元夕留城外
三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。
吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
元夕避居城外创作
本诗创作于南宋灭亡之后，作者隐居平江府（今苏州）郊外，元夕佳节时不愿入城参与元朝统治下的节庆活动，留居郊野观月有感而作，无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，兼具短小精炼与抒情性强的特点，是历代文人常用的诗歌体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三市”指古代城市的三大核心市场，此处泛指繁华街市；“隘”是阻塞、挤满的意思；“绮罗”原指华美的丝织品，此处代指穿着华贵衣服的游人；“吾侬”是吴地方言，意思是“我”；“宽闲处”指宽敞闲适的郊野地方。
逐句白话释义
第一句：繁华的街市上香尘弥漫，挤满了穿着华美衣衫的游人；第二句：游人们都沉醉在明月的清辉里，舍不得离开；第三句：我独自寻得了一处宽敞闲适的郊野地方；第四句：这里地阔天高，能照到的月光比城里要多得多。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在元宵节当天，避开了城内热闹喧嚣的节庆人群，独自到城外开阔的郊野欣赏月色的经历，表达了作者不羡慕世俗繁华、安于闲淡生活的旷达心境，是一首短小却富有哲理的写景抒情小诗。
跨学科 · 是什么
元宵节传统民俗民俗学
元夕就是现在的元宵节，是中国最重要的传统节日之一。自古元宵节就有吃元宵、逛灯会、赏月、猜灯谜、走百病的习俗。宋代的时候元宵节的节庆活动非常兴盛，朝廷会暂时解除宵禁，允许百姓整夜游乐。不管是贵族还是普通百姓，都会在元宵节当天出门逛街市、看花灯、赏月色。当时的街市上会聚集大量的游人，场面十分热闹。这首诗里描写的三市场景，就是宋代元宵节城市繁华的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：三市/香尘/隘绮罗，游人/无奈/月明何。吾侬/分得/宽闲处，地阔/天高/得月多。前两句读的时候语气可以稍显热闹，体现街市的喧嚣感，后两句读的时候语气要放缓放开阔，读出作者闲适旷达的心境，最后一句可以稍微加重语气，突出主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX分得XX处，XXXX得XX多”的转折对比句式，先写主动做出的选择，再写选择带来的收获，形成前后呼应的结构。示例仿写：“农人分得平畴处，风调雨顺得粮多”“书生分得书斋处，寒窗苦读得识多”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，后句的收获要和前句的选择对应。
核心名句写作应用
“地阔天高得月多”这句可以用在描写人生态度、处世哲学的日常写作场景中。比如写自己不跟风追逐热门的流量赛道，选择深耕自己擅长的小众领域，反而收获了更扎实的成长时就可以用这句。也可以用在描写远离城市喧嚣到乡村旅居，获得了更多内心宁静的内容里，能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《生查子·元夕》（欧阳修）同主题
两首作品都是中国古典文学中描写元宵节的经典作品，都涉及到元夕赏景的内容，都是历代传诵的元宵节相关文学作品，适合放在一起进行对比阅读，了解不同朝代、不同作者笔下的元宵节风貌。
名句 CLASSIC LINES
地阔天高得月多
本句是本诗核心名句，用语直白却意蕴深厚，既写出郊野观月的真实场景，又暗含人生哲理，后世常被用来形容不慕世俗、放宽心胸反而能收获更多的人生状态，被历代诗选多次收录。
标签 TAGS
作者 POET
袁甫 1174年-1240年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待