题石室庵前竹上

十年身与鬼为邻,曾见岩花几度春。

莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋禅僧隐居创作
本诗为南宋临济宗僧人释如净隐居石室庵期间所作,是诗人题于庵前竹子上的即兴作品。创作动因是记录自己的隐居修行状态,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是释如净中期修行阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,到宋代成为极为常见的短章抒情体裁,适合即兴书写个人心境。历代文人多喜爱用七言绝句书写日常感悟、即兴见闻,体裁短小精悍,意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧对世俗纷扰的主动疏离,对隐居修行清净生活的由衷喜爱。情感内核贴合禅宗追求内心安宁的价值取向,是历代禅诗的常见情感表达。全诗没有刻意的情绪渲染,淡泊心境自然流露,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石室庵”指僧人隐居修行的小型庵堂,是僧人独自修行的居所。“鬼为邻”形容居所荒僻少有人烟,仿佛和鬼魅相伴,突出环境的清幽僻静。“岩花”指山崖上生长的野生花卉,每年春天都会开放。“尘事”指世俗间的繁杂事务,包括人情往来、功利纠葛等内容。“闲人”是作者自称,指摆脱了世俗束缚的修行者,没有世俗事务的牵绊。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,符合禅诗浅白的特点。读者不需要借助复杂注释就能理解全诗内容,体现了禅诗面向大众的传播特点。
逐句白话释义
第一句“十年身与鬼为邻”的意思是,十年间我居住的地方非常荒僻,几乎没有人来,仿佛和鬼魅做邻居。第二句“曾见岩花几度春”的意思是,我已经见过山崖上的野花开放了很多次,度过了一个又一个春天。第三句“莫怪柴门终日闭”的意思是,大家不要怪罪我家的柴门整天都关着,不接待外人。第四句“怕将尘事恼闲人”的意思是,我是害怕外面的世俗杂事被带进来,打扰我这个清闲的修行者。全诗没有华丽的修饰,语言非常直白,和日常说话的语气没有太大区别。读者不需要额外的背景知识,就能轻松读懂全诗的内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧释如净隐居在石室庵时,题在庵前竹子上的作品。全诗描写了作者长达十年的隐居修行生活,展现了他远离世俗、清心寡欲的生存状态。作者明确说明了自己终日关闭柴门的原因,就是不想被世俗的繁杂事务打扰,只想安心过清闲的修行生活。全诗传递出一种淡泊宁静的气质,表达了作者对世俗功利的排斥,对清净修行生活的喜爱。这种追求内心安宁的人生态度,不管是古代还是现代,都能引发很多人的共鸣。很多厌倦了世俗竞争的人,都能从这首诗里找到认同感,感受到远离纷扰的松弛感。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要平和淡泊,不需要带有强烈的情绪起伏。断句可以按照七言绝句的常见节奏,分为“二二三”的结构:十年/身与/鬼为邻,曾见/岩花/几度春。莫怪/柴门/终日闭,怕将/尘事/恼闲人。读前两句的时候,语速可以稍慢,突出隐居生活的悠长和静谧。读第三句的时候,语气可以稍微带一点诙谐感,仿佛是作者在和外人解释自己关门的原因。读第四句的时候,语气要回归平和,突出作者的淡泊心态。整首诗读下来的时长大概在20秒左右,不需要刻意拖长音,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“莫怪…怕将…”的转折句式,非常适合仿写用来解释自己某种行为的原因。仿写的时候,前半句可以先提出一个容易让别人误解的行为,后半句说明自己这么做的真实原因,逻辑清晰,表达直白。比如可以仿写为“莫怪手机常年静,怕将杂事扰清闲”,对应现在人关掉手机不想被打扰的状态。也可以仿写为“莫怪窗前不种花,怕将飞絮惹尘埃”,表达自己追求极简生活的态度。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,保持直白自然的风格即可,贴合原诗质朴的特点。大家可以结合自己的生活场景,尝试仿写适合自己日常表达的句子。
核心名句写作应用
“莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼闲人”这句名句,适合用在表达想要远离世俗纷扰、追求内心安宁的写作场景中。比如写自己周末独处的生活时,可以写“周末我把自己关在家里,关掉所有社交软件,颇有‘莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼闲人’的意味,难得享受属于自己的安静时光”。也可以用在描写隐居生活的散文中,用来凸显主人公淡泊的性格。还可以用在表达拒绝无效社交的文章里,说明自己减少社交的原因。这个句子用在写作中,既能增强文采,也能准确传递出想要清静的心态,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》同样描写了隐者远离世俗的生活状态,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都传递出对隐逸生活的认可,对清净世界的追求,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼闲人
本诗的核心名句,语言直白质朴却意蕴深远,后世多被隐居文人化用,表达远离世俗纷扰的心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱真静 ?-1243
南宋道教人士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待