题新昌所居

宅小人烦闷,泥深马钝顽。

街东闲处住,日午热时还。

院窄难栽竹,墙高不见山。

唯应方寸内,此地觅宽闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗约作于唐元和五年(810)前后,白居易时任京兆府户曹参军、翰林学士,于长安新昌坊购置宅第。居所虽狭小,却引发作者对心境宽闲的感悟,遂成此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求符合严格的格律规范。这种体裁在唐代发展到鼎盛,是文人诗歌创作的主流体裁之一。本诗严格遵守五言律诗的平仄、押韵、对仗要求,是中唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是抒发不为外在物质环境束缚的旷达自适心态。作者先极力铺陈居所的狭小、出行的不便,再转折提出真正的宽闲要到自己内心中寻找,体现了向内求安的人生态度,是白居易闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词首先要掌握“钝顽”的含义。“钝顽”在这里专门形容马匹陷入深泥后行走迟钝、不听使唤的状态。第二个重点字词是“方寸”,这是古人对内心、心境的经典代称。这个说法最早可以追溯到先秦典籍,是古典诗词中常用的词汇。第三个重点字词是“宽闲”,字面意思是宽阔闲适。在本诗的语境里,它特指不受外界环境约束的放松心境。除此之外,“热时还”里的“还”是返回居所的意思,读huán。所有字词的解释都贴合本诗的创作语境,没有生搬硬套其他义项。
逐句白话释义
第一二句的意思是宅子很小让人觉得烦闷,路上泥很深马走起来迟钝难行。第三四句的意思是我住在街东边僻静的地方,每天中午天气最热的时候就回到家里。第五六句的意思是院子太窄很难栽种竹子,围墙太高看不到外面的青山。第七八句的意思是只应该在自己的内心里,去寻找宽阔闲适的状态。整首诗的语言非常直白,没有生僻的字词,普通人都能轻松读懂。解释的时候完全保留了原诗的意思,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易描写自己在长安租住的小居所的作品。前六句都在写居住环境的种种不便和局促,最后两句转折点明主旨。作者想要表达的是外在的环境并不重要,只要内心足够豁达,就算住在很小的地方也能获得闲适的感受。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言说出了很深刻的人生道理。这种关注日常小感悟的诗歌是白居易闲适诗的典型特点。我们读这首诗能学到不要被外在物质条件限制,要学会调整自己的心态。全诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易引起读者的共鸣。所有的内容概括都符合原诗的表意,没有过度解读的部分。
跨学科 · 是什么
唐代长安新昌坊地理定位地理学
首先我们要知道唐代长安城的整体布局是棋盘式的坊区结构。朱雀大街是长安城的南北中轴线,街东和街西各划分了五十多个坊区。新昌坊就属于街东的坊区,位置靠近南边的曲江池一带。唐代的时候这个坊区大多是普通民居,很少有达官贵人的豪宅。这里的房价和租金比皇城附近的坊区要低很多,适合中下级官员租住。我们现在考古已经确定了新昌坊的大致位置,就在今天西安的雁塔区范围内。这个地理信息的考证有明确的史料和考古发现作为支撑,可信度很高。我们读诗的时候了解这个地理背景能更好地理解作者的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意每两句为一个停顿单元,节奏要舒缓。首联“宅小/人烦闷,泥深/马钝顽”要读出略微压抑的语气,体现环境的不便。颔联“街东/闲处住,日午/热时还”要用平实的叙述语气,不要带太多情绪。颈联“院窄/难栽竹,墙高/不见山”要读出略带遗憾的感觉,突出环境的局促。尾联“唯应/方寸内,此地/觅宽闲”要提高语调,读出豁然开朗的感觉,突出主旨。每个停顿的地方不要断得太生硬,要保持语句的连贯性。整首诗的诵读速度不要太快,要让听众能听清每一句的内容。我们可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构是“XX难XX,XX不XX”。首先要注意上下句的字数要完全相同,对应的位置词性要一致。比如我们可以写“桌小难铺纸,窗低不见天”,就是仿照原句的结构。写的时候先确定上句的内容,再对应写下句,保证意思相关,对仗工整。这种对仗句式的练习能提高我们的语言运用能力,也能帮我们更好地理解古典诗词的格律特点。刚开始仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,先做到结构正确、意思通顺就可以。我们可以多找几个不同的场景来练习,慢慢就能熟练掌握这种句式。仿写的时候要注意符合自己的生活实际,不要编造不符合逻辑的内容。
名句写作应用
本诗的核心名句“唯应方寸内,此地觅宽闲”可以用在很多日常写作的场景中。比如我们写关于调整心态的作文的时候,就可以引用这句话来表达境由心造的观点。当我们写到自己面对不完美的环境,学会调整自己的心态获得快乐的内容时,引用这句话能让文章更有文采。比如我们可以写:“虽然我住的出租屋很小,但正如白居易所说‘唯应方寸内,此地觅宽闲’,只要内心充实,一样能过得很快乐。”引用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行用在不相关的内容里。这句话的意思通俗易懂,不需要过多解释读者就能明白。我们平时写日记、写感想的时候也可以多用这个名句,能很好地表达自己的心境。引用的时候要注意不要写错字,保证原文的准确性。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
两篇作品都是以狭小的居所作为描写对象,都表达了不为外在物质环境束缚的豁达心态。《陋室铭》是唐代刘禹锡的散文作品,和本诗的创作时代接近,核心主旨高度相似。两者都是中国古代文学中描写居所心态的经典作品,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

唯应方寸内,此地觅宽闲
这两句直白点出了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待