又送族侄式颜

惜君才未遇,爱君才若此。

世上五百年,吾家一千里。

俱游帝城下,忽在梁园里。

我今行山东,离忧不能已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 惜才 · 送别
创作背景
高适漫游梁宋时期创作
本诗为盛唐诗人高适天宝三年(公元744年)前后漫游梁宋(今河南东部、安徽北部一带)时所作,当时高适尚未出仕,常年漫游各地,与同族侄子高式颜在梁园意外相逢,随即高适即将动身前往崤山以东地区,临别前创作此诗赠予高式颜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代进入创作鼎盛阶段,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,尤其擅长抒发真挚厚重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对族侄高式颜身怀出众才学却未得到仕途际遇的深切惋惜,第二层是二人辗转千里短暂相逢后马上就要分离的不舍愁绪。历代学界对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其真挚质朴的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“式颜”指高式颜,是诗人高适的同族侄子,身怀出众才学,当时还没有得到官职举荐。第二,“帝城”指唐代的都城长安,也就是现在的陕西省西安市,二人此前都曾在长安游历求仕。第三,“梁园”又名梁苑,是汉代梁孝王修建的园林,唐代时位于宋州,也就是今天的河南省商丘市。第四,“山东”在诗中指崤山以东的广大地区,和我们现在所说的山东省范围完全不同。第五,“离忧”指离别的忧愁情绪,“已”是停止、结束的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义之外的特殊用法。
逐句白话释义
第一句“惜君才未遇”的意思是:我惋惜你身怀出众的才学却没有得到赏识任用的机会。第二句“爱君才若此”的意思是:我又是如此欣赏你出众的才华禀赋。第三句“世上五百年”的意思是:你这样的才学是世间五百年才能一遇的奇才。第四句“吾家一千里”的意思是:我们同族的亲人辗转千里才得以在这里相逢。第五句“俱游帝城下”的意思是:我们之前都曾在都城长安游历求仕。第六句“忽在梁园里”的意思是:没想到现在竟然在梁园这里意外相逢。第七句“我今行山东”的意思是:如今我马上就要动身前往崤山以东的地区。第八句“离忧不能已”的意思是:我心中的离别愁绪根本没有办法停止。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送别同族侄子高式颜的核心事件展开,开篇直接表达对高式颜才学的欣赏和对他怀才不遇境遇的惋惜之情。接下来从时间和空间两个维度,凸显高式颜才学的难得以及二人辗转千里相逢的不易。然后回忆二人都曾在长安游历的经历,点明如今在梁园相逢的惊喜。最后交代自己即将前往崤山以东出行的安排,直接抒发了浓厚的离别愁绪。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都直白坦诚,十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
梁园地理位置地理学
梁园是中国古代著名的园林景观,位于今天的河南省商丘市睢阳区,是西汉时期梁国的标志性建筑。梁园的规模十分宏大,鼎盛时期覆盖了商丘古城以东的大片区域,现在当地仍然保留有梁园的部分遗址,是河南省重点文物保护单位。诗中提到的梁园就是指这个现实存在的地理地点,是唐代文人漫游时经常到访的文化名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持沉郁真挚,节奏要舒缓平稳,不要读得过快。每两句作为一个停顿单元,句与句之间的停顿稍短,联与联之间的停顿稍长。读“惜君才未遇”这句的时候,语调要稍微压低,带着叹惋的语气。读“爱君才若此”这句的时候,语调可以稍微上扬,体现出欣赏的情绪。读“离忧不能已”这句的时候,语速要放慢,最后两个字可以稍微拖长尾音,体现出愁绪绵延不绝的感觉。整首诗的重音可以放在“才”“五百年”“一千里”“不能已”这几个关键词上。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“惜君X未遇,爱君X若此”的直抒胸臆句式,这种句式的特点是前后句呼应,情感直白坦诚,非常适合用来表达对他人某方面优点的欣赏以及对其遭遇的惋惜之情。仿写的时候只需要把X替换成对应的名词就可以,比如写欣赏别人的技艺时可以写“惜君艺未展,爱君艺若此”,写欣赏别人的品格时可以写“惜君德未彰,爱君德若此”。仿写的时候要注意保持前后句的用词一致,情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
“惜君才未遇,爱君才若此”这句名句可以用在很多日常写作场景中。第一个场景是写给求职失败或者没有得到晋升机会的朋友的赠言,用来表达你对他才华的认可和对他现状的惋惜,能给对方很大的安慰。第二个场景是写历史人物评价类的文章时,用来评价那些怀才不遇的历史人物,比如评价贾谊、李贺等人才华出众却仕途不顺的境遇。第三个场景是写推荐信的时候,用来表达你对被推荐人才能的高度认可,增强推荐信的说服力。
关联知识图谱
《梁园吟》(李白)同地点
李白的《梁园吟》同样是以梁园为创作背景的经典唐诗,创作时间和本诗相近,都是天宝三年前后李白、高适、杜甫三人同游梁宋时的作品。这首诗描写了梁园的历史变迁,抒发了李白怀才不遇的感慨,和本诗一样都体现了盛唐漫游文人的共同心境。两首诗可以对照阅读,帮助我们更好地了解梁园的文化内涵以及盛唐文人的生活状态。
《别董大》(高适)同作者|同主题
《别董大》是高适最广为人知的送别诗代表作品,和本诗一样都属于高适早年漫游时期的创作,都具备语言质朴、情感真挚的特点。只不过《别董大》的情感基调更加旷达昂扬,而本诗的情感基调更加沉郁惋惜,两首诗对照阅读可以更全面地了解高适送别诗的多样风格。

名句 CLASSIC LINES

惜君才未遇,爱君才若此
开篇直接点明情感主旨,直白坦诚地抒发了作者对族侄才学的高度欣赏与对其怀才不遇境遇的深切惋惜,没有多余的修辞修饰,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待