重题

泉石尚依依,林疏僧亦稀。

何年辞水阁,今夜宿云扉。

谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。

不能成一事,赢得白头归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
白居易罢苏州刺史归洛途中创作
本诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年),白居易时任苏州刺史,因坠马受伤辞官,从苏州返回洛阳途中,宿于山野寺院时触景生情创作此诗,是其晚年仕宦生涯转折时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五个字,有固定的格律要求,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人半生为官却功业未竟的失落展开,交织着对早年归隐志向未能实现的愧疚,最终落脚于辞官返乡的释然与怅惘交织的复杂情绪,是中国古代士人仕隐矛盾的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.依依形容泉石萦绕的柔和姿态。2.林疏指山林的树木稀疏。3.云扉指建在高山上的寺院大门,因为靠近云层所以得名。4.谩献的谩是空自、白白的意思。5.长杨赋是汉代辞赋家扬雄的代表作品,用来指代向朝廷进献的文辞。6.虚抛的虚是白白浪费的意思。7.薜荔衣是用薜荔编织的衣服,古代指代隐士的服饰。8.白头归指头发白了才回到家乡。
逐句白话释义
1.泉边的石头还是萦绕着柔和的姿态。2.山林里树木稀疏,寺里的僧人也很少。3.我是哪一年辞去了临水的楼阁官职。4.今天夜里住宿在这高山上的寺院里。5.我白白地向朝廷进献了像长杨赋那样的治国文辞。6.也白白地抛弃了当初隐士穿的薜荔衣。7.这么多年一件大事也没能做成。8.只落得头发全白了回到家乡去。9.整首诗的语言直白朴实,没有华丽的修饰。10.很容易就能感受到诗人内心的真实情绪。
全诗核心主旨
1.这首诗是白居易晚年辞官返乡途中写的。2.他住在山里的寺院,看到周围的景色想起了自己的一生。3.他年轻时本来有归隐的志向。4.后来选择入朝为官想要做出一番事业。5.但是做官多年也没能实现自己的理想。6.最后只能带着满头白发回到家乡。7.整首诗抒发了他功业未竟的失落情绪。8.也表达了他对归隐生活的向往。9.情绪真实又坦诚,很容易让读者产生共鸣。10.是一首很有感染力的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
长杨赋相关历史背景历史学
1.长杨赋是西汉时期著名辞赋家扬雄的作品。2.扬雄写这篇赋是为了劝谏汉成帝不要过度沉迷于游猎。3.这篇赋是汉代散体大赋的代表作品之一。4.后世的文人经常用长杨赋来指代自己向朝廷进献的治国建议。5.白居易用这个典故来指代自己做官时向朝廷提出的各种政策建议。6.他觉得这些建议都没有得到采纳,所以说是“谩献”。7.这个典故的使用让诗歌的内容更有历史厚重感。8.读者很容易就能理解诗人想要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点。2.语气要带着淡淡的失落感,不要太激昂。3.第一二句读的时候声音要轻柔,突出山野的幽静感。4.第三四句可以稍微提高一点音量,带一点疑问和感慨的语气。5.第五六句读的时候要重一点,突出“谩”和“虚”两个字的失落感。6.第七八句读的时候语速要放慢,重音放在“一事”和“白头归”上。7.最后一句读完之后可以稍微停顿一下,带出余味。8.整体的情绪要克制,不要太外放。
句式仿写指导
1.这首诗的最后两句用了对比的手法,前后形成反差。2.前面说“不能成一事”,是负面的结果,后面说“赢得白头归”,是无奈的收获。3.仿写的时候可以先写自己没有做到的事情,再写自己得到的意外结果。4.比如可以写“未能游遍四海,赢得满架书归”。5.也可以写“未能种出百花,赢得满院香归”。6.仿写的时候语言要尽量直白朴实,不要用太华丽的辞藻。7.要表达出自己的真实情绪,不要空洞地堆砌辞藻。8.前后两句的字数要对应,读起来要朗朗上口。
核心名句应用
1.“不能成一事,赢得白头归”这两句可以用在表达人生遗憾的场景里。2.比如写自己努力了很久却没有得到想要的结果的时候可以用。3.也可以用在感慨时光流逝、年华老去的作文里。4.比如写爷爷退休的时候回忆自己的一生,就可以用这句话来形容他的感慨。5.也可以用在读后感、观后感里,形容主人公的失意处境。6.用的时候要注意场景,不要用在积极向上的场合里。7.这句话自带淡淡的怅惘情绪,很容易引发读者的共鸣。8.是非常好用的表达人生感慨的名句。
关联知识图谱
扬雄《长杨赋》同典故
1.本诗中“谩献长杨赋”一句引用了扬雄《长杨赋》的典故。2.扬雄是西汉著名的辞赋家,《长杨赋》是他的代表作品。3.这个典故用来指代文人向朝廷进献治国建议的行为。4.白居易用这个典故来形容自己做官时的经历。5.了解这个典故能帮助读者更好地理解诗歌的内容。6.这个典故是中国古典诗词中很常见的典故。7.很多古代文人都用过这个典故来表达自己的仕途失意。8.这个典故有很深厚的历史文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

不能成一事,赢得白头归
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言道尽诗人半生仕宦的失落感,成为后世表达功业未竟、年华老去情绪的经典表述,历代诗话多有提及该句的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待