喜山石榴花开

第一，“斩新”是唐代口语，意思同“崭新”，指刚刚、全新。第二，“琴轸”是古琴上用来调节弦的松紧的部件，一般用玉石、木头等材料制作，形状小巧圆润。第三，“红缬”指带有红色印花图案的丝织品，是唐代流行的织物装饰工艺。第四，“罗袴”指用轻薄丝织品罗制作的裤子，是唐代贵族常用的服饰。第五，“烂熳”同“烂漫”，形容花朵开得鲜艳茂盛的样子。第六，“恣情”意思是尽情、不受拘束。第七，“南宾”是忠州的别名，唐代忠州也叫南宾郡。第八，“妒”指嫉妒，这里用拟人的手法写桃李对山石榴的嫉妒。

第一句：今天忠州的官署里山石榴开花了。第二句：这棵树是我当初离开庐山的时候从那里带过来的。第三句：之前移栽的时候我还心疼它的根受损，是全新栽种的。第四句：现在看到它开花，数量和以前一样多，我特别开心。第五句：这红彤彤的花朵像谁家里少了的红色玉石做的琴轸啊。第六句：又像哪家做好的带红色花纹的罗裤啊。第七句：你就只管尽情地开得灿烂茂盛就好。第八句：不要害怕南宾这里的桃李嫉妒你。

这首诗是白居易在忠州做官的时候写的，写的是他从庐山带来的山石榴树苗移栽后开花的事情。他先是心疼树苗移栽的时候根受伤，后来看到花开得和以前一样多，特别高兴。最后他对着花说话，让花尽管尽情开放，不要怕其他桃李的嫉妒。整首诗看起来是写花，其实也是写他自己的心情，表达了他虽然被贬到外地，但是依然乐观豁达，不怕别人说闲话的心态。