金钱菊其二

史铸 · 宋

天女将图买断秋，筭来白帝价难酬。

金钱满合翻嫌富，撒向幽丛竟不收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

南宋嘉定年间史铸隐居咏菊创作

本诗是史铸《金钱菊》组诗的第二首，创作于其晚年编纂《百菊集谱》时期，当时诗人隐居山阴乡间，以咏菊寄托不慕荣利的人生志向。本诗为咏物抒怀之作，没有对应特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的典型体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。它起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。这种体裁篇幅短小精悍，适合凝练地表达情志，历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 天女：指神话传说中天女散花典故里的仙女。2. 买断秋：指买下整个秋天的全部美景。3. 筭：同“算”，是计算、思量的意思。4. 白帝：中国古代神话中掌管秋天的神灵。5. 价难酬：指价格太高，没有办法偿付。6. 合：同“盒”，指盛放物品的容器。7. 翻嫌富：反而嫌弃自己太过富有。8. 幽丛：指幽静的草丛，这里代指野外的菊丛。9. 竟不收：指最终也没有把撒出去的金钱收回来。

逐句白话释义

1. 第一句描写诗人想象的神话场景，天女拿着精美的画卷，想要买下整个秋天的全部景色。2. 秋天的美好在诗人笔下是无价的，有着极高的价值。3. 第二句承接上一句的想象，就算是专门掌管秋天的白帝来核算价格。4. 也没有办法拿出足够的代价来偿付秋天美景的价值。5. 第三句转而描写金钱菊的特征，天女的盒子里装满了像金钱一样的黄色菊花。6. 她看着这么多的“金钱”，反而嫌弃自己太过富有，不愿意拥有这么多财富。7. 第四句写天女把这些像金钱一样的菊花全部撒到野外幽静的菊丛里。8. 她撒完之后根本就没有想要把这些“金钱”再收回去的想法。9. 全诗白话翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。

全诗核心主旨

1. 这首诗是典型的咏物言志诗，吟咏对象是外形像铜钱的黄色金钱菊。2. 诗人并没有停留在对金钱菊外形的描写上。3. 而是展开了奇特的神话想象，把金钱菊比作天女撒下的金钱。4. 诗人通过天女嫌弃财富、撒钱不收的行为。5. 寄托了自己鄙弃世俗金钱财富、不愿意追求功名利禄的人生态度。6. 同时也表达了诗人对清幽隐逸乡间生活的喜爱和向往。7. 全诗主旨直白清晰，没有晦涩内容，普通读者很容易理解。8. 这种托物言志的写法也是古代咏物诗最常见的表达手法。9. 历代读者对这首诗的主旨解读基本没有分歧。

跨学科 · 是什么

金钱菊的基本特征植物学

1. 金钱菊是菊科菊属的多年生草本植物。2. 它的花朵是明亮的黄色，外形为圆形，和古代铜钱很像，所以得名金钱菊。3. 金钱菊的花期一般在每年农历九月，刚好是重阳节前后。4. 它的适应性很强，在我国大部分地区都可以种植。5. 金钱菊除了有观赏价值之外，还有一定药用价值，可以清热降火。6. 古代人们经常把金钱菊种植在庭院里，用来美化环境。7. 南宋时期江南地区的文人特别喜爱金钱菊，经常把它作为吟咏对象。8. 金钱菊的花语是清雅、高洁，和普通菊花的花语有一定区别。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以分成三个停顿。2. 第一句的停顿是“天女/将图/买断秋”，节奏要轻快，读出想象的感觉。3. 第二句的停顿是“筭来/白帝/价难酬”，语气要稍微上扬，突出秋天的无价。4. 第三句的停顿是“金钱/满合/翻嫌富”，语气要略带不屑，突出嫌弃财富的态度。5. 第四句的停顿是“撒向/幽丛/竟不收”，语气要舒展，读出洒脱的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，要保持平稳的节奏。7. 诵读时要注意咬字清晰，每一个字的发音都要准确。8. 可以多读几遍，慢慢体会诗歌里蕴含的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗用的是“神话想象+事物特征+情感寄托”的写作结构。2. 仿写时可以先选择一个自己熟悉的植物或者物品作为描写对象。3. 先展开简单的神话或者童话想象，给描写对象赋予神奇的来源。4. 然后抓住描写对象的外形或者特征来写对应的句子。5. 最后通过这个事物的特点来表达自己的某种情感或者志向。6. 比如可以写梅花，想象它是寒冬女神撒下的胭脂。7. 仿写时要注意句子的字数尽量整齐，读起来朗朗上口。8. 不需要追求太过复杂的修辞，只要把意思表达清楚就可以。

核心名句写作应用

1. “金钱满合翻嫌富，撒向幽丛竟不收”这两句诗适合用在表达不慕荣利主题的作文里。2. 比如写自己身边淡泊名利的长辈、老师时就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写乡村生活、隐逸生活的写景作文里。4. 比如你去乡下看到满院子的菊花，就可以引用这句诗来描写景色。5. 引用时可以直接放在段落的开头，引出后面的内容。6. 也可以放在段落的结尾，用来总结人物的品格或者自己的感受。7. 引用时要注意符合上下文的语境，不要用在和主题无关的地方。8. 这句诗的立意很积极，适合用在各种正式或者非正式的写作场合。

关联知识图谱

元稹《菊花》同主题

两首都是唐代至宋代咏菊言志的七言绝句，都通过咏菊表达诗人的高洁志趣，适合对比阅读

名句 CLASSIC LINES

金钱满合翻嫌富，撒向幽丛竟不收

这两句以拟人手法刻画金钱菊的高洁品格。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学

作者 POET

史铸

南宋咏菊诗人、菊文化研究者

金钱菊 其二