送高侍御使回因寄杨八

明月峡边逢制使,黄茅岸上是忠州。

到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
元和十四年忠州作
元和十四年忠州作 — 本诗作于唐宪宗元和十四年(公元819年),此时白居易已从江州司马量移忠州刺史近一年。当日他在忠州郊外偶遇回京复命的高侍御,便托其向长安的友人杨八捎带口信,为避免友人无端担忧特意创作此诗相嘱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是唐代近体诗的典型类型。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍。这类体裁在唐代广泛用于即事抒情、赠别寄远等创作场景,是唐诗中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远方友人的体贴挂念,不愿对方为自己的处境担忧;二是面对贬谪逆境的旷达心态,刻意弱化自身处境的艰难,尽显坦荡胸怀。情感表达质朴直白,毫无矫饰,是白居易平易诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明月峡是长江上游的古峡谷名,位于今重庆境内。制使指唐代朝廷直接派遣的使者,持有皇帝的正式文书执行公务。黄茅岸是忠州城郊的古地名,因岸边多生黄茅草得名。忠州是唐代地名,今属重庆市。杨八是白居易的友人,在同族兄弟中排行第八,唐代常用排行称呼友人。恶在这里指生活条件恶劣、处境艰难。虚教指白白地让、平白让的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我在明月峡的边上遇到了朝廷派来的使者。第二句的意思是黄茅岸所在的地方就是我任职的忠州。第三句的意思是你回到京城之后千万不要说忠州的条件很恶劣。第四句的意思是说了也没有什么好处,只会平白让杨八为我担心。全诗没有晦涩的用词,都是非常直白的口语化表达,读起来通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了白居易被贬忠州期间偶遇回京使者的小事,托使者给远方的友人捎去口信,特意嘱咐对方不要说起自己处境的艰难,免得友人无端担忧。全诗没有华丽的修饰,用最朴素的语言表达了对友人的真切关怀,也体现了诗人面对贬谪逆境的平和心态。
跨学科 · 是什么
明月峡与忠州地理位置地理学
诗句里提到的明月峡是长江上游的真实峡谷,现在位于重庆市涪陵区到忠县的长江段沿岸。忠州就是现在的重庆市忠县,地处三峡库区腹心地带,长江从境内穿流而过。黄茅岸是忠州城郊的古地名,现在仍有相关的地名遗存。这些地名都是唐代真实存在的地理标识,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,读出质朴的情感。第一句的停顿是“明月峡边/逢/制使”,重音放在“逢”字上,读出偶遇的意外感。第二句的停顿是“黄茅岸上/是/忠州”,重音放在“忠州”上,点明地点。第三句的停顿是“到城/莫说/忠州恶”,语气稍重,读出嘱咐的郑重感。第四句的停顿是“无益/虚教/杨八愁”,语气放缓,读出对友人的体贴。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“莫说……无益虚教……”句式非常适合用来写对亲友的体贴内容。仿写的时候可以先写嘱咐对方不要说的内容,再写这样做的原因,比如可以仿写为“归家莫说工作苦,无益虚教老母愁”,就是嘱咐朋友回家不要说工作的辛苦,免得母亲担心。这个句式逻辑清晰,情感真挚,非常适合日常写作使用。
核心名句应用
“到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁”这两句适合用在表达对亲友报喜不报忧的场景里。比如你在外地上学或者工作,遇到困难不想让家里人担心,给朋友发消息的时候就可以引用这两句,说明自己不想告诉家人难处的心情。也可以用在描写亲情、友情的作文里,体现人物体贴他人的性格特点。
关联知识图谱
唐代赠友寄远诗同体裁|同主题
本诗属于唐代典型的赠友寄远类诗作,这类作品大多创作于诗人与友人分离的场景下,通过托人捎信、赠诗等方式表达对友人的挂念。同类的作品还有王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》、岑参的《逢入京使》等,都是唐代赠友诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁
这两句是本诗的核心名句,以直白如话的口语表达深厚情谊,完全符合白居易浅切平实的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待