寄饯赵清中主上元簿

六代旧都遗迹在,词人怀古去登临。

长干塔上青山远,玄武湖边碧草深。

肯把簿书遮望眼,但图方略副焦心。

平江大海虽吾愿,台阁须材必访寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 勉励 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任上元主簿
本诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),创作直接动因是友人赵清中即将赴任上元(今江苏南京)主簿一职,诗人创作本诗为其饯行。全诗没有涉及个人身世感慨,完全围绕送别与勉励主题展开,是典型的同僚酬赠送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是南宋时期酬赠类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对六朝古都南京的怀古怅惘之情,其次是送别友人赴任的不舍之情,核心是对友人履职尽责的勉励与未来仕途顺遂的美好期许。历代学界对本诗的情感解读没有争议,一致认为其情感真挚积极,无消沉落寞的送别诗常见弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上元是古代地名,即今天的江苏省南京市。主簿是古代地方官职,负责掌管文书、办理事务。长干是南京古地名,位于今南京城南秦淮河南岸一带。玄武湖是南京著名的湖泊,也是六朝时期的皇家园林。簿书指官府的公文、案卷。焦心指心系百姓、忧劳国事的心意。台阁指古代中央的官署机构,代指朝廷。六代指历史上在建康(今南京)建都的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
逐句白话释义
六朝旧都的遗迹至今还留存着,文人词客常常前往登高凭吊、抒发怀古之情。站在长干里的塔上远望,青山连绵伸向远方,玄武湖边的碧草长得十分茂盛。希望你不要被繁琐的公文遮住了眼界,只想着拿出切实的方略来不负自己忧国忧民的心意。虽然我们都向往平江大海的闲适生活,但朝廷需要人才的时候一定会寻访征召贤能的人。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将赴任上元主簿的友人赵清中创作的送别诗。开篇先点出南京作为六朝古都的历史底蕴,接着描绘了南京两处标志性的自然人文景观。随后转入对友人的勉励,希望他在任上不要被琐事束缚,要一心为民、做出实绩。最后表达了对友人的期许,相信他的才华一定会被朝廷发掘,未来仕途光明。整首诗情感真挚,格调积极向上,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
南京古典地理意象地理学
长干里是南京古代著名的居民区,位于今南京城南秦淮河南岸一带。玄武湖是南京主城区内的国家级风景名胜区,东枕紫金山,西靠明城墙。诗句中提到的两处景观都是南京自六朝以来的标志性地理符号。普通读者提到南京的古典意象,很容易联想到这两处地点。这两句诗也成为后世描写南京风物的经典名句。现在这两处都是南京热门的旅游打卡地,每年吸引大量游客前往参观。长干里还留存有大量的六朝时期文物遗址,具有极高的历史文化价值。玄武湖现在也是南京重要的城市湿地,承担着调节城市生态的功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,首联语调略带怅惘,读出怀古的厚重感。颔联节奏放慢,拖长“远”“深”二字的读音,展现出景色的开阔悠远。颈联语气转为郑重,读出对友人的勉励之意。尾联语调上扬,读出期许的昂扬感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“六代/旧都/遗迹在”。遇到韵脚字“临”“深”“心”“寻”时可以适当加重读音,突出诗歌的韵律感。整首诗的情感基调从沉郁转向明快,诵读时要注意情绪的递进变化。日常诵读可以配合古典轻音乐,更好地体会诗歌的意境。
句式仿写指导
可以仿写颔联“地点+景观+特点”的对仗句式,用来描写城市的标志性景观。仿写时首先要选取两个同一地域的代表性景观,然后分别提炼景观的核心特点,注意两句要字数相等、词性相对。比如描写杭州可以写“西子湖边春柳嫩,雷锋塔上暮云轻”。描写西安可以写“大雁塔边红日晚,未央宫外碧苔深”。仿写时不用刻意追求严格的平仄,只要句式对仗、意境协调即可。这种句式写景凝练,画面感强,非常适合用在游记类作文里。日常练习时可以多观察身边的景观,尝试用这种句式来描写,能有效提升文字的凝练度。
名句日常写作应用
“长干塔上青山远,玄武湖边碧草深”这句可以用来描写南京的城市风光,适合用在游记、城市宣传文案、怀古类散文里。比如写南京游记的时候可以引用这句,引出对长干里、玄武湖景点的描写。写南京城市发展的文章时可以用这句作为开篇,对比古今南京的变化。给南京的宣传册、文旅短视频配文案时也可以引用这句,增强文化底蕴。这句还可以用来表达对南京的怀念之情,适合用在写给南京友人的信件、随笔里。引用时不需要改动原句,直接放入文中即可,能有效提升文字的文化感。
关联知识图谱
刘禹锡《西塞山怀古》同主题
两首作品都以南京(金陵)作为怀古对象,都描写了六朝古都的历史遗迹,抒发了对历史变迁的感慨。刘禹锡的诗是唐代金陵怀古诗的代表作,本诗是南宋金陵怀古诗的典型作品,二者主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

长干塔上青山远,玄武湖边碧草深
这两句是本诗的核心名句,精准抓住了南京最具代表性的两处古典意象,写景凝练开阔,意境悠远。该句自诞生以来就被历代文人视为描写南京风物的经典诗句,后世大量描写南京的文学作品都曾引用这两句。近年来该句也常被用于南京的城市文化宣传,影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

林表民
南宋诗人、地方文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待