一夜桂花发,千崖风露香。

树经秋几过,人在月中央。

不预离骚赋,空居寂寞乡。

山翁对之饮,酒色也鹅黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期所作
本诗作者为南宋诗人顾逢,该作品是其晚年隐居吴兴山野期间创作的咏物诗作,创作时间大致为南宋理宗淳祐年间,创作动因是秋日见桂花盛放,有感而发写下本诗。本诗未涉及具体历史事件,属于日常抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代初年。该体裁每首固定为八句,每句五个字,要求二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。五言律诗格律严谨,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代佳作众多。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对桂花清雅高洁品格的喜爱与赞赏。第二层是诗人隐居山野、对着桂树饮酒的闲适自适心境。第三层是暗含的对桂花未被《离骚》收录、不被世俗熟知的清寂感,也暗合作者自身的人生处境。历代对本诗的情感解读无核心争议,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“发”在此处指花朵盛放、绽放。“千崖”指连绵不绝的山崖,泛指整片山野。“预”指纳入、列入、归入的意思。“鹅黄”指像小鹅绒毛一样的淡黄色,此处用来形容酒的颜色。“离骚赋”指屈原创作的《离骚》,是楚辞的代表作品。“寂寞乡”指偏僻冷清、人迹罕至的山野之地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写一夜之间,满山的桂花全都绽放开来。第二句写连绵的山崖间,到处都弥漫着混着风露气息的桂花香气。第三句写这棵桂树已经不知道经历了多少个秋天的风吹雨打。第四句写人站在桂树下,明亮的月光洒满周身,仿佛处在月亮的正中央。第五句写桂花没有被列入屈原《离骚》的香草名录之中。第六句写它独自生长在这人迹罕至的冷清山野里。第七句写山中的老翁面对着桂树悠然饮酒。第八句写他杯中的酒颜色也像鹅毛一样是淡淡的黄色。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕秋日盛放的桂花展开描写。诗人先写桂花绽放的盛景和弥漫山野的香气,再写桂树的生长年限和人在月光下的感受,接着议论桂花未被《离骚》收录的处境,最后落脚到山翁对桂饮酒的日常场景。全诗既表达了对桂花清雅高洁品格的赞赏,也抒发了诗人隐居山野闲适自适的心境,还有一丝对桂花不被世俗所知的惋惜。
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏可以按语义拆分,第一句为“一夜/桂花/发”,第二句为“千崖/风露/香”,第三句为“树经/秋/几过”,第四句为“人在/月/中央”,第五句为“不预/离骚/赋”,第六句为“空居/寂寞/乡”,第七句为“山翁/对之/饮”,第八句为“酒色/也/鹅黄”。诵读时语气要舒缓轻柔,整体语速偏慢,读出秋日山野的清寂感和闲适感,不需要刻意重读,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句“一夜XX发,千XX香”的句式,用来描写某种植物大面积盛放的盛景。仿写时要注意前后句的语义关联,前句写盛放的状态,后句写对应的感官感受。比如可以仿写为“一夜梨花开,千园风雪香”,描写梨花盛放的场景。也可以仿写为“一夜蔷薇发,千墙粉黛香”,描写蔷薇花爬满围墙的盛景。仿写时不需要拘泥于严格的格律,语义通顺有画面感即可。
核心名句写作应用
核心名句“一夜桂花发,千崖风露香”可以用在多种日常写作场景中。比如写秋日出行赏桂的游记时,可以引用该句来描写桂香弥漫的场景。也可以用在描写秋日乡村、山野美景的作文段落里,增添文采。比如可以写“刚走到山脚下,清甜的香气就裹着凉风扑到脸上,真应了那句‘一夜桂花发,千崖风露香’”。也可以用在介绍桂花的科普类短文中,作为引入内容。
关联知识图谱
王维《鸟鸣涧》同主题
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品,同样以秋日山野的植物为描写对象,同样营造了清幽闲适的意境,和本诗的主题、风格高度相似。两首诗都适合用来对比阅读,体会不同朝代诗人对秋日山野景色的描写手法。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言营造出了极强的画面感。

名句 CLASSIC LINES

一夜桂花发,千崖风露香
采用白描手法,极写桂花盛放时香气弥漫山野的盛景。语句平实却极具画面感和感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝回
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待