种是把禅法当作逃避现实烦恼的工具,第二种是把禅法当作肆意妄为的借口。3.作者用穿鼻孔的比喻,说明不管人有多傲慢,都逃不开因果和本心的约束。4.最后一句是引导大家不要执着于文字解释,要自己体悟禅理。5.整体风格通俗灵动,充满临济宗的机锋特质。6.没有讲高深的宗教理论,完全用日常事物做比喻。7.适合所有普通读者理解禅家的基本修养理念。8.核心观点和儒家“反求诸己”的修养观有相通之处。
跨学科 · 是什么
禅林维那僧职制度社会学
1.维那是禅林三纲之一,另外两个是住持、监院。2.维那的职责主要是管理法会秩序、带领僧众诵经、考核僧众的修行情况。3.南宋时期禅林的僧职制度已经非常成熟,分工明确。4.维那在法会上有解读禅理、开示大众的职责,所以作者才会请维那下注脚。5.这个僧职名称是从梵语音译过来的,原本意思是“授事”,也就是管理事务的人。6.直到现在汉传佛教寺院里仍然保留了维那这个僧职。7.不同宗派的维那职责略有差异,但核心职责没有变化。8.这句诗直接反映了南宋时期禅林的日常开示场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读的时候语速要稍慢,节奏明快,符合口语化的特点。2.前两句“不是护身符,亦非断贯索”要读得坚定,重音放在“不是”“亦非”上,明确否定两种错误认知。3.第三四句“直饶鼻孔辽天,也被这个穿却”要读得略带调侃,重音放在“辽天”“穿却”上,突出比喻的生动性。4.第五句“无门老汉还免得么”要读得略带自问的语气,语速稍缓。5.第六句“却请维那下个注脚”要读得有互动感,仿佛在和在场的人对话。6.整体不需要太庄重的语气,要贴合禅门开示的轻松氛围。7.断句可以按照标点来,不需要额外的停顿。8.多诵读几遍就能体会到其中的机锋趣味。
句式仿写指导
1.这首偈的句式是先否定两种错误认知,再用比喻点明核心观点,最后抛出问题引导思考。2.仿写的时候可以先否定两种大家常见的错误观点,比如“不是偷懒的借口,亦非内卷的理由”。3.然后用一个日常的比喻点明道理,比如“就算你聪明绝顶,也被这个套牢”。4.最后可以抛出一个引导思考的问题,比如“诸君还能逃得脱么,却请大家来道一句”。5.仿写的时候要尽量用口语化的表达,不要用太晦涩的词语。6.核心是要把道理用生动的比喻讲清楚,不要空洞说教。7.可以用来写议论文的开头,吸引读者的注意力。8.也可以用来写日常的感悟随笔,风格轻松活泼。
名句应用
1.核心名句“直饶鼻孔辽天,也被这个穿却”可以用在批评傲慢自大的人的场景里。2.比如写议论文的时候要论证谦虚的重要性,可以用这句话来形容就算能力再强,太过傲慢也会栽跟头。3.也可以用在自我反思的场景里,提醒自己不要因为一点成绩就骄傲自满。4.还可以用在讨论规则的重要性的场景里,说明不管地位多高,都要遵守规则。5.用的时候不需要解释禅门的原意,直接用字面的比喻意思就可以。6.这句话生动形象,比普通的说教更有说服力。7.适合用在议论文、随笔、演讲等多种文体和场景里。8.引用的时候要注意语境,不要用在太正式的官方文书里。
关联知识图谱
《无门关》文献作品集
本偈作者为释慧开,《无门关》是他编撰的禅门经典,收录了48则公案及对应偈颂,和本偈风格完全一致,是临济宗入门必读典籍。

名句 CLASSIC LINES

直饶鼻孔辽天,也被这个穿却
是禅门广为传诵的机锋名句,常被用来指代破除我慢执念的禅理,后世儒家心学、世俗文学多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

释慧开 1183年-1260年
南宋临济宗高僧,禅门《无门关》作者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待