王道士惠柳桧

千年桧出寒岩罅,掘得根来比金价。

髣髴山阴见此株,寻思却是关仝画。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美 · 雅趣
创作背景
隐居时期获赠柳桧即兴创作
本诗作于诗人隐居江西龙虎山期间,是收到当地道观王道士赠送的采自深山寒岩的千年柳桧根株后,即兴创作的酬赠类诗作,创作动因源于对赠礼的喜爱与对柳桧奇姿的触动,未涉及其他复杂历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句格律规范,属于平起首句不入韵变体,用韵统一为去声禡韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是收到王道士赠送稀有柳桧的感激与欣喜,其次是对柳桧生于寒岩、姿态奇古的赞赏,最后是由柳桧姿容联想到名家画作的悠然雅兴,整体情感平淡自然,充满宋末文人隐逸生活的闲适感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桧”是柏科圆柏属常绿乔木,木质坚硬,寿命极长。“罅”指岩石的缝隙,这里形容柳桧生长环境的恶劣艰苦。“髣髴”是“仿佛”的异体字,意思是好像、恍惚之间。“关仝”是五代时期著名的山水画家,是北方山水画派的代表人物。“惠”是赠送的意思,指王道士主动把柳桧赠送给诗人。“山阴”是古地名,也就是现在的浙江绍兴,魏晋以来就是文人雅士聚集的地方。柳桧是桧树的一个品种,枝条柔韧下垂类似柳树,姿态十分奇特。“金价”在这里用来形容柳桧根株的价值非常高,十分珍贵。
逐句白话释义
第一句写有着千年树龄的柳桧,生长在寒冷山岩的缝隙当中。第二句写把它的根株从岩缝里挖出来,价值比得上黄金一样珍贵。第三句写诗人看到这株柳桧,恍惚之间好像以前在山阴见过这个样子的树木。第四句写诗人仔细寻思,才想起来原来是在关仝的山水画里面见过这样的古桧形象。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的典故,普通人很容易理解。诗句的内容按照看到礼物、产生联想的顺序展开,逻辑非常清晰。所有的描述都围绕柳桧的特点展开,没有多余的内容。整体的语气非常轻松,充满了生活的小趣味。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人收到王道士赠送的千年柳桧的经历。首先描写了柳桧的生长环境和珍贵的价值,其次写自己看到柳桧的姿态产生的联想,最后点出联想的来源是关仝的古画。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只是记录了日常生活里的一件小事。内容非常贴近普通人收到喜欢的礼物时的心理状态,很容易引起读者的共鸣。它展现了古代文人即使在隐居的平淡生活里,也能从细小的事物里找到审美乐趣的生活态度。整首诗的基调非常闲适,充满了恬淡的幸福感。它让我们看到,美好的感受不一定来自昂贵的东西,也可以来自生活里的小惊喜。哪怕是一株植物,也能给人带来很多快乐。
跨学科 · 是什么
桧柏的生物特性植物学
桧柏也叫圆柏,是柏科圆柏属的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。它的生长速度非常缓慢,一年只能长几厘米,所以直径十几厘米的桧柏树龄就可以达到上百年。它的木质非常坚硬,耐腐蚀,还有特殊的香气,是制作家具、工艺品的上等材料。桧柏的根系非常发达,能够扎根在岩石的缝隙当中,依靠很少的土壤和水分生存。它的耐寒性很强,能够在零下几十度的环境里存活,所以经常能在高海拔的寒山里发现野生桧柏的身影。野生的千年桧柏非常稀少,属于国家重点保护的野生植物。古代人认为桧柏象征长寿、高洁,所以经常在道观、寺庙里种植。本诗里描写的千年柳桧是桧柏的变种,枝条下垂类似柳树,更加稀有。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持轻松闲适,不要过于激昂。第一句“千年桧/出/寒岩罅”,“千年桧”语速稍慢,“寒岩罅”语调稍低,突出柳桧生长环境的清冷。第二句“掘得根来/比/金价”,“比金价”语调稍微上扬,突出柳桧的珍贵。第三句“髣髴山阴/见/此株”,语速放慢,语气要带有恍惚的感觉,体现诗人联想的状态。第四句“寻思却是/关仝/画”,最后三个字“关仝画”语速放缓,语调平缓,突出恍然大悟的悠然感。每句之间的停顿不要太长,保持整体节奏的流畅。要注意咬字清晰,尤其是“罅”“髣髴”这些比较生僻的字,要读准发音。诵读的时候可以想象自己收到了一份很喜欢的小礼物,带入那种开心又悠闲的情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗后两句“髣髴XX见此X,寻思却是XX”的转折式联想句式。这个句式非常适合用来描写看到某个事物时,产生似曾相识的联想的场景。比如我们看到路边的一棵梧桐树,可以写“仿佛校园见此株,寻思却是毕业照”。看到家里的旧玩具,可以写“仿佛儿时见此物,寻思却是旧相册”。仿写的时候,前半句要点明自己产生的联想场景,后半句要点明联想的真实来源。句子的前后要形成对应,逻辑要通顺,不要出现前后不相关的内容。这个句式非常适合用在记叙文里,用来引出自己的回忆,能够增加文章的感染力。我们平时写日记、写作文的时候都可以尝试使用这个句式,让自己的表达更加生动。
名句写作应用指导
“千年桧出寒岩罅,掘得根来比金价”这句诗,适合用在描写珍稀物品、地方特产、手工艺品的文章里。比如我们写家乡的一种珍稀茶叶,生长在高海拔的岩缝里,就可以引用这句诗来形容它的珍贵。写某个手艺人花费很多时间制作的工艺品,也可以用这句诗来形容它的价值很高。写朋友送自己的一份很有意义的礼物,也可以用这句诗来表达自己对礼物的珍视。引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在句子里就可以,它能让我们的表达更有文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不要用在普通的、价值不高的物品上,不然会显得不恰当。我们平时写状物类的作文、写朋友圈文案的时候都可以使用这句诗,提升内容的质感。
关联知识图谱
关仝与北方山水画派人物关联
关仝是五代时期著名的山水画家,是北方山水画派的代表人物之一。他的画风雄奇壮阔,擅长画寒林古树、北方山水,作品的质感非常厚重。本诗里诗人看到柳桧的姿态,第一时间联想到关仝的画,说明关仝的画在宋代文人当中普及度很高。关仝和荆浩、董源、巨然并称“五代四大家”,对后世山水画的发展影响非常大。我们欣赏本诗的时候,可以找关仝的作品来看,就能更好地理解诗人的联想。关仝的传世作品有《山溪待渡图》《关山行旅图》等,都收藏在故宫博物院里。这个关联可以帮助我们把文学和美术知识结合起来,拓展自己的知识面。它也能让我们更好地理解古代文人的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

髣髴山阴见此株,寻思却是关仝画
这两句是本诗的核心名句,将现实中柳桧的奇古姿态与五代名家关仝的山水画意境关联,虚实结合,意蕴悠长。该句后世常被用作古桧题材画作的题跋,也被广泛收录于各类宋诗选本中,是宋元酬赠小诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝回
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待