月泉赵寺丞寿像赞

身为皇族,名著南宫。

孔孟屋里,做模打样。

释老室内,谈玄说空。

似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通。

从前学解掀翻尽,却于无处立宗风。

天龙更为重饶舌,熨斗煎茶铫不同。

基础信息 BASIC

情感机锋 · 禅理
创作背景
南宋中期月泉创作
本作品创作于南宋宁宗至理宗年间,是禅僧释慧开游历浙江浦江月泉时,应当地赵姓宗室寺丞邀请,为其寿辰画像所作的赞语。传主为宋宗室子弟,任职于宗室管理机构,以儒释道三教兼通闻名当地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
像赞是中国古代专为人物画像创作的赞颂类文体,可散可韵,兼具纪实与抒情属性。宋代像赞创作十分繁盛,士大夫、释道群体常为友人、自身或先贤画像作赞,内容或写实褒扬,或暗含哲理机锋。该体裁在古代文体体系中属于杂体文范畴,兼具实用功能与文学价值。
情感 · 解读
作品表面以调侃语气戏谑传主三教兼修的学养,实则暗含临济宗“破除知见、明心见性”的禅理,既契合寿像赞贺寿的实用功能,又传递出对传主通透人生境界的认可,整体亦庄亦谐,兼具趣味性与哲理性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寺丞是宋代官署的佐官,位次在少卿、正丞之下,负责处理官署具体事务。南宫此处指宋代管理宗室事务的机构,因传主为皇族所以用该称谓。孔孟屋里代指儒家学问体系,释老室代指佛家与道家学问体系。做模打样是说学习儒家知识十分标准规范,谈玄说空是指研究佛道的义理非常深入。半钱不直就是半文钱都不值,是禅门常用的夸张调侃表述。宗风指禅宗的宗派传承风格,此处代指个人的思想风格。铫是古代用来煮茶的小型烹煮器具。
逐句白话释义
你出身皇族宗室,名声在宗室官署里十分响亮。儒家的学问你学得标准规范,佛道的义理你也研究得十分深入。像这样的本事,其实半文钱都不值,又怎么好说自己三教都精通呢。把从前学来的所有知识见解全都推翻,反而在没有任何固有框架的地方建立起自己的思想风格。就算是天龙和尚来这里也要多费口舌,就像熨斗是熨衣服的,茶铫是煮茶的,本来就不是一样的东西啊。
核心主旨与内容概括
这首作品是南宋禅僧释慧开为赵姓宗室寺丞的寿辰画像创作的赞语。作品表面用调侃的语气戏谑传主三教兼修的学养,实则暗含禅门“破除固有知见、才能明心见性”的道理,既符合寿辰祝福的场合要求,又体现了禅门的智慧,整体风格亦庄亦谐,读起来十分有趣。
跨学科 · 是什么
宋代宗室入仕制度社会学
对应诗句是“身为皇族,名著南宫”。文学表达直接点明了传主的身份与官职属性。科学事实是宋代宗室子弟可以通过恩荫制度进入仕途,大多会被安排到宗室管理相关的机构任职,表现优秀的宗室子弟也能获得较高的社会声望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候整体语气要轻松诙谐,前四句读得稍快,凸显调侃的语气。“似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通”这句要加重语气,读出反问的感觉。最后两句“从前学解掀翻尽,却于无处立宗风”“熨斗煎茶铫不同”要读得放缓,带出机锋感和余味。断句时可以在每两句之间稍作停顿,问句之后稍长停顿,符合口语表达的习惯。
基础句式仿写指导
可以仿写作品“XX屋里,做模打样;XX室内,谈玄说空”的并列句式,用来描述一个人在不同领域的学习状态。比如可以写“书画屋里,做模打样;琴棋室内,练技寻味”,用来描述一个人在艺术领域的广泛涉猎。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,前后两个领域最好有一定的关联性,表述要口语化,符合原句的轻松风格。
核心名句日常写作应用
“从前学解掀翻尽,却于无处立宗风”可以用在写突破自我、创新相关的作文里。比如写自己学习书法的时候,一开始临摹各家字体都很像,但没有自己的风格,直到把之前学的所有技法都暂时放下,按照自己的审美去创作,才终于形成了自己的书写风格,就可以用这句诗来形容这个突破的过程。
关联知识图谱
《东坡先生真赞》同体裁
《东坡先生真赞》是黄庭坚为苏轼画像所作的像赞,和本作品同属宋代像赞体裁,都是为同时代人物画像创作的赞颂类作品,兼具文学性与纪实性。
《无门关》同作者
《无门关》是本作品作者释慧开编纂的禅宗公案集,是临济宗的经典典籍,和本作品一样都体现了释慧开破除知见、直指人心的禅学思想。

名句 CLASSIC LINES

从前学解掀翻尽,却于无处立宗风
该句是典型的临济宗禅机语,后世被广泛引入禅门公案解读文本,也常被用来形容打破固有认知、重构思想体系的行为,文化传播范围覆盖东亚汉字文化圈。
熨斗煎茶铫不同
该句是宋代民间常用俗谚,经释慧开引入赞语后成为禅林知名机锋语,常被用来形容不同事物各有其适用场景。

标签 TAGS

作者 POET

释慧开 1183年-1260年
南宋临济宗高僧,禅门《无门关》作者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待