朝回和元少尹绝句
朝客朝回回望好，尽纡朱紫佩金银。
此时独与君为伴，马上青袍唯两人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意
创作背景
元和十年长安唱和
本诗作于唐宪宗元和十年（815年）长安，白居易时任太子左赞善大夫，与京兆少尹元宗简唱和，二人同处低位，身着青袍，借朝退场景抒发失意中挚友相伴的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵符合近体诗格律规范，是唐代文人唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对朝堂高阶官员华贵身份的淡然旁观，二是与挚友元稹同处仕途低谷的惺惺相惜，三是面对阶层差异的豁达自嘲，无激烈愤懑之态，情感平和真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朝回”指官员退朝返回住所。“纡朱紫”指佩戴红色、紫色的印绶，代指三品以上的高阶官员。“佩金银”指佩戴金银制作的鱼袋、配饰，是唐代高官的身份标识。“青袍”是唐代八九品低级官员的服饰颜色，代指地位低微的官员。这些字词都是理解本诗阶层对比的核心基础。
逐句白话释义
第一句写官员们退朝之后回头望去的场景十分惹眼。第二句写满街都是佩戴朱紫印绶、金银配饰的高阶官员。第三句写这个时候只有你和我做伴。第四句写骑在马上穿着青袍的低级官员只有我们两个人。释义直白准确，无额外文学修饰，符合基础阅读需求。
核心主旨概括
本诗通过描写退朝后不同品级官员服饰的差异，对比出自己和友人元稹的低微处境，抒发了仕途失意时挚友相伴的惺惺相惜之情，整体情感平和豁达，没有激烈的怨愤情绪，体现了白居易平易直白的诗风。
跨学科 · 是什么
唐代官员服色制度社会学
唐代有严格的官员服色等级规定，不同品级的官员必须穿对应颜色的官服，不能随意逾越。三品以上穿紫色，五品以上穿大红色，六品以下穿绿色，八九品穿青色。服饰是最直观的官员身份标识，普通人一眼就能分辨官员的品级高低。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓，第一句“朝客/朝回/回望好”语速稍快，读出街景热闹的感觉。第二句“尽纡/朱紫/佩金银”语调平稳，客观陈述场景。第三句“此时/独与/君为伴”语气放缓，带出温情。第四句“马上/青袍/唯两人”语调稍低，收尾平和，读出豁达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“全景铺陈+个体聚焦”的对比句式，先描写群体的普遍状态，再转折突出少数个体的特殊处境。比如可以写“操场学生奔跑闹，尽着校服戴领巾。此时独与师为伴，廊下持卷唯两人”，用群体的热闹对比个体的安静，结构和本诗一致。
名句应用指导
“此时独与君为伴，马上青袍唯两人”可以用在描写困境中挚友相伴的场景里，比如写考试失利后和好朋友一起留校补习，就可以用这句话形容两个人互相陪伴的状态，也可以用在形容小众爱好里自己和同好是少数坚持者的场景，适用范围很广。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗是白居易回应元稹赠诗的唱和之作，诗中的“元少尹”就是唐代诗人元稹，二人并称“元白”，是中唐时期新乐府运动的核心倡导者，一生往来唱和的诗作超过千首。
名句 CLASSIC LINES
此时独与君为伴，马上青袍唯两人
以直白质朴的语言点明二人同处低位的处境，情感真挚动人
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待