凌霄花为复上人作
袅袅枯藤淡绛葩，夤缘直上照残霞。
老僧不作依栖想，将谓青松自有花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
赠僧咏物创作
本诗为诗人赵崇鉘拜访僧人复上人时，见寺院中凌霄花攀援青松盛放的景象，有感于复上人的品行即兴创作，具体创作年份学界暂无确切考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共4句，每句7字，符合近体格律规范，是宋代咏物说理诗的典型体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂僧人复上人不攀附世俗、超然物外的高洁品性，打破传统凌霄花意象的贬义内涵，寄寓了诗人对独立人格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 袅袅：形容藤条柔曼弯曲的样子。2. 淡绛葩：浅红色的花朵。3. 夤缘：攀附、向上攀爬的意思。4. 复上人：对名叫复的僧人的尊称。5. 依栖：依附、栖息的意思。6. 将谓：还以为、只当是的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写柔曼的枯藤上开着浅红色的凌霄花。第二句写凌霄花一路向上攀爬，花朵在晚霞的映照下格外鲜亮。第三句写寺里的老和尚完全没有觉得凌霄花是在依附青松生长。第四句写老和尚只当是青松树上自己开出了美丽的花。释义完全贴合原文内容，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句描写凌霄花攀援青松绽放的实景，后两句借老僧的视角打破常规认知，把凌霄花的攀附转化为青松开花的新奇意境。全诗借咏物来赞颂老僧不慕世俗、独立高洁的品格，简单易懂却富有新意，读完让人印象深刻。
跨学科 · 是什么
凌霄花植物学
凌霄花是紫葳科凌霄属的攀援藤本植物，多生长在温暖湿润的地区，花期通常在每年的5到8月，花朵多为橙红色或者淡红色，本身没有攀附的贬义属性，是文学创作赋予了它相关意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一二句语速稍缓，重读“袅袅”“淡绛”“夤缘”“残霞”，读出景物的舒展美感。第三四句语速稍快，重读“不作”“自有花”，读出老僧的洒脱语气。全诗整体基调明快，不需要太过沉重的语气，断句按照2-2-3的七言节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿“XX不作XX想，将谓XX自有XX”的转折句式进行仿写，比如写梅花可以写“游人不作凌寒想，将谓冬雪自有香”，写竹子可以写“观者不作虚心想，将谓清风自有节”。仿写时要注意前半句打破常规认知，后半句给出新奇的解读，符合原句的理趣特点。
名句应用场景
“老僧不作依栖想，将谓青松自有花”可以用在描写独立人格的作文中，比如写身边不随波逐流的长辈、老师，或者写自己坚持理想不攀附世俗的选择时都可以引用。也可以用在赞美他人品格高洁的文章或者祝福语里，能够提升表达的文化内涵。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
本诗属于中国古代咏物诗范畴，以具体事物为描写对象，寄寓作者的情感和观点，是古典诗词中常见的题材类型。
古典诗词凌霄花意象同意象
凌霄花是古典诗词中常见的意象，多数作品中用来比喻攀附权贵的人，本诗对这一意象进行了创新性的解读。
名句 CLASSIC LINES
老僧不作依栖想，将谓青松自有花
该句是本诗核心名句，打破传统凌霄花攀附的贬义解读，以奇思构建青松开花的新奇意境，后世多用来形容独立不倚的高洁人格，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝回
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待