山泉煎茶有怀

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。

无由持一碗,寄与爱茶人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
洛阳闲居即兴创作
本诗为白居易晚年闲居洛阳履道里时所作,创作时间大致在唐文宗大和年间。此时诗人已远离朝堂纷争,日常以茶酒、诗文、山水为乐,某次用山泉水煎茶时触景生情,写下这首小诗寄怀同好。诗作无明确寄赠对象,是诗人即兴抒发的感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的重要类别之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句五字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以五言绝句抒发即兴感怀,留下了大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人晚年闲居洛阳时悠然自得的闲适意趣,二是面对佳茗时对志趣相投的爱茶同好的真切惦念。整体情感冲淡平和,无激烈情绪起伏,尽显诗人旷达自在的人生态度,符合其后期诗作的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“泠泠”,形容泉水清凉澄澈、叮咚作响的样子,是古代诗词中常用的形容清水的叠词。第二个重点词是“瑟瑟”,本指碧色的宝石,这里用来形容煎茶时茶粉的碧绿色泽。第三个重点词是“尘”,这里指研磨成细粉的茶末,唐代饮用饼茶前需要将茶饼研磨成细腻的粉末才能煎煮。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻含义,符合白居易诗作通俗浅白的特点。
逐句白话释义
第一句“坐酌泠泠水”的意思是,诗人静坐下来,舀起清凉澄澈的山泉水。第二句“看煎瑟瑟尘”的意思是,看着炉火上煎煮的碧绿色细腻茶粉,渐渐煮出茶汤。第三句“无由持一碗”的意思是,没有什么特别的缘由,诗人忽然想要端起一碗煮好的热茶。第四句“寄与爱茶人”的意思是,想要把这碗热茶寄送给和自己一样喜爱饮茶的同好。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人闲居时用山泉水煎茶的日常小事,通篇没有复杂的情节和华丽的辞藻。诗人先写取水煎茶的过程,再写自己煎茶时忽然产生的怀人情绪。整首诗风格平淡自然,既展现了诗人闲适自在的生活状态,也抒发了对志趣相投的爱茶人的惦念之情。诗作篇幅短小却意蕴悠长,读来让人倍感亲切温暖,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代茶饮原料植物学
诗句里提到的“瑟瑟尘”是唐代流行的蒸青饼茶研磨后的茶粉。蒸青饼茶是唐代最主流的茶饮原料,制作时需要先将鲜叶蒸软,然后捣碎压成饼状烘干保存。饮用前需要将茶饼烤热,再研磨成细腻的粉末,过筛后才能放入茶釜中煎煮。这种饮茶方式和现在的泡茶法有很大区别,是唐代特有的茶文化习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句可以按2-3的节奏断句,第一句读成“坐酌/泠泠水”,第二句读成“看煎/瑟瑟尘”,第三句读成“无由/持一碗”,第四句读成“寄与/爱茶人”。前两句诵读时语气要舒缓轻柔,符合煎茶时的闲适氛围。后两句语气要略带温情,读出诗人惦念同好的柔软情绪。整首诗的诵读速度要慢一些,不用刻意拔高语调,保持平淡自然的状态就好。
句式仿写指导
本诗前两句使用了“动作+叠词+名词”的对仗句式,仿写时可以借鉴这种结构。首先确定一个日常的小动作,比如听风、观书、赏花等,然后找一个合适的叠词来修饰后面的名词,比如萧萧的风、点点的墨迹、幽幽的花香等。比如可以仿写为“卧听萧萧竹,观书点点痕”,也可以仿写为“行踏绵绵草,闻花淡淡香”。仿写时要注意前后两句的词性相对,节奏一致,不用刻意追求华丽的辞藻,贴合日常场景就好。
名句写作应用
本诗的核心名句“无由持一碗,寄与爱茶人”适合用在和兴趣分享、知音惦念相关的写作场景中。比如写自己和有共同爱好的朋友的相处时,可以引用这句诗来表达想要和朋友分享美好事物的心情。也可以用在描写茶文化、生活美学的文章中,展现茶人之间的真挚情谊。比如作文里写“每次喝到好喝的茶时,我总会想起白居易的那句‘无由持一碗,寄与爱茶人’,巴不得马上把这份好味道分享给同样爱茶的好友”,就是很合适的应用。
关联知识图谱
《琴茶》同主题
《琴茶》也是白居易创作的和茶相关的诗作,同样写于诗人晚年闲居洛阳时期。两首诗都展现了诗人闲适的生活状态,以及对茶的喜爱之情,风格都是平淡自然,通俗易懂。两首诗都属于唐代茶诗的代表性作品,经常被放在一起作为白居易闲适诗的代表进行解读。

名句 CLASSIC LINES

无由持一碗,寄与爱茶人
本诗核心名句为“无由持一碗,寄与爱茶人”,语言质朴直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待