赠常庵江羽士

曾跨金牛入帝乡,归装金薤富琳琅。

唤回客枕邯郸梦,涧草岩花亦自香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 超脱
创作背景
赠道士江羽士的应酬诗作
本诗是南宋时期诗人为赠送给号常庵的道士江羽士所作,属于友人赠答类作品,创作时江羽士刚从都城游历回归山野,诗人有感于其人生选择写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇共四句,每句七个字,需符合近体诗格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对江羽士鄙弃功名利禄、归隐山野的高洁人生选择的赞许,同时暗含对世俗逐利风气的否定,寄寓了诗人对自在逍遥出世生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
金牛
这里指仙人坐骑的代称,也代指高贵的出行工具,是古诗词中常见的意象,没有生僻读音,容易理解。
金薤琳琅
金薤是古代一种珍贵的书法字体,琳琅指美玉,这里用来比喻江羽士带回的诗文作品十分珍贵,价值很高。
邯郸梦
出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,用来比喻虚幻不实的功名利禄追求,也就是大家常说的黄粱一梦。
曾跨金牛入帝乡
你曾经骑着高贵的金牛进入京城,形容江羽士此前曾经到过都城,有过接触世俗权贵的经历。
归装金薤富琳琅
归来的时候行李里装满了珍贵的诗文作品,就像美玉一样价值连城,说明他在都城收获的不是钱财而是精神财富。
唤回客枕邯郸梦
你从做客时枕上的黄粱美梦中清醒了过来,指代江羽士彻底放弃了对功名利禄的追求。
涧草岩花亦自香
山涧里的草和岩石边的花也都有自己的香气,意思是山野里的平凡生活也十分美好,有自己的价值。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先写江羽士曾经前往都城游历的经历,展现了他曾经有过接触世俗功名的机会。再写他归来时行李中装满的都是珍贵的诗文作品,没有世俗看重的金银财宝,全是精神层面的宝贵收获。接着写他主动从对功名利禄的虚幻追求中清醒了过来,彻底放弃了在官场追逐名利的想法。最后点明山野里的涧草和岩花也都有自己独特的香气,归隐山野的平凡生活也有十分珍贵的价值。整体表达了诗人对江羽士不慕名利、选择归隐的高洁人生态度的由衷赞许。同时也暗含了诗人自己对世俗逐利风气的不认同,寄寓了对自在逍遥生活的向往。整首诗语言浅显易懂,立意十分高远,读来很有启发意义。
跨学科 · 是什么
道家出世思想哲学
这句诗体现的是中国传统道家的出世思想,认为功名利禄都是虚幻的,人应该顺应自然的本性生活,不需要追求外在的世俗评价,平凡的生活本身就有自己的价值,普通人也能从自在的生活中获得快乐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏是每句按照四三的规律停顿,符合七言绝句的通用诵读规则。第一句“曾跨金牛/入帝乡”,读的时候语气平缓,清晰交代背景事件即可。第二句“归装金薤/富琳琅”,读的时候语气略微上扬,带出对江羽士选择的赞许感。第三句“唤回客枕/邯郸梦”,读的时候语速适当放缓,带出发自内心的感慨情绪。第四句“涧草岩花/亦自香”,读的时候语气舒展放松,表现出悠然自在的感觉。整体诵读的语速不要太快,咬字要清晰,不用刻意拖长音。重读的位置放在每句后三字的第一个字,分别是入、富、邯、亦,能更好地突出诗句的情感。
转折对比句式仿写
这首诗的三四句采用了先否定虚幻追求、再肯定平凡价值的转折对比句式,表意清晰有冲击力,很适合仿写。仿写的时候第一步先明确你想要否定的某一种不切实际的对外在评价的追求。第二步再找一个身边常见的平凡事物作为美好价值的载体。第三步按照“[动作]+[否定的虚幻内容],[平凡事物]+亦[优点]”的结构组织语言。比如大家可以仿写为“醒罢寒窗排名梦,案头绿萝亦舒张”,表达从对考试排名的过度在意中醒悟的心情。也可以仿写为“退去职场晋升迷,檐下风铃亦动听”,表达放弃过度内卷之后的轻松感受。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,表意真诚自然就好。
核心名句应用场景
这句核心名句适合用在表达从对外在功利的虚幻追求中醒悟的各类写作场景中。最常见的是用在抒发个人人生选择感悟的记叙文里,比如写自己放弃了不适合的高薪工作,决定从事自己热爱的普通职业时就可以引用。也可以用在批判功利主义、拜金主义的议论文中,作为论点的佐证,增强文章的文化底蕴。还可以用在描写乡村生活、田园风光的散文里,烘托平凡生活的美好价值。日常发朋友圈表达自己放下焦虑、享受慢生活的感受时也可以引用这句,文艺感十足。引用的时候不需要额外解释典故的来源,大部分读者都能理解它的基本含义。如果是写给中小学生的作文,在引用后加一句简单的解释就可以更好地适配读者。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
本诗中的“邯郸梦”典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,二者核心含义完全一致,都是指代虚幻的功名利禄追求,属于中国古典诗词中常用的经典典故。
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居·其一》和本诗核心主题一致,都表达了对世俗官场的厌弃和对归隐田园生活的赞许,是中国古典文学中归隐主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唤回客枕邯郸梦,涧草岩花亦自香
这两句是全诗核心名句,后世常被用来指代从对功名利禄的虚妄追求中醒悟、发现平凡自在生活美好的状态,历代诗话多赞许其立意高远,富有禅意与哲理。

标签 TAGS

作者 POET

徐荣叟
南宋中后期高级文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待