新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士

冒宠已三迁,归期始二年。

囊中贮余俸,园外买闲田。

狐兔同三迳,蒿莱共一壥。

新园聊刬秽,旧屋且扶颠。

檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。

平治绕台路,整顿近阶砖。

巷狭开容驾,墙低垒过肩。

门闾堪驻盖,堂室可铺筵。

丹凤楼当后,青龙寺在前。

市街尘不到,宫树影相连。

省史嫌坊远,豪家笑地偏。

敢劳宾客访,或望子孙传。

不觅他人爱,唯将自性便。

等闲栽树木,随分占风烟。

逸致因心得,幽期遇境牵。

松声疑涧底,草色胜河边。

虚润冰销地,晴和日出天。

苔行滑如簟,莎坐软于绵。

帘每当山卷,帷多带月褰。

篱东花掩映,窗北竹婵娟。

迹慕青门隐,名惭紫禁仙。

假归思晚沐,朝去恋春眠。

拙薄才无取,疏慵职不专。

题墙书命笔,沽酒率分钱。

柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。

炉香穿盖散,笼烛隔纱然。

陈室何曾扫,陶琴不要弦。

屏除俗事尽,养活道情全。

尚有妻孥累,犹为组绶缠。

终须抛爵禄,渐拟断腥膻。

大抵宗庄叟,私心事竺干。

浮荣水划字,真谛火生莲。

梵部经十二,玄书字五千。

是非都付梦,语默不妨禅。

博士官犹冷,郎中病已痊。

多同僻处住,久结静中缘。

缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。

老宜闲语话,闷忆好诗篇。

蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。

无辞数相见,鬓发各苍然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
大和元年 新昌坊置居 寄赠元张
本诗作于唐文宗大和二年(828),时白居易归京已满两年,任刑部侍郎,于长安新昌坊购置新居修整完毕后创作此诗,寄赠时任某郎中的元宗简与时任国子博士的张籍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律,为近体诗的一种,是在五言律诗基础上延长篇幅、多联对仗而成的体裁,本诗共四十韵八十句,一韵到底,对仗工整,是中唐五言排律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是修整新居、居于清幽环境的闲适喜悦,二是看淡世俗名利、向往隐逸生活的志趣追求,三是对友人元稹、张籍的思念与邀约相聚的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三迁:指诗人三次官职升迁,先后任杭州刺史、苏州刺史、刑部侍郎。三迳:同"三径",代指隐士居所的小路,出自汉代蒋诩隐居的典故。壥:同"廛",指古代居民区的住宅房地。组绶:古代官员系官印的丝带,这里代指官职身份。庄叟:对道家代表人物庄子的尊称。竺干:本是古印度的别称,这里代指佛教。蒙茶:指四川蒙顶山所产的名茶,是唐代的贡茶。筇杖:用筇竹制作的手杖,是古代文人隐士常用的随身物品。
逐句白话释义
开头四句交代自己三次升迁、回京两年,用余俸买田置宅的创作背景。接下来十二句具体描述修整新居的完整过程,涵盖除草修屋、铺路砌墙、拓宽街巷、垒高墙垣等各项事务。再接下来八句介绍新居的地理位置,北对大明宫丹凤楼,南临青龙寺,环境清幽却被世俗之人嫌位置偏僻。接下来二十句描绘新居的优美风光与自己日常的闲适生活,栽树赏景、听松看草,卷帘对山、伴月掀帷,篱边花盛、窗北竹幽,处处透着随性自在的氛围。再接下来十六句抒发自己的人生志趣,仰慕古代隐士的生活、厌倦官场的束缚,思想融合道佛两家,看淡世俗名利是非,只愿涵养自身的精神追求。最后十二句是寄赠两位友人的内容,说明二人如今的状态都适合闲居,彼此早已结下清静交往的缘分。末尾直接邀约友人常携酒带茶前来相聚,共话诗篇、消磨时光。全诗语言平实直白,没有华丽的修饰,真实展现了诗人当时的生活状态与心境。