题赖若谷存斋

湛湛：形容清明澄澈的样子。方寸天：代指人的内心，古人认为心是方寸大小的地方，可容纳万物。清泠：形容清凉澄澈的状态。止水：静止不动的水。溃：这里指水动荡翻滚的状态。汩泥滓：搅动水底的泥沙变得浑浊。操：持守、守护的意思。舍：放任、放弃守护。中庸书：指儒家经典著作《中庸》。意垒：比喻人内心的欲念防线。

你的内心澄澈得像一方明净的天空，清凉平静就像静止不动的清水。静止的时候它能涵容空明的景象，一旦动荡翻滚就会搅浑泥沙变得污浊。用心持守它恍惚好像要丢失一样，放任不管它就会缥缈没有依托。哪怕瞬息之间没有秉持诚心，愚笨和智慧的差别就从这里开始产生。一篇《中庸》的典籍，是千古以来守护人内心欲念防线的准则。你要好好守护它，勤勉努力积累各种美好的品德。你没看见邻家的老翁吗，在斜阳底下呼喊着鸡和狗归家。

这首诗是作者写给友人的题斋劝勉之作，开篇用比喻描写理想的内心状态，接着阐述持守本心的重要性，然后点出《中庸》是修养的核心准则，最后用普通百姓的日常场景反衬修身的可贵，整体表达了对友人秉持诚心、修养品德的殷切期许。