语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是迁谪,意思是古代官员因为犯错或者政治斗争被降职派往偏远地区任职。第二个重点词是路隅,隅是角落的意思,路隅就是道路旁边的角落。第三个重点词是免来无,这是唐代口语化的设问表达,意思是能不能不用再来这里了。这些字词都是唐代常用的表达,没有生僻字,符合白居易写诗通俗易懂的特点。大家理解这些字词的意思之后,就能很轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和你(指元稹)前后很多次都遭到了贬谪流放的处罚。第二句的意思是,算下来我们前后已经五次经过这条道路的旁边了。第三句的意思是,我笑着询问驿站院子里的那棵老桐树。第四句的意思是,这次我回到长安之后,能不能就不用再来这个地方了。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述的是白居易经过商山驿的所见所感。他之前和好友元稹多次被贬谪,都要经过商山驿,还一起在院子里的桐树下题过名字。这次他遇赦回长安,又一次来到这里,看到当年的老桐树还在,就想起了之前多次奔波的经历。他心里感慨这些年的不容易,同时也希望这次回去之后,再也不用过这种贬谪奔波的日子了。整个内容非常朴实,都是作者真实的心情流露。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句七字可以拆分为二二三的节奏,也就是第一句断为与君/前后/多迁谪,第二句断为五度/经过/此路隅,第三句断为笑问/中庭/老桐树,第四句断为这回/归去/免来无。诵读的时候前两句语气要平缓,读出回忆过往的感觉。读第三句的时候语气可以稍微轻松一点,读出“笑问”的感觉。读最后一句的时候语气要放软,带着一点期盼的感觉。按照这个节奏诵读,就能读出原诗的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的就是最后两句的设问句式,也就是先点明询问的对象,再用口语化的问句收尾,表达自己的真实心情。仿写的时候可以先找一个有纪念意义的老物件或者老景物作为询问对象,比如老家的老槐树、旧书桌、老相册都可以。然后根据自己的经历提出对应的问题,比如可以写“笑问门前老槐树,今年燕归似旧年无”,也可以写“笑问桌前旧钢笔,往年壮志还记得无”。仿写的时候不用追求用词华丽,只要表达出自己的真实情感就可以。
核心名句写作应用
核心名句“笑问中庭老桐树,这回归去免来无”非常适合用在故地重游、感慨过往经历的写作场景里。比如你多年之后回到自己的母校,看到当年自己种的小树已经长大,就可以引用这句诗表达自己的感慨。也可以用在结束一段奔波的生活,开启新生活的场景里,比如你在外打拼多年终于回到老家定居,就可以用这句诗表达自己不想再奔波的心情。具体的应用示例:阔别故乡十年的我终于拎着行李站在了老家的院子里,摸着院角我小时候亲手种的枣树,我不禁在心里默念:“笑问中庭老桐树,这回归去免来无”,以后我再也不用离开老家了。