相和歌辞 短歌行

八月木荫薄,十叶三堕枝。

人生过五十,亦已同此时。

朝出东郭门,嘉树郁参差。

暮出西郭门,原草已离披。

南邻好台榭,北邻善歌吹。

荣华忽消歇,四顾令人悲。

生死与荣辱,四者乃常期。

古人耻其名,没世无人知。

无言鬓似霜,勿谓发如丝。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感人生 · 感慨
创作背景
五代文人拟乐府创作
本诗为五代时期诗僧贯休的拟乐府作品,创作时诗人年逾五十,借乐府旧题抒发自身对人生的感悟,属于晚唐五代拟乐府创作风潮中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府旧题拟作,归属于相和歌辞平调曲范畴。短歌行原是汉代宴饮时演唱的乐歌,多用来抒发人生感慨、功业追求等情志,历代文人多有拟作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对时光流逝、人生过半、荣华易散的深沉慨叹,二是对生死荣辱的通透认知,暗含不愿默默无闻终老、追求身后声名传世的积极心志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“木荫薄”指秋天树叶掉落,树木的阴影变得稀疏淡薄。第二,“离披”是形容草木枯萎散乱、倒伏在地的样子。第三,“台榭”指古代修建的楼台和水榭,是供人游玩休息的高档建筑。第四,“歌吹”指歌声和吹奏乐器的声音,代指娱乐活动。第五,“没世”指人去世、离开人世。第六,“常期”指固定的规律、必然会经历的事情。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解这些词语的具体意思。
逐句白话释义
农历八月的时候,树木的阴影变得稀疏,十片叶子里已经有三片落到了枝头下。人活到五十岁之后,状态也和这初秋的树木一模一样。早上走出城东的城门,看到好的树木长得郁郁葱葱高低错落。傍晚走出城西的城门,看到原野上的草已经枯萎散乱。南边的邻居家修建了好看的楼台水榭,北边的邻居擅长唱歌奏乐。可是这些荣华富贵很快就会消失,往四周一看就让人觉得悲伤。生死和荣辱这四件事,都是人生必然会经历的规律。古代的人觉得如果去世之后没有人知道自己的名字,是非常羞耻的事情。不要不说话看着自己的鬓角白得像霜,也不要感叹自己的头发细得像丝线。
核心主旨与内容概括
这首诗首先用初秋树叶掉落的景象打比方,说明人活到五十岁就进入了人生的秋天。然后诗人用早晚出入城门看到的不同景色,还有邻居家的荣华富贵容易消散的例子,说明美好的事物都很短暂。最后诗人告诉大家,生死荣辱都是人生的正常规律,大家不要虚度光阴,要努力做出成绩,让自己的名字被后世记住。整首诗语言非常直白,没有太多华丽的修饰,说的都是很朴素的人生道理,普通读者都能轻松读懂这首诗想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
初秋落叶植物特性植物学
农历八月的时候,我国北方很多落叶树木都会开始落叶。这时候树叶慢慢变黄,一阵风刮过就会有不少树叶掉下来,所以树木的阴影就没有夏天那么浓密了。诗里说的十片叶子掉三片,是很符合这个时节植物的生长状态的。大家在秋天出门的时候,也能观察到和诗里描写的一样的景象。这种景象非常常见,所以诗人用来打比方大家都能很快理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是五个字,诵读的时候每两个字稍微停顿一下,最后一个字拉长一点声音就可以。比如“八月/木荫薄,十叶/三堕枝”,“人生/过五十,亦已/同此时”。读前半部分写秋景的句子时,语气可以稍微平缓一点。读到“荣华忽消歇,四顾令人悲”的时候,语气可以稍微低沉一点。读到最后几句讲道理的句子时,语气可以稍微坚定一点。大家按照这个节奏读,就能读出这首诗的感觉。多读几遍还能很快把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用自然景物打比方说明人生道理的句式。比如先写一个常见的自然现象,再联系到人的生活状态。比如你可以写“春天花会开,少年正当时”,用春天开花比喻少年的美好时光。也可以写“冬天雪会落,烦恼总会消”,用冬天下雪比喻烦恼很快就会过去。这种句式写出来非常直白,别人一看就能懂你想要表达的意思。大家平时写作文的时候也可以多用这种写法。
核心名句写作应用
“人生过五十,亦已同此时”和“生死与荣辱,四者乃常期”这两句名句,适合用在感叹时光、抒发人生感悟的作文里。比如你写长辈生日的文章,就可以用“人生过五十,亦已同此时”来引出长辈人生过半依然努力生活的内容。你写关于人生态度的作文,就可以用“生死与荣辱,四者乃常期”来说明要用平常心对待生活中的得失。用的时候直接放在段落的开头或者结尾都可以,能让你的作文更有文化感。
关联知识图谱
曹操《短歌行·对酒当歌》同题乐府作品
这两首诗都是用乐府旧题《短歌行》创作的。曹操的《短歌行》也是抒发人生短暂、想要有所作为的情志,和本诗的核心主题非常相似。大家读了这首诗之后,可以去读曹操的《短歌行》,感受不同诗人用同一个题目写出来的不同内容。两首诗都是非常经典的乐府作品,值得大家反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

人生过五十,亦已同此时;生死与荣辱,四者乃常期
前者以初秋落叶喻人生过半的状态,直白贴切;后者点出生死荣辱是人生必然规律的通透认知。

标签 TAGS

作者 POET

聂夷中
晚唐现实主义诗人、华阴尉

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待