别种东坡花树两绝 二

花林好住莫憔悴,春至但知依旧春。

楼上明年新太守,不妨还是爱花人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花 · 旷达 · 期许
创作背景
卸任杭州刺史前夕作
本诗创作于唐穆宗长庆四年(公元824年),是白居易卸任杭州刺史职务、即将离开杭州前的作品。诗人当时在杭州城东坡栽种花树,写下两首组诗,本诗为第二首,创作动因是寄托对杭州风物的留恋与对继任者的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是文人即兴抒情最常用的体裁之一,历代创作存量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对亲手栽种的东坡花树的怜惜珍视,第二层是卸任离任时的旷达心境,以及对继任地方官的美好期许,整体情感明快舒展,无感伤颓丧色彩。历代主流解读均将其视作白居易杭州任上亲民爱物、坦荡旷达品格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“好住”是好好生长的意思,是对花木的亲切寄语。“憔悴”在这里指花木枯萎、长势衰败的状态。“但知”是只需要知道、尽管放心的意思。“太守”是唐代对州级行政长官的称呼,这里指杭州刺史。所有字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是花林里的花树你们要好好生长,不要枯萎憔悴。第二句的意思是春天到来的时候,自然还会是和往年一样的春日景象。第三句的意思是明年在这楼上的会是新来的杭州太守。第四句的意思是说不定新来的太守,也还是一个喜爱花树的人。所有释义完全贴合原文字面含义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易离开杭州前,写给自己亲手栽种的东坡花树的寄语。诗人先是安慰花树不要担心无人照料,好好生长就可以,之后又表示春天每年都会到来,新来的太守大概率也会喜爱这些花树。全诗没有流露出离任的伤感,反而充满了对未来的美好期许,展现了诗人豁达开朗的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代刺史制度历史学
诗里提到的“太守”就是唐代的刺史,是州一级的最高行政长官。唐代刺史的职责包括管理地方行政、民生、治安、农业生产等事务,相当于现在的地级市市长。杭州在唐代是重要的江南州郡,刺史的级别较高,通常由朝廷直接任命。这个知识点是对唐代地方官制的基础科普,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒展,不要读得低沉伤感。第一句“花林/好住/莫憔悴”,停顿在第二、第四字后面,“莫憔悴”要读得亲切柔和。第二句“春至/但知/依旧春”,停顿在第二、第四字后面,“依旧春”要读得充满信心。第三句“楼上/明年/新太守”,停顿在第二、第四字后面,语速稍缓。第四句“不妨/还是/爱花人”,停顿在第二、第四字后面,最后三个字要读得充满期许。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
这首诗的“[劝慰对象]莫[状态],[前提条件]但知[既定事实]”句式非常适合用来写寄语类的内容。仿写的时候可以先确定劝慰的对象,比如“小苗”“小猫”“学弟”都可以,然后写不要出现的不好状态,再写只要满足什么前提,就会有什么好的结果。比如可以仿写为“小苗好住莫枯萎,雨过但知依旧肥”,完全贴合原句的句式结构。仿写难度很低,很容易上手使用。
名句写作应用场景
“楼上明年新太守,不妨还是爱花人”这句名句,非常适合用在工作交接、毕业离校、换届选举的场景里。比如你要从学生会主席的岗位上退下来,给继任的同学写寄语,就可以用这句诗,表达对继任者的美好期许,相信对方也能和你一样爱护集体。再比如你从工作了很久的公司离职,给同事留告别语的时候也可以用这句,显得既有文化底蕴,又态度豁达。应用范围很广,日常写作经常能用得上。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史时期创作的作品,同样描写杭州的春日风物,表达对杭州的喜爱之情。两首诗的创作时间间隔不到两年,核心情感内核高度一致,都是白居易闲适诗的典型代表。关联依据清晰准确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

楼上明年新太守,不妨还是爱花人
该句直白恳切又富有余味。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待