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易迁居长安新昌坊新居后创作的长篇五言排律。诗歌完整记录了诗人修整新居的全过程,从买田到修缮房屋、整理院落都有细致描写。作品生动描绘了新居清幽静谧的居住环境,展现了远离世俗喧嚣的居住氛围。诗歌抒发了诗人淡泊世俗名利的人生态度,表达了他对闲适隐逸生活的向往与追求。作品还体现了诗人融合道家与佛家思想的精神世界,反映了中唐士大夫典型的处世心态。诗歌后半部分专门寄赠好友元稹与张籍,表达了对二人的真切思念。诗人在末尾真诚邀约两位好友常来新居相聚,一同饮酒论诗、消磨时光。全诗情感真挚平实,是白居易闲适诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代长安新昌坊地理位置地理学
本句所写的新居位置符合唐代长安的地理布局。丹凤楼是大明宫的南门城楼,位于长安城东北方向。青龙寺是唐代长安著名的寺院,位于新昌坊的东南侧。新昌坊的位置恰好北对大明宫,南临青龙寺,和诗歌描述完全一致。唐代的新昌坊位于朱雀街东第五街,属于长安外郭城的偏东区域。这里距离中央官署较远,居住的多是文人、僧人,没有太多权贵聚居。周边多有园林寺院,自然环境十分清幽,非常适合喜欢安静的文人居住。这两句诗歌准确点明了新居的位置特点,也侧面说明诗人选择这里的原因是追求清幽的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二二一”或“二一二”的节奏断句,每句停顿两次。全诗押平声韵,韵脚字诵读时可以适当拖长,体现舒缓的语气。诵读整体节奏要放慢,语调平和放松,契合诗歌闲适的情感基调。开头叙述部分用平实的语气,中间写景部分语调可以稍微轻快,体现愉悦的心情。后面抒情部分语调要放缓,体现深沉淡然的心境。末尾寄赠友人的部分语调要亲切,体现对友人的真挚情谊。遇到对偶句的时候,上下句的节奏要对应,体现诗歌的韵律美。诵读时不要有过于夸张的语气,符合诗歌平实自然的风格。
基础句式仿写指导
本诗中有大量工整的写景对偶句,非常适合用来仿写对偶句式。比如“松声疑涧底,草色胜河边”就是典型的写景对偶,上下句字数相同、词性相对、结构一致。仿写的时候首先要选定一个描写的场景,比如公园、校园、郊外等。然后分别从听觉和视觉两个角度选取意象,上句写听觉感知,下句写视觉感知。注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的意境要统一,都围绕同一个场景的特点展开。写完之后可以调整词语,让对仗更加工整,读起来更加顺口。仿写这类对偶句可以有效提升语言的凝练度与表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“浮荣水划字,真谛火生莲”非常适合用在人生感悟类的写作中。可以用来表达淡泊名利、追求精神富足的主题,也可以用来论述不要过度追逐虚浮的外在利益。比如写关于人生选择的作文时,可以这样用:“古人云‘浮荣水划字,真谛火生莲’,那些看起来光鲜的名利其实像水上的字一样留不住,只有内心的充盈与精神的追求才是真正长久的财富。”也可以用在关于拒绝浮躁、坚守本心的主题作文中,放在开头引出论点,或者放在结尾升华主旨。使用的时候不需要额外过多解释,名句本身的寓意已经非常清晰。还可以用在议论性散文中,增强文章的文化底蕴。使用时要注意契合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
三径典故同典故
“三径”典故出自汉代蒋诩隐居的故事,蒋诩辞官回乡后在院子里开了三条小路,只和少数隐士来往。本诗中“狐兔同三迳”就用了这个典故,代指隐士的居所,契合诗人向往隐逸的心境。该典故在后世古典诗词中被广泛使用,是代指隐居生活的常见意象。

名句 CLASSIC LINES

浮荣水划字,真谛火生莲
本句为本诗核心名句,以生动的比喻表达淡泊名利、追求精神真谛的人生态度,后世被广泛应用于文学创作与禅林语录中,流传度极高,是白居易闲适诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待