陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗
三以囊封入紫微，一星今夜出郎闱。
贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归。
乘潮不等诗人别，望阙恨忧谏者稀。
笠泽门前古松下，他时容我借渔矶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
陆德舆辞官归乡
本诗创作于南宋理宗时期，侍右郎官陆德舆多次上书言事未被采纳，主动请求祠禄获准归乡。作者赵汝腾与陆德舆为同僚好友，得知消息后赶往饯行却未能赶上，遂创作本诗寄赠陆德舆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的常见格律体裁。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，全诗符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代，宋代继承唐代格律规范并发展出重意理的创作特征，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是为友人免于贬谪、顺利获准归隐的释然欣慰之情，第二层是未能赶上为友人饯行的愧疚遗憾之情，第三层是对未来与友人同隐同游的真切期许之情。历代解读均认同本诗情感真挚，无虚饰应酬气息，是宋代同僚赠别诗的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“囊封”指古代臣子上奏给皇帝的密封奏章，防止内容泄露。“紫微”本指星官名，这里代指皇宫、朝廷。“郎闱”指郎官办公的官署，这里指代陆德舆任职的机构。“得祠”是宋代特有的制度，指官员获得祠禄官的虚衔，不用到任就能领俸禄，大多是官员辞官归隐的过渡方式。“湘水谪”指西汉贾谊被贬到长沙湘水流域的典故。“镜湖归”指唐代贺知章辞官后请求归隐镜湖的典故。“笠泽”是太湖的古称，这里指代陆德舆的家乡。“渔矶”指水边可供垂钓的石头，代指隐居生活。
逐句白话释义
首联写您三次将密封的奏章送入皇宫，今夜就像一颗星星一般离开了郎官的官署。颔联写您就像贾谊一样有才华却幸运地没有遭到贬谪湘水的命运，反而像贺知章一样成功请求到了归隐镜湖的许可。颈联写您趁着潮水出发没有等我赶来告别，我望着皇宫的方向只敢惋惜现在敢于进谏的官员越来越少。尾联写以后您家门前笠泽边的古松之下，希望能允许我借用您的钓鱼石一同隐居游玩。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给辞官归隐的同僚陆德舆的赠别诗。作者得知陆德舆获准归乡的消息后赶去饯行却没能赶上，于是写下这首诗寄给对方。全诗既表达了对友人免于贬谪、顺利归隐的祝贺，也抒发了自己没能赶上饯别的遗憾，同时还暗含了对朝廷谏官稀少、直言难纳的不满，最后也表达了对未来和友人一同隐居游玩的期许。整首诗没有普通应酬赠别诗的虚浮话语，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
对应诗句是标题中的“得祠归里”，这里的“得祠”是宋代特有的官员制度。宋代的祠禄制度是朝廷为了优待官员设置的，官员可以主动申请担任宫观使、提举宫观等虚衔，不需要到对应的宫观去任职，就可以按时领取俸禄。这种制度大多用来安置年老、被贬或者主动请求辞官的官员，是宋代士人归隐的常见过渡方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，带着赠别诗的深情基调。首联“三以/囊封/入紫微，一星/今夜/出郎闱”，每句分为三个节奏段，重读“囊封”“一星”两个词，突出友人之前的正直和如今离去的状态。颔联“贾谊/幸无/湘水谪，知章/乞得/镜湖归”，重读“幸”“乞”两个字，突出欣慰的语气。颈联“乘潮/不等/诗人别，望阙/恨忧/谏者稀”，节奏稍慢，重读“不等”“恨忧”，突出遗憾的情绪。尾联“笠泽/门前/古松下，他时/容我/借渔矶”，语气要柔和带着期许，重读“他时”“借渔矶”，读出对未来的向往。
基础句式仿写指导
本诗颔联用两位古人的典故来对应描写友人的经历，对仗工整表意凝练，仿写的时候可以学习这种句式结构。首先找到两个和你想要表达的主题相关的典故，分别对应描写的对象的两个特征，前后两句结构要对称，词性要相对。比如写朋友考学成功，可以仿写为“苏秦幸有悬梁志，李白终得捧诏归”，既用了苏秦、李白的典故，也对应了朋友努力和成功的两个状态，和原句的结构完全一致。
核心名句写作应用
核心名句“贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归”适合用在赠别辞官、离职、退休的亲友的文章或者祝福语里。比如你的长辈从岗位上退休，你写贺卡的时候就可以用“祝您如同贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归，从此开启悠闲的退休生活，尽享山水之乐”，既显得有文化底蕴，也能准确表达祝贺对方安然开启新生活的心意。也可以用在描写古代隐士的散文里，用来赞美隐士不恋官位、洒脱归隐的品格。
名句 CLASSIC LINES
贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归
该句是本诗的核心名句，连用贾谊、贺知章两个典故，精准点明友人归隐的幸运，对仗工整，意蕴深厚。该句被历代诗选多次收录，常被用来表达对官员安然辞官归隐的祝贺，后世诸多文人创作赠别归隐主题作品时多化用该句结构与意象。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝回
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待