发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州

“次”指船只临时停泊靠岸，“白狗”“黄牛”都是长江三峡的古峡名，“滩”指江中的浅滩礁石，“一叶舟”指诗人乘坐的小型渡船，“淹留”指短暂停留，“引领”指伸长脖子眺望，“殊俗”指和中原不同的地方风俗，“军厨”指忠州官署的厨房。这些字词都是唐代纪行诗中的常用词汇，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

过了白狗峡就停泊到黄牛峡，江中浅滩像竹节一样密集。道路穿过天地间的险境，往来行人接续着从古到今的愁绪。忽然看见千花塔，于是停下我乘坐的小船。艰险的路途总是让人匆匆赶路，在这安静的地方暂时停留一会。巴地的春天已经完全过去了，巫山上的雨停了一半。虽然我伸长脖子盼着北归长安，向南望的时候还是忍不住回头。当年刚来的时候为这里风俗不同难过，现在离开却想念以前在这里交游的日子。和山北寺的僧人告别，离开水西楼边的竹林。忠州的树开的花像雪一样白，官署里的酒像油一样醇厚。我时不时大笑着，自己笑话自己总想起忠州的日子。

本诗是白居易离开任职两年的忠州北归长安途中的纪行作品，全诗记录了途经三峡的所见所感，重点抒发了自己既盼望回到长安，又深深眷恋忠州这片旧地的矛盾又真挚的情感，没有华丽的修饰，全部都是真情实感的自然流露，让人读来很有共鸣。