戏赠萧处士清禅师

三杯嵬峩忘机客,百衲头陀任运僧。

又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
忠州刺史任上聚会戏作
忠州刺史任上聚会戏作 — 唐元和十四年(公元819年),白居易任忠州(古属巴郡)刺史,政务清闲,闲暇时与当地隐士萧处士、高僧清禅师宴饮聚会,即兴创作此戏作赠予二人,兼以自嘲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,定型于初唐,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以戏谑口吻,刻画了作者与隐士、禅师三人无拘无束的宴饮状态,既表达了摆脱俗务羁绊的旷达心境,也暗含对为官闲散状态的自嘲,情感真挚轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
嵬峩指人酒后傲然洒脱的样子。忘机客指消除了机巧功利之心的隐士,此处指代萧处士。百衲指用零碎布料拼接制成的僧衣,是苦行僧的典型服饰。头陀是佛教中苦行僧的称呼,此处指代清禅师。任运指听凭命运安排,不刻意强求。放慵指疏懒闲适,不愿操劳俗务。巴郡守是白居易的自称,当时他任巴郡下属忠州的刺史。腾腾形容散漫自在、无拘无束的状态。
逐句白话释义
第一句写三杯酒下肚后,洒脱无拘、毫无功利心的萧处士更加悠然自在。第二句写穿着百衲僧衣的清禅师随性豁达,一切都听凭命运的安排。第三句笔锋一转,提到还有个疏懒闲散的巴郡太守,就是作者自己。第四句收拢全篇,写三个人都不张罗世俗杂事,凑在一起自在逍遥地度日。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易任巴郡刺史时创作的戏赠作品,描写了作者与隐士萧处士、高僧清禅师三人宴饮聚会的场景,用轻松诙谐的口吻,表达了暂时摆脱俗务羁绊的闲适旷达心情,也带有一丝对自己为官闲散状态的自嘲,整体氛围轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
唐代僧侣服饰社会学
对应诗句为“百衲头陀任运僧”。文学表达上用“百衲”代指苦行高僧的身份。科学事实是唐代佛教苦行僧会用各地化缘得来的零碎布料拼接制作僧衣,称为百衲衣,是苦行身份的典型标志,体现了佛教提倡的节俭苦修的理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句,每句七字,断句节奏为“三杯/嵬峩/忘机客,百衲/头陀/任运僧。又有/放慵/巴郡守,不营/一事/共腾腾”。诵读时整体语气要轻松诙谐,符合诗的戏作定位,前三句节奏明快,尾句“共腾腾”可以适当放缓语速,突出悠然闲散的感觉,不要读得过于庄重严肃。
句式仿写指导
可以模仿本诗前三句并列刻画不同身份人物、尾句收拢点明共同状态的结构进行仿写。首先选取三个不同身份的描写对象,分别用一句七言概括其特征,最后用一句点明三者的共同状态或行为,风格可以偏向轻松生活化。比如仿写示例:“执卷深耕教书匠,挥毫泼墨书画家,还有闲游背包客,不负春光共赏花。”
名句写作应用
核心名句“不营一事共腾腾”适合用在描写朋友聚会放松、暂时摆脱工作学习压力的场景,用来表达脱离功利羁绊的闲适心情。比如写作周末聚会的随笔时可以用:“难得周末几个好友凑齐,我们关了工作群消息,推掉了所有杂事,不营一事共腾腾,安安稳稳歇了一整天。”
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
两首都是白居易创作的描写与友人相聚场景的闲适诗,语言平易自然,情感真挚轻松,都体现了白居易闲适诗的典型风格,创作时间也都属于作者贬谪地方时期。

名句 CLASSIC LINES

不营一事共腾腾
该句直白诙谐,凝练概括了三人摆脱俗务、自在逍遥的共同状态,后世常被用来形容脱离功利羁绊的闲适生活,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待