琵琶亭

二叹浔阳送客翁,忍将吾道等秋蓬。

茕然商妇千呼至,贵甚监州一笑同。

力学本为明德计,能文祇是立言工。

琶琵亭下愁情远,付与长江写不穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 抒怀
创作背景
登临琵琶亭咏史抒怀
本诗为诗人登临江州琵琶亭时所作,琵琶亭为纪念白居易创作《琵琶行》而建,诗人由白居易送客遇商妇的典故生发感慨,寄托自身价值取向,主流观点认为创作于南宋至元代之间,作者暂存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的典型体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,兼具音乐性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对白居易江州贬谪遭遇的叹惋共情,二是借古抒怀表达儒者明德立言的人生追求,三是面对历史遗迹生发的悠远怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.浔阳送客翁指唐代诗人白居易,他曾在浔阳江头送客时偶遇琵琶女,写下千古名篇《琵琶行》。2.秋蓬指秋天的蓬草,成熟后遇风四处飘转,古人常用来比喻身世漂泊、理想受挫的状态。3.茕然形容孤独无依的样子,这里用来描述琵琶女当时的状态。4.贵甚的意思是十分尊贵,用来突出官员身份的高贵。5.监州是古代地方官职名,这里指白居易当时担任的江州司马,属于地方监察类副职官员。6.明德是儒家学说的核心追求之一,指彰显每个人本身具备的光明德性。7.立言是儒家三不朽事业的组成部分,指写出能够流传后世、启发他人的文字作品。8.写不穷的意思是写也写不完,用来形容愁情的悠长浓厚。
逐句白话翻译
1.首联开篇直接点明怀古对象,我两次叹惋当年在浔阳江边为客人送行的白居易。2.感慨他怎么忍心把我们毕生追求的儒家正道,等同于那随风四处飘转的秋日蓬草。3.颔联化用《琵琶行》的经典内容,孤独无依的商妇被千呼万唤才肯出来露面。4.身份尊贵的地方监察官员见到她,也因为相似的失意遭遇一笑共情。5.颈联转向诗人自身的价值表达,努力学习本来就是为了彰显光明德性的目标。6.擅长写文章这件事,只是完成儒家立言追求的一种技能而已。7.尾联回到当下的登临场景,琵琶亭下积攒的愁情悠远绵长,思绪飘得很远很远。8.这份深沉复杂的感慨,就算交给滔滔不绝的长江水,也写不尽其中的万千滋味。
全诗核心内容与主旨
1.本诗是诗人登临浔阳琵琶亭时写下的咏史抒怀作品。2.全诗围绕白居易创作《琵琶行》的历史典故展开书写。3.诗人先是表达了对白居易当年失意遭遇的叹惋与共情。4.接着明确提出了自己对儒家治学立身的价值判断。5.认为治学的核心目标是彰显明德,写文章只是立言的手段。6.最后将个人的感慨寄托在眼前的长江水上,营造出悠远开阔的意境。7.全诗既有对古人的共情,也有对自身志向的明确表达。8.传递出传统儒者的价值追求与面对历史遗迹的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
监州官职沿革历史学
1.监州是中国古代的地方官职类别,最早的设置记载出现在南北朝时期。2.这类官职的核心职能是代表中央监察地方官员,防止地方势力割据。3.唐代的江州司马属于州郡的副职官员,承担部分地方监察职责,和监州的职能高度重合。4.白居易被贬到江州时担任的职务就是江州司马,属于没有实权的散官,是他人生的重大失意阶段。5.诗人这里用监州来指代白居易,是为了突出他当时官员身份的尊贵。6.这种尊贵身份和琵琶女作为商妇的低贱社会地位形成了十分鲜明的对比。7.这种身份差异也更能突出白居易“同是天涯沦落人”的共情的可贵。8.这段历史典故也是琵琶亭修建的核心历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每一句按照“四三”的节奏断句即可。2.首联的“二叹”两个字要读得低沉一点,带出叹惋的语气。3.颔联的“千呼至”和“一笑同”可以稍微加重语气,突出对比感。4.颈联是全诗的核心观点句,诵读时要读得坚定有力,体现出明确的价值判断。5.尾联的“愁情远”要放慢语速,“写不穷”可以适当拖长尾音。6.整体的诵读语气是先是平缓叹惋,中间坚定,最后悠远绵长。7.每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯。8.诵读的时候可以想象自己站在长江边的琵琶亭上,更容易带入情绪。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗颈联的“XX本为XX计,XX祇是XX工”的对仗句式。2.这种句式适合用来表达明确的价值判断,区分核心目标和辅助手段的关系。3.比如我们可以写“勤学本为强国计,应试祇是验学工”,表达学习的核心目标是强国,考试只是检验学习的手段。4.也可以写“运动本为强身计,获奖祇是赋能工”,表达运动的核心是强身,获奖只是额外的收获。5.仿写的时候首先要明确自己想要表达的核心价值观点。6.然后分别找到核心目标和对应辅助手段的对应词,注意上下句要对仗工整。7.用词要尽量简洁明确,符合七言的字数要求,不要过于晦涩。8.写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更加顺口,表意更加清晰。
名句写作应用
1.本诗的“力学本为明德计,能文祇是立言工”适合用在关于学习目标、人生追求的作文里。2.比如写关于端正学习态度的作文时,可以用这句话来引出论点,说明学习的核心目标是提升自己的品德修养,而不是为了考试或者出名。3.也可以用在表达自己的人生志向的文章里,体现自己作为新时代青年的价值追求。4.另外“琵琶亭下愁情远,付与长江写不穷”适合用在怀古、写景抒情的文章里。5.比如写游览历史遗迹的游记时,可以用这句话来表达自己面对历史遗迹的悠远感慨。6.也可以用来形容某种深沉悠长的情绪,把抽象的情绪具象化,增强文字的感染力。7.应用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。8.直接引用或者化用都可以,化用时要注意保留原句的核心意境。
关联知识图谱
《琵琶行》历史关联
1.本诗的全部内容都是围绕白居易创作《琵琶行》的历史事件展开的。2.诗中的浔阳送客、商妇、监州等意象都直接来自《琵琶行》的内容。3.琵琶亭本身就是为了纪念白居易创作《琵琶行》这件事而修建的。4.两首作品的核心情感都包含对失意者的共情和对自身遭遇的感慨。5.本诗是后人对《琵琶行》故事的咏怀延伸,二者属于直接的典故关联。6.了解《琵琶行》的内容是读懂本诗的前提基础。7.两首作品都属于江州浔阳文化的重要组成部分。8.后世经常把两首作品放在一起作为琵琶亭文化的代表内容。

标签 TAGS

作者 POET

陈郁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待