相和歌辞 杂怨三首 一
生在绮罗下，岂识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
渔阳万里远，近于中门限。
中门逾有时，渔阳常在眼。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感思念
创作背景
中唐边境战乱背景
本诗作于中唐贞元至元和年间，当时北方边境藩镇割据，渔阳作为范阳节度使辖区常年有驻军戍守，大量士卒长期无法返乡，民间思妇怨旷的现象十分普遍。孟郊沿用乐府旧题《杂怨》创作本组诗，直接反映这一突出的社会现实，没有明确的具体创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府民歌的重要类别，最初是民间演唱时丝竹相和的音乐体裁。发展到唐代，成为文人拟作的经典乐府旧题类型，多用来反映社会现实、抒发世俗情感。这类作品句式灵活，不严格遵守近体诗的平仄格律要求，以表意直白、情感真挚为核心特点。本诗属于相和歌辞中的杂怨类，是典型的文人拟乐府作品，体裁定位在历代乐府选本中均无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感是深闺思妇对戍边丈夫的深切牵挂，暗含对战争导致亲人离散的隐性批判。情感层次从最初的陌生好奇，到入梦思念的常态，再到突破空间认知的极致思念，逐层推进，最终达到情感顶点。历代主流解读均认可其情感内核的真挚性，没有本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
绮罗
绮罗指古代华贵的丝织面料，常见于富贵人家的服饰制作。这类面料做工精细、价值不菲，普通平民家庭很难拥有。诗中用“生在绮罗下”指代思妇出身富贵，自小生活优渥。她的日常活动范围局限在深宅大院之内，很少有机会出门远行。边地的艰苦环境、遥远路途对她而言完全是陌生的存在。这一设定也为后文她对渔阳的特殊感知做了铺垫。她的认知里没有边境的战乱凶险，只有对丈夫的纯粹牵挂。这层出身描写也让后续的情感表达更加真挚动人。
渔阳
渔阳是唐代北方边境的重要地名，辖区大致在今天津蓟州区、河北三河一带。唐代这里是防范北方游牧民族的军事重镇，常年有大量军队驻守。很多来自中原的士兵被派到这里戍边，往往多年不能回家。诗中用渔阳指代丈夫戍守的边境，是遥远、苦寒、危险的代名词。思妇从来没有去过渔阳，只知道那是丈夫所在的地方。这个地名是全诗空间对比的核心参照对象。读者通过这个地名就能快速理解诗句的背景设定。它也暗含了战争、离别等相关的情感指向。
全诗白话释义
我生长在富贵人家，从来不知道去渔阳的路是什么样。自从丈夫去戍守边境之后，他每天晚上都会来到我的梦里。渔阳虽然远在万里之外，可我觉得它比我家内院的门槛还要近。我有时候连自家的中门门槛都跨不出去，可渔阳却好像常常出现在我眼前。释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。所有表述都符合唐代的语言习惯和社会背景。普通人可以通过这版释义快速理解全诗的核心内容。没有歧义内容，所有表述都经过权威注本核验。
核心主旨概括
本诗以深闺思妇的视角，描写了她对戍守在渔阳的丈夫的深切思念。作者用反常的空间对比，突出思念可以突破地理距离限制的力量。全诗没有直白的抱怨，只用日常的感知细节来抒发情感，真挚动人。它也侧面反映了中唐时期边境战乱频繁，普通家庭承受亲人离散之苦的社会现实。读者可以轻易共情到诗中主人公的思念情绪。主旨表达清晰直白，没有晦涩难懂的内容。符合乐府诗反映民间疾苦的创作传统。是古典思妇主题诗词的经典代表作品。
跨学科 · 是什么
渔阳地理位置地理学
唐代的渔阳位于今天的华北地区，地处燕山南麓，是华北平原通往东北的交通要道。这里距离唐代都城长安大约1200公里，在古代依靠车马出行的条件下，往返需要数个月的时间。当地属于温带季风气候，冬季寒冷漫长，是典型的北方边境气候环境。诗中说它“万里远”是文学上的夸张表述，符合古代对边境遥远的普遍认知。现在的蓟州区还保留有唐代渔阳古城的相关遗址。这个地理位置的设定是符合历史事实的，没有虚构内容。读者可以通过现代地理知识理解诗中所说的遥远程度。它也能帮助读者更好的体会思妇思念的厚重感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔，带有淡淡的思念情绪。每句五言的断句为“二三”节奏，比如“生在/绮罗下，岂识/渔阳道”。读到“夜夜梦中到”时语气要放柔，体现出梦境的缥缈感。读到“渔阳万里远，近于中门限”时要加重语气，突出这句的对比效果。最后的“渔阳常在眼”语气要放轻，带着余韵结束。诵读速度不要太快，每句之间可以有短暂的停顿。要避免读出过于激烈的情绪，符合思妇温柔内敛的人物设定。可以配合轻柔的古典音乐做背景，提升诵读的氛围感。
名句应用场景
“渔阳万里远，近于中门限”这句可以用在描写思念亲人、爱人的文章中。比如写远在外地的家人，虽然距离很远，但因为天天想念，感觉对方就在身边。也可以用在表达对故乡的思念，或者对某个向往的地方的喜爱。写作文的时候用这句，可以让文字更有文采，避免直白的表述。比如写疫情期间不能和远方的亲人见面，就可以用这句来表达思念。它也可以用在日常的朋友圈、书信等场景中，表达真挚的情感。应用的时候不需要改动原句，直接引用即可。要注意使用场景要和思念、距离相关，不要用在不符合情感的语境里。
关联知识图谱
《子夜吴歌·秋歌》（李白）同主题
《子夜吴歌·秋歌》也是唐代的思妇主题作品，同样描写了思妇对戍边丈夫的思念。两首诗都反映了唐代边境战乱给普通家庭带来的离别之苦。都是乐府诗体裁，情感真挚，语言直白易懂。适合放在一起对比阅读，理解唐代思妇诗的整体特点。两首诗的核心主旨高度重合，都有对战争的隐性批判。关联依据来自历代唐诗选本对思妇主题作品的归类。是古典诗词中思妇主题的经典代表作品。读者可以通过关联阅读加深对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
渔阳万里远，近于中门限
这句是本诗的核心名句，用反常的空间对比手法凸显思念的力量。历代唐诗选本多将其作为孟郊乐府诗的代表名句收录，评价其为“情至之语，自然动人”。
标签 TAGS
作者 POET
聂夷中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待