残春曲

禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。

日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份三月
创作背景
唐元和年间长安任职期创作
本诗作于唐元和二年至元和六年(公元807年-811年),为作者任职长安翰林学士期间的即兴作品,创作动因是暮春时节无事闲行时所见所感,无特定的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵或仄声韵。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒发情感、勾勒场景,是唐代以来文人创作最常用的体裁之一,历代佳作极多,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节闲居的恬淡闲适,夹杂细微的伤春意绪。情感层次极为柔和,无激烈的悲喜表达,以平缓的笔触传递出松弛的生活状态,是历代公认的闲适诗代表情感表达范式,符合白居易浅切平实的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁苑指封建时代皇家专属的园林区域,普通百姓不得随意进入。残莺指暮春时节啼声稀疏的黄莺,是晚春的典型意象之一。景迟指春日景物移动的节奏缓慢,给人闲适舒缓的感受。风慢指春风轻柔和缓,没有急促的力度。暮春情指晚春时节特有的情绪氛围,常包含闲适、惜春等多种感受。墙阴指城墙或者围墙的背阴处,是阳光照射不到的阴凉区域。闲蹋的蹋是通假字,同现代汉语的“踏”,意思是踩踏、行走。宫花指皇家园林里种植的花卉,品类多为名贵品种。
逐句白话释义
第一句写皇家园林里只剩下三四声黄莺的啼叫,春天已经快要结束了。第二句写景物移动的节奏缓慢,春风轻柔和缓,处处都是暮春时节的闲适氛围。第三句写太阳已经西斜,没有什么要紧的事情要做,就站在围墙的背阴处乘凉。第四句写我踩着地上掉落的皇家园林的花朵,独自一人慢悠悠地散步。整诗的释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学化修饰,准确传递了原文的基本内容。所有表述都符合全民通用的通识认知,没有专业术语,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在暮春时节的一个傍晚,在长安禁苑周边闲步的所见所感。全诗没有复杂的情节,也没有激烈的情感表达,只是如实记录了当时放松的状态。核心主旨是抒发诗人不为俗事牵绊的恬淡闲适之情,传递出慢节奏生活的舒适感。本诗是白居易闲适诗的典型代表,充分体现了他浅白平实的创作风格。所有内容都是核心通识内容,没有专业延伸,适合所有人群理解学习。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
暮春时节是公历4-5月,此时大部分春季开花的植物已经进入花期末尾,花瓣自然凋落,就是诗中描写的宫花掉落的场景。黄莺的繁殖期在春季,暮春时幼鸟已经离巢,成鸟的啼叫频率会明显降低,所以诗中写残莺三四声是符合自然规律的。春季的风力整体较小,尤其是傍晚时段,会出现风慢的感受,符合诗中的描写。这些都是常见的自然现象,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放慢,语气要柔和平缓,不要有起伏过大的情绪表达。第一句“禁苑/残莺/三四声”在禁苑、残莺后稍作停顿,“三四声”要读得轻一些,表现出莺啼稀疏的感觉。第二句“景迟/风慢/暮春情”在景迟、风慢后停顿,“暮春情”读得舒缓,带出闲适的氛围。第三句“日西/无事/墙阴下”在日西、无事后停顿,“无事”要读得轻松,表现出没有俗事牵绊的状态。第四句“闲蹋/宫花/独自行”在闲蹋、宫花后停顿,最后三个字读得放缓,表现出慢悠悠散步的感觉。整体诵读节奏要符合暮春的舒缓氛围,不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“意象+特点+氛围”的结构,后两句采用“时间+状态+动作”的结构,非常适合仿写日常场景。仿写时可以先选一个熟悉的场景,比如秋天的公园、傍晚的小区等。先写场景里的典型意象,比如“公园落叶两三片”,然后写场景的氛围,比如“天高气爽秋日晴”。再写时间和自己的状态,比如“傍晚闲来长椅上”,最后写自己的动作,比如“慢看孩童追逐行”。仿写时不用追求复杂的修辞,只要如实写出自己的真实感受就可以,和原诗的白描风格保持一致。
核心名句日常写作应用
名句“日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行”适合用来描写慢生活、闲适放松的场景,适用的写作场景非常多。比如写周末假期不用上班,在家附近散步的场景时可以直接引用这句,表现自己的放松状态。写退休后的悠闲生活时,也可以化用这句,表达自己不为俗事牵绊的舒适状态。写游记时如果遇到很悠闲的古街古巷,也可以引用这句来形容当时的感受。引用时不用改动原句,直接融入上下文就可以,非常方便。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者|同主题
本诗是白居易闲适诗的典型代表,和他创作的《问刘十九》《池上》等作品属于同一题材,都以描写日常闲适场景、抒发恬淡情感为核心,风格都浅白平实,适合放在一起对比学习。这类作品都是白居易在长安任职和晚年闲居洛阳时期创作的,没有强烈的现实批判内容,主要记录个人的生活感受,受众非常广。
暮春主题唐诗同主题
本诗是暮春主题唐诗的代表作品,和孟浩然《春晓》、韩愈《晚春》等作品属于同一主题,都以描写暮春景象、抒发暮春时节的感受为核心。这类作品的情感多包含惜春、闲适等内容,是唐诗中非常常见的主题类型,适合放在一起梳理学习。

名句 CLASSIC LINES

日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行
本句以白描手法勾勒出闲适松弛的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待