偈颂二十四首其九

释智愚 · 宋

旧去新来懒送迎，岩间冢下见枯形。

忍成残腊半宵梦，坐对寒檠两岁灯。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感世事 · 隐逸

创作背景

南宋高僧释善珍岁末禅居所作

本诗为南宋临济宗高僧释善珍（号藏叟）住持江南寺院期间，除夕夜观照时节变迁有感而作，收录于《全宋诗》卷三四二一，为其《偈颂二十四首》系列的第九首

源流与释义

体裁 · 源流与定位

偈颂是佛教禅宗用于宣讲教义、抒发修行感悟的韵文文体，宋代禅偈多融合近体诗格律，兼具宗教性与文学性，本首为七言四句体偈颂，符合南宋临济宗偈颂的典型创作范式

情感 · 解读

全诗以禅修者视角观照岁序交替，破除世俗对新旧时间的分别执着，传递出安住当下、无悲无喜的禅定境界，情感内敛沉静，无世俗情绪宣泄

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 偈颂是佛教禅宗用来宣讲教义、抒发感悟的韵文文体。2. 旧去新来指旧的一年过去，新的一年到来。3. 懒送迎指禅者不起分别心，不对年岁变迁产生悲喜情绪，所以懒得刻意送别旧年迎接新年。4. 岩间冢下指山岩之间、坟冢之下的环境。5. 枯形指枯槁的草木，也代指逝去的众生形骸。6. 残腊指农历腊月的最后几天，也就是除夕前后。7. 半宵梦指半夜的梦境，也代指短暂易逝的世俗幻象。8. 寒檠指寒冷天气里的油灯光，檠是古代托举灯盏的架子，这里代指油灯。9. 两岁灯指除夕夜里的灯光跨过子时，同时照亮旧年和新年两个年份。

逐句白话翻译

1. 第一句写禅者面对岁末新旧交替的心境。2. 旧的一年即将走完，新的一年马上到来。3. 作为修禅的人，我不起世俗的分别心，懒得特意送别旧年、迎接新年。4. 第二句写禅者日常观照的周遭环境。5. 我住在山间的寺院里，常能看到山岩之间、坟冢之下露出枯槁的草木或是逝去众生的形骸。6. 第三句写除夕半夜的个人状态。7. 我安住于禅定之中，平静度过腊月末尾这半夜仿佛梦境一般的时光。8. 第四句写除夕守岁的具体场景。9. 我静静坐着面对寒冷的油灯，这盏灯的光跨过子时，同时照亮了旧年和新年两个年份。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋高僧释善珍在除夕所作的禅偈。2. 全诗以禅者的视角看待岁末新旧交替的时节变化。3. 没有世俗人逢年过节的悲喜情绪。4. 处处体现出禅宗不执着于外境、淡看世事迁流的修行理念。5. 也写出了禅者在岁末时节沉静观照、安住当下的修行状态。6. 整体风格清冷淡远，没有多余的情感宣泄。7. 短短四句就把禅门的修行境界和岁末的时节特点完美融合在一起。8. 能够让读者感受到禅者超然物外的平静心境。

跨学科 · 是什么

除夕守岁习俗民俗学

1. 除夕是我国传统农历年的最后一天。2. 守岁是除夕流传了上千年的传统习俗。3. 人们会在除夕夜里点亮灯火，通宵不睡，送别旧年迎接新年。4. 子时是旧年和新年的交界点，零点之前属于旧年，零点之后属于新年。5. 所以除夕夜里亮到子时之后的灯火，就同时照亮了两个年份。6. 这首诗里描写的坐对寒檠到半夜的场景，就是古代守岁习俗的真实体现。7. 古代守岁既有祭祀祖先、祈求平安的寓意，也有阖家团圆共享时光的作用。8. 直到今天，我国很多地区还保留着除夕守岁的传统习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首偈颂整体诵读语气要平和沉静，不要有太大的情绪起伏。2. 第一句“旧去新来懒送迎”诵读节奏为：旧去/新来/懒送迎，重音放在“懒”字上，读出淡然的感觉。3. 第二句“岩间冢下见枯形”诵读节奏为：岩间/冢下/见枯形，重音放在“枯形”上，读出观照的沉静感。4. 第三句“忍成残腊半宵梦”诵读节奏为：忍成/残腊/半宵梦，语速稍慢，重音放在“残腊”上。5. 第四句“坐对寒檠两岁灯”诵读节奏为：坐对/寒檠/两岁灯，重音放在“两岁灯”上，最后语速放缓，余味悠长。6. 每句之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。7. 诵读时气息要平稳，不要有过重的换气声，贴合禅诗淡远的气质。8. 可以配合轻柔的古典背景音乐诵读，效果会更好。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“忍成残腊半宵梦，坐对寒檠两岁灯”是典型的对仗句式。2. 前后两句字数相等，结构相同，词性相对，意境相通。3. 仿写的时候可以先确定想要描写的时节或者场景。4. 比如可以选中秋时节作为仿写的主题。5. 前半句可以写中秋月夜的感受，比如“醉卧中秋三更月”。6. 后半句对应写对应的场景，比如“闲观丹桂一庭香”。7. 仿写的时候要注意前后句的意境要统一，不要出现违和的内容。8. 日常写作中多用这种对仗句式，可以让文字更有节奏感和画面感。

核心名句写作应用

1. “忍成残腊半宵梦，坐对寒檠两岁灯”这句名句适合用在描写岁末感想的文章里。2. 比如写除夕守岁的散文时，可以用这句来引出自己守岁的感受。3. 也可以用在描写年末沉静思考、复盘一年得失的文章开头。4. 比如写年终总结的随笔时，开头就可以引用这句，引出自己对过去一年的回顾。5. 还可以用在描写独处时光、沉静思考的相关作文里。6. 比如写“在这个喧嚣的时代，我们偶尔也需要有‘忍成残腊半宵梦，坐对寒檠两岁灯’的沉静时刻，好好审视自己的内心”。7. 引用的时候要注意贴合文章的整体氛围，不要用在过于欢快热闹的文章里。8. 这句自带清冷沉静的氛围感，适合走内敛、深刻路线的写作内容。

关联知识图谱

除夕主题古典诗词同主题

1. 本诗以除夕为创作背景，属于传统岁时主题文学作品。2. 同类作品还有王安石《元日》、白居易《岁除夜》等，均围绕岁末交替场景展开创作。

释善珍其他禅诗作品同作者

1. 本诗作者释善珍共留下诗作六百多首，收录于《藏叟和尚语录》、《全宋诗》等典籍。2. 其余作品风格多与本诗一致，兼具禅理与文学性。

名句 CLASSIC LINES

忍成残腊半宵梦，坐对寒檠两岁灯

为禅诗经典名句，历代禅门典籍多有引述，常被用于形容岁末交替时的沉静思索状态，也是研究南宋禅文学的核心文本片段

标签 TAGS

世事隐逸历史学民俗学

作者 POET

释智愚 1185-1269

南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

偈颂二十四首 其九