山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一

寂寞篱边野水涯,三花雨蘂带春来。

且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 淡泊
创作背景
隐居孤山时期创作
本诗为林逋隐居杭州孤山时期所作的《山园小梅》组诗第一首,创作时间约为北宋大中祥符年间。作者当时终生不仕不娶,以植梅养鹤为乐,创作动因是借园中梅花的生长状态自况,抒发自身的处世态度,与作者的隐逸生活直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁。历代文人常以七言绝句咏物抒怀,篇幅短小却意蕴悠长,在宋诗中成就尤为突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为借梅花的生长姿态抒发作者不趋炎附势、淡泊自守的人生追求。全诗情感层次清晰,先铺垫梅花的清冷生长环境,再点明其主动选择冷淡生活的取向,最终落脚于不肯依附权贵的孤高品格,是宋代文人咏物言志的典型情感表达,历代主流解读均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蘂”是“蕊”的异体字,指代花的花蕊部分,宋代诗词刻本中常使用这个写法。第二,“傍”的读音为bàng,意思是依附、依靠,这里特指依附权贵的门户。第三,“冷淡”在诗中指清冷寡淡的生存状态,没有世俗的热闹浮华属性。第四,“闹热”是宋代口语,意思就是热闹,指代人多喧嚣的世俗环境。第五,“野水涯”指野外的水边,没有经过人工修整的自然水域旁边。第六,“三花”不是特指三朵花,是指代为数不多的几枝花,用来突出梅花的稀疏清冷。第七,“篱边”就是篱笆旁边,古代的篱笆常用来圈定院落范围,篱边往往是偏僻少人的地方。第八,“带春来”指梅花跟着春天的脚步一起开放,是春天最早开花的植物之一。
逐句白话释义
第一句“寂寞篱边野水涯”的白话意思是:梅花生长在冷清的篱笆旁边,野外的水域岸边。第二句“三花雨蘂带春来”的白话意思是:几枝带着雨滴的花蕊,跟着春天的脚步一同开放。第三句“且图冷淡为生活”的白话意思是:梅花只愿意以清冷寡淡的姿态,过属于自己的日子。第四句“不傍门庭闹热开”的白话意思是:绝对不肯依附在权贵的门户旁边,在人多热闹的地方开放。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有年龄段的读者理解。全诗的字面内容非常直白,没有晦涩难懂的典故,普通读者很容易读懂核心含义。
核心主旨概括
这首诗是典型的咏物言志作品,通篇都在描写梅花的生长状态和选择。作者没有直白地说自己的品格,而是把自己的人生追求完全寄托在梅花的身上。全诗的核心主旨就是赞美不趋炎附势、淡泊自守的高洁品格,反对为了利益依附权贵的行为。这种价值取向也是中国传统文人一直推崇的道德标准,普通读者很容易产生情感共鸣。全诗没有空洞的说教,所有的情感都通过对梅花的描写自然流露出来,非常有感染力。读者读完很容易就能get到作者想要表达的核心意思,不需要额外的专业背景就能理解。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学属性植物学
梅花是中国传统名花,位列花中四君子之首,在我国的栽培历史超过3000年。它的耐寒性非常强,在气温0℃左右的环境下也能正常开放,是春天最早开花的木本植物之一。野生梅花多生长在向阳的山坡、水边等环境,对土壤的要求不高,适应能力很强。花朵的颜色多为白色、粉色,花香淡雅,和诗中描写的形态完全一致。我们日常生活中常见的观赏梅花很多都是人工培育的品种,野生梅花的花量更少,姿态更加清冷。梅花的果实就是我们常吃的青梅,既可以直接食用,也可以用来制作果脯、泡酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持淡远平和,不要带有太强烈的情绪起伏。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分:寂寞/篱边/野水涯,三花/雨蘂/带春来,且图/冷淡/为生活,不傍/门庭/闹热开。第一句和第二句的语气要轻一点,突出梅花生长环境的冷清。第三句和第四句的语气可以稍微加重一点,突出梅花选择的坚定。诵读的时候“冷淡”和“闹热”两个词可以稍微重读,形成对比的效果。不要用太激昂的语气来读,不然就不符合这首诗淡泊的基调。刚开始读的时候可以先慢一点,熟悉节奏之后再调整到自己舒服的速度。
基础句式仿写
这首诗的三四句“且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开”是非常经典的转折句式,非常适合用来表达个人的志向和选择。仿写的时候可以保留“且图…为…,不傍…开”的结构,替换成自己想要表达的内容。比如写自己热爱读书的志向,可以仿写为“且图墨香为生活,不傍浮华闹市开”。比如写自己坚守初心的选择,可以仿写为“且图初心为信仰,不傍虚名捷径开”。仿写的时候要注意前后两个分句要有对比关系,前一个分句写自己的追求,后一个分句写自己拒绝的东西。不要前后内容没有关联,不然就失去了这个句式的特点。刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的内容入手,熟练之后再尝试更有创意的表达。
名句写作应用
“且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开”这句名句非常适合用在描写人物品格、表达个人志向的作文里。比如写身边坚守岗位、不追名逐利的普通人,比如乡村教师、非遗传承人、基层工作者的时候,都可以用这句话来赞美他们的品格。比如写“张老师在大山里教了三十年书,从来没有想过调到城里的名校,真的是‘且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开’,让人非常敬佩”。也可以用在表达自己的人生选择的作文里,比如写自己不愿意随波逐流,要坚持自己的理想的时候就可以用这句话。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思。不要用在描写热闹喜庆场景的作文里,不然就会显得非常违和。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·众芳摇落独暄妍》同作者|同主题
两首诗都是林逋隐居孤山时期创作的咏梅作品,核心主旨都是借梅花抒发自身高洁的品格,都是宋代咏梅诗的代表性作品。两首诗的风格都非常淡远清幽,符合林逋一贯的创作特点。普通读者读完这首诗之后,可以拓展阅读另一首,加深对林逋创作风格的理解。
梅妻鹤子同典故|人物关联
“梅妻鹤子”是关于本诗作者林逋的著名典故,指林逋隐居孤山时期终生不仕不娶,以种植梅花、饲养仙鹤为乐,把梅花当作妻子,把仙鹤当作儿子。这个典故完全符合本诗淡泊自守的核心主旨,读者了解这个典故之后可以更好地理解这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开
本诗核心名句为“且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开”,问世后成为历代文人称赞高洁品格的常用语。历代文论对该句评价极高,认为其语淡意远,完全做到了物我合一,后世的书画、文人笔记、科举应试文章中多有引用,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

赵时韶
宋代诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待