闻采石分司芸隠讣

忽闻千里讣,涕泪已交横。

遽夺英雄去,不教功业成。

人疑藏六甲,天使伴长庚。

惆怅青山梦,分明坐两楹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才
创作背景
听闻友人噩耗创作
本诗为南宋诗人刘克庄所作,创作动因是作者突然接到任职采石分司的友人芸隠的死讯,悲痛之下当即写下此诗寄托悼念之情,学界暂未考证到具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句每句五字,要求平仄协调、押韵严格,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为听闻挚友离世噩耗的突发悲痛,对友人身为英雄却功业未竟的深切惋惜,以及物是人非、天人永隔的无尽惆怅,是古代悼亡诗中情感真挚的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“讣”指报丧的消息,是古代通报亲友去世的专用文书。“交横”指纵横交错的样子,这里形容眼泪不受控制肆意流淌。“遽”是忽然、仓促的意思,突出噩耗到来的突然性。“六甲”是古代道教的奇门遁甲术,这里指代友人本领高强、通晓谋略。“长庚”是古代对金星的称呼,古人认为是贤才的象征。“两楹”指殿堂的两根立柱,古人认为人死后灵魂会安坐于两楹之间。“采石”指采石矶,是南宋时期长江沿岸的军事要地。“分司”是宋代地方官职名称,负责地方的部分行政或军事事务。
逐句白话释义
第一句写忽然收到了千里之外传来的报丧消息。第二句写听到消息的瞬间,眼泪就已经纵横流淌沾满了衣襟。第三四句写上天怎么仓促之间就把英雄夺走了,不肯给他完成功业的机会。第五六句写人们都怀疑友人通晓六甲奇谋本领高强,所以上天让他去陪伴天上的长庚星。第七八句写我惆怅地在梦里回到青山旧居,清清楚楚地看见友人正安坐在堂前的两根楹柱之间。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人悼念去世友人的作品,先写噩耗传来的瞬间反应,再抒发对友人英雄才略却功业未竟的痛惜,接着用浪漫的想象给友人的离世赋予美好的归处,最后以梦回见友人的场景收尾,全程情感真挚,悲慨动人,充分表达了诗人对友人的深切怀念和痛惜之情。
跨学科 · 是什么
长庚星的基本介绍天文学
长庚是中国古代对金星的称呼,是肉眼可见的天空中亮度仅次于月球的天体。金星属于太阳系八大行星之一,公转轨道位于地球轨道内侧。每当黄昏时分,金星会出现在西方的天际,此时被称为长庚星。每当黎明时分,金星会出现在东方的天际,此时被称为启明星。中国古代很早就有关于长庚星的观测记载,常将其与贤才、神将的意象绑定。这首诗里用长庚星指代友人的才学出众,符合古代文学的常用意象习惯。普通读者可以通过黄昏时观测西方天空的亮星直观认识长庚星。长庚星的亮度很高,即使在城市光污染环境下也很容易被观测到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉重悲慨,语速稍慢。首句“忽闻千里讣”重读“忽”字,突出噩耗的突然性。第二句“涕泪已交横”语气放缓,带哽咽感。第三四句“遽夺英雄去,不教功业成”重读“遽”和“不教”,突出痛惜的情绪。第五六句语气稍平缓,带些许慰藉感。第七八句“惆怅青山梦,分明坐两楹”语速放得更慢,余韵悠长,突出惆怅的情绪。诵读时每两句为一个停顿单位,断句符合五言诗的二三节奏。可以配合轻缓的古典背景音乐增强情感表达。
句式仿写指导
这首诗的颔联“遽夺英雄去,不教功业成”采用了直抒胸臆的对仗句式,适合仿写表达强烈的情感。仿写时首先确定要表达的核心情感,比如惋惜、遗憾、赞颂等。然后前半句写事件的突发或客观状态,后半句写主观的感受或期望。两句要保持字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写为“忽折栋梁木,空留后世名”,用来悼念去世的行业泰斗。也可以仿写为“枉抛韶华去,难酬少年心”,用来抒发虚度光阴的遗憾。仿写时要注意情感的真挚,不要为了对仗强行凑字。日常写作中可以多练习这种对仗句式,增强文字的表现力。
核心名句写作应用
“遽夺英雄去,不教功业成”这句诗适合用在悼念杰出人士的文章中,尤其是悼念那些为公共事业献身、尚未完成人生理想的人才。比如在悼念因公牺牲的扶贫干部的文章中,可以用这句诗开头,引出对逝者事迹的介绍,表达痛惜之情。也可以用在纪念革命先烈的文章中,突出先烈们牺牲时壮志未酬的遗憾,增强文章的感染力。还可以用在描写历史人物的文章中,比如描写岳飞、文天祥等壮志未酬的英雄人物,抒发对他们的惋惜和敬仰。使用时要注意场景的严肃性,不要用在轻松的写作语境中。使用时可以配合逝者的具体事迹展开,让诗句的情感和内容贴合写作主题。这句诗的情感浓度很高,不需要额外添加过多修饰就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
《祭石曼卿文》欧阳修同主题
两者都是古代悼念友人的经典作品,都抒发了对友人早逝、功业未竟的痛惜之情,情感真挚动人,都是中国古代悼亡文学的代表作。

名句 CLASSIC LINES

遽夺英雄去,不教功业成
该句是本诗的核心名句,直白抒发了对英雄早逝、功业未竟的痛惜之情,情感冲击力极强,后世常被用来悼念为公共事业献身的杰出人才,历代诗评家均称其语浅情深、悲慨动人。

标签 TAGS

作者 POET

储泳
宋代下层文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待