银盘菊
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
咏菊组诗创作
本诗为南宋史铸所编《百菊集谱》收录的咏菊专属作品，是作者为吟咏银盘菊这一特色菊花品种专门创作的组诗之一，创作时间约为宋理宗淳祐年间，无明确的特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及度极高的短小体裁，这首《银盘菊》符合平起首句入韵的七绝格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为对银盘菊洁白莹润特质的赞叹，以诙谐笔调调侃古代求仙的虚妄行为，暗含对自然造物之美的推崇，情感轻快鲜活，无沉郁悲戚的底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秋英代指秋天开放的菊花，白金指古代的白银，仙掌指汉代宫殿前立的铜铸仙人掌承露盘，承露指承接露水，汉皇指汉武帝刘彻，斩新是唐宋时期的口语，意思就是崭新。这些字词都是宋代日常使用的通用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说秋天的菊花仿佛是用白银裁剪而成的，第二句说花瓣上的露水就像是从仙掌承露盘里取来的一样。第三句说反而要笑话汉武帝的铜制承露盘太古老了，第四句说这崭新的银盘菊才是真正奇妙的事物。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨概括
这首诗专门吟咏银盘菊这种外形洁白平展的菊花品种，用新奇的比喻写出它的美丽，还拿古代的承露盘和它对比，表达了作者对菊花的喜爱，也暗含了对自然造物比人工器物更奇妙的认可，整体内容浅显易懂，读起来轻松有趣。
跨学科 · 是什么
银盘菊物种特征植物学
银盘菊是菊花的一个栽培品种，属于平瓣类菊花，花型平展呈盘状，花瓣多为纯白色，开花期在每年秋季的农历九月左右，是传统观赏菊花里很受欢迎的白色品种，现在很多公园的秋季菊展都会种植这个品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏断句为：秋英/疑是/白金裁，承露/如从/仙掌来。翻笑/汉皇/铜制古，斩新/一样/也奇哉。读第一、二句的时候语气可以带一点赞叹的感觉，读第三句的时候带一点轻松的调侃语气，第四句语气明快上扬，整体语速不需要太快。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的比喻句式，结构为“事物+疑是+物品+动作，特征+如从+来源+来”，比如描写雪花可以写“飞雪疑是白棉剪，拂肩如从云上来”，描写白梅可以写“寒梅疑是白玉雕，留香如从月下来”，仿写的时候注意后半句要贴合事物的特征，不要和前半句脱节。
名句写作应用
“秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来”这两句可以用在描写秋景、菊花、秋季展会的作文里，比如描写菊展的时候可以写：“展台上的银盘菊开得正好，真可谓‘秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来’，远远看去就像一个个撒了碎钻的白银盘子，惹得游人流连忘返。”也可以用在介绍菊花品种的科普短文里。
关联知识图谱
元稹《菊花》同主题
两首作品都是以菊花为吟咏对象的古典诗词，都表达了对菊花的喜爱之情，都是大众熟知的咏菊经典短篇作品，适合放在一起进行咏菊主题的通识学习。
名句 CLASSIC LINES
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来
这两句是全诗核心名句，以新奇的譬喻写出银盘菊的洁白莹润特质，后世多被菊花相关科普、文化内容引用，是宋代咏菊小诗中极具巧思的代表句子，历代评注多赞誉其譬喻鲜活贴切。
标签 TAGS
作者 POET
史铸
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待