送赵正甫丞湘阴

行舟何所有,新酒满甆瓶。

若使三闾饮,终应一念醒。

官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。

清梦如湘水,遥通春草亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为南宋时期的赠别之作,创作背景为友人赵正甫即将赴任湘阴县丞,作者为其饯行时创作本诗相赠,创作动因在于表达对友人的送别情谊与为官期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人的真挚情谊,对赵正甫清正品格的认可,同时寄望友人赴任后能以屈原为榜样,保持清醒正直的为官准则,暗含对友人仕途顺遂、造福一方的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丞”这里指县丞,是古代县级行政单位的副职官员,辅佐县令处理各类政务。“甆”是“瓷”的通假字,指用陶瓷材质烧制而成的容器。“三闾”特指战国时期楚国的屈原,他曾经担任楚国的三闾大夫一职。后世的文学创作中,常用“三闾”作为屈原的代称。“苗籍”指古代官方用来登记户口、田亩数量的册子。“松厅”指周围种植有松树的官署办公场所,常用来形容官署的清幽。“春草亭”是湘阴当地的一处亭台名称,这里代指友人赴任后的居住办公场所。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的专业术语,适合所有人群阅读掌握。
逐句白话释义
远行的船上装载着什么东西呢?新酿的好酒装满了一个个瓷瓶。如果让三闾大夫屈原喝了这酒,他始终也会保持着一念清醒。你官职不高掌管着户籍田亩册子,吟诗清苦独坐在种满松树的官厅。你的清梦就像浩浩荡荡的湘江水,遥遥地连通着你任所的春草亭。本释义采用直白的白话表达,没有额外文学修饰,方便读者快速理解字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的诗作,写作者为即将赴任湘阴县丞的赵正甫饯行的场景。作者在诗中化用屈原的典故,寄望友人能够像屈原一样保持清正的品格。作者希望友人在任上做一个清醒正直的好官。诗的末尾作者以湘水为喻,表达了自己对友人的牵挂。作者认为即便相隔遥远,两人的情谊也会像湘水一样连通彼此。本概括涵盖了诗歌的全部核心内容与核心情感。内容表述直白易懂,没有涉及深层的艺术手法分析。能够帮助大众快速把握诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
三闾大夫官职历史学
“三闾”是战国时期楚国设置的官职三闾大夫的简称。这一官职主要负责掌管楚国公族屈、景、昭三家的宗族事务。战国时期著名的爱国诗人屈原,曾经担任过三闾大夫这一官职。屈原一生清正爱国,最终投汨罗江自尽,受到后世百姓的尊崇。因此后世的文学创作中,常用“三闾”作为屈原的代称。本知识点是理解本诗用典的基础历史常识。内容表述直白易懂,没有生僻的专业术语。适合所有人群学习掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓柔和的节奏,不要读得过快。整体语气要保持温和真挚,符合赠别诗的情感基调。第一联可以带着疑问的语气读,体现出行舟载酒的饯行氛围。第二联语气要郑重,体现出对友人的期许之意。第三联语气要平和,体现出对友人品格的认可。第四联语气要轻柔悠长,体现出绵延的牵挂之情。断句参考:行舟/何所有,新酒/满甆瓶。若使/三闾饮,终应/一念醒。官卑/掌苗籍,吟苦/掩松厅。清梦/如湘水,遥通/春草亭。本指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用,不需要专业的吟诵基础。
基础句式仿写指导
本诗中“清梦如湘水,遥通春草亭”的比喻句式非常经典,适合日常写作仿写。这一句式的核心结构是“XX如XX,遥通XX”,前半句用具体事物作比,后半句表达连通的情感。我们可以借助这一句式来表达对远方亲友的牵挂、思念等情感。比如写给远方的家人,可以仿写为“思念如明月,遥通故园门”。写给在外求学的好友,可以仿写为“牵挂如春风,遥通客居城”。写给驻守边疆的战士,可以仿写为“敬意如长城,遥通边塞营”。仿写时只要找到合适的喻体,贴合想要表达的情感就可以。本仿写指导难度较低,适合所有写作爱好者练习使用。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句非常适合在日常写作中使用,应用场景十分广泛。“若使三闾饮,终应一念醒”可以用来表达对他人的清正期许。比如好友考上选调生要去基层工作,就可以在贺卡里写上这句诗。用来希望对方能够坚守初心,做一个为百姓办实事的好官。“清梦如湘水,遥通春草亭”可以用来表达对远方亲友的思念。比如给在外工作很久没见面的好友写明信片时,就可以用上这句诗。用来表达即便相隔遥远,两人的情谊也始终连通的心意。名句使用时不需要修改,直接引用就能贴合对应的场景。
关联知识图谱
《离骚》同典故
本诗中“若使三闾饮”的“三闾”指代战国时期爱国诗人屈原。《离骚》是屈原最重要的代表作品,也是中国古典浪漫主义诗歌的源头之一。《离骚》中充分展现了屈原清正爱国、不愿与世俗同流合污的高尚品格。了解《离骚》的内容,能够帮助读者更好地理解本诗用典的深层含义。两首作品都推崇清正不阿的个人品格,有着同源的精神内核。本关联为通用文学常识,内容简单易懂。没有涉及专业的学术内容,适合所有人群学习掌握。读者可以通过阅读《离骚》进一步加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

若使三闾饮,终应一念醒;清梦如湘水,遥通春草亭
这两句是本诗的核心名句,前句化用屈原典故表达对友人的期许,后句以湘水为喻抒发别后牵挂,意境悠远,情感真挚,被后世视为宋代赠别诗中的经典佳句,常被引用表达对友人的清正寄望与别后思念。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝回
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待