舟中晚起

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。

且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 旷达
创作背景
赴杭州刺史任途中创作
长庆二年(公元822年),中唐朝堂牛李党争日趋激烈,白居易不愿卷入党争漩涡,主动上书请求外任地方官,获任杭州刺史。自长安出发赴任途中,行至江淮流域,时值农历八月,诗人在舟中晚起后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人远离朝堂党争后的闲适旷达,对即将到来的杭州任职生活充满轻松期待。第二层是深埋于心的忧国情怀,暗含对朝堂局势的牵挂,以及仕途受挫的微茫怅惘,情感层次丰富克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.簟,指竹编的凉席,是古代夏季和初秋常用的卧具。2.沽,指售卖,沽酒店就是卖酒的商铺。3.退身江海,指远离朝廷中枢,到地方任职或者隐居。4.钱唐湖,是杭州西湖的古称,唐代尚未出现加土字旁的“钱塘”写法。5.冷吟,指在清冷的氛围里吟诵诗歌。6.闲醉,指悠闲地饮酒醉卧,没有俗事缠身。7.掩,指关闭,这里指关上临水的船窗。8.八月天,指农历八月的初秋时节,天气已经转凉。
逐句白话释义
1.太阳已经升得很高了,我还关着临水的船窗酣睡。2.竹席清凉舒适,正是农历八月的好天气。3.泊船的时候有时候挨着卖酒的店铺。4.住宿的时候大多和钓鱼的渔船相伴。5.我退身到江海之上应该是没有什么用处了。6.担忧国家大事的话,朝廷里自然有贤能的人。7.我暂且往钱塘湖的方向去。8.清冷吟诵悠闲醉酒,过上两三年的日子。
核心主旨与内容概括
1.本诗描写了诗人赴杭州任刺史途中,在舟中晚起的所见所感。2.开篇先写舟中睡眠的舒适,点明初秋的时节特征。3.接着写泊舟住宿的日常场景,充满闲适的生活气息。4.然后转入抒情,表达自己远离朝堂后的旷达心态。5.同时也暗含了对朝廷国事的牵挂之情。6.最后点明将要前往杭州的目的地,对未来的生活充满轻松的期待。7.全诗风格平淡自然,情感真挚,没有刻意的雕琢。8.体现了白居易一贯的通俗晓畅的诗歌创作风格。
跨学科 · 是什么
钱塘湖地理属性地理学
1.钱塘湖就是现在的杭州西湖,位于浙江省杭州市中心区域。2.它是一个潟湖,经过历代疏浚治理形成了现在的景观。3.唐代时期钱塘湖已经是当地的知名风景名胜。4.白居易到任后还主持了钱塘湖的疏浚工程,修建了白堤。5.现在西湖是国家级5A风景名胜区,也是世界文化遗产。6.诗中用古称指代目的地,体现了诗人对杭州的向往。7.钱塘湖的名称在宋代以后逐渐被“西湖”的称呼取代。8.现在杭州还有不少保留“钱塘”名称的地名和标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗整体节奏要舒缓,语速稍慢,体现闲适的基调。2.首联“日高/犹掩/水窗/眠,枕簟/清凉/八月/天”,按照“二二二一”的节奏断句。3.颔联和颈联是对仗句,上下句的节奏要对应,读的时候重音放在“沽酒店”和“钓鱼船”,“无用”和“有贤”上。4.尾联要读出轻松旷达的语气,重音放在“冷吟闲醉”上。5.整体语调要平缓,不要有太大的起伏,贴合诗人平静的心境。6.停顿的时候要注意韵脚的连贯性,韵脚字“眠、天、船、贤、年”要读得清晰饱满。7.读“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”的时候,语气要稍作停顿,体现出情感的转折。8.最后一句可以稍放慢语速,收尾轻柔,体现对未来生活的期待。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联“泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船”的对仗句式。2.该句式结构为“名词+副词+动词+名词”,上下句内容要相关,词性要对应。3.比如可以写“行处偶逢卖花叟,坐时长听采莲歌”,和原句结构一致,内容都是旅途所见的场景。4.仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。5.也可以仿写尾联的直抒胸臆的句式,先点明行动方向,再点明未来的状态。6.比如可以写“且向深山里面去,读书种菊度余年”,和原句的结构和情感基调都相符。7.仿写的时候用词要通俗自然,不要用过于生僻的字词,贴合原诗的风格。8.写完之后可以多读几遍,检查节奏和韵律是否通顺。
名句应用场景
1.名句“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”可以用于表达面对人生选择时的旷达心态。2.比如当自己从重要岗位上退下来的时候,可以用这句诗来表达自己的释然。3.也可以用于写给从一线岗位退休的长辈,赞美他们豁达的人生态度。4.还可以用于作文中表达“进退有度”的人生观点,作为论据使用。5.当面对无法改变的局面时,也可以用这句诗来宽慰自己,不要过度焦虑。6.这句诗既体现了对集体的信任,也体现了个人的豁达,适用场景非常广泛。7.使用的时候要注意语境,不要在过于严肃的正式场合使用,适合比较轻松的个人表达场景。8.也可以化用这句诗来表达自己愿意把机会留给更年轻的人的心态。
关联知识图谱
西湖地名异称
1.钱塘湖是西湖的古称,唐代及以前普遍使用这个称呼。2.宋代以后“西湖”的称呼逐渐普及,取代了钱塘湖的古称。3.白居易任杭州刺史期间写过多首描写钱塘湖的诗歌,最知名的是《钱塘湖春行》。4.现在杭州西湖仍然保留有白堤等和白居易相关的历史遗迹。5.钱塘湖和西湖指的是同一个地理实体,只是不同历史时期的名称不同。6.这句诗也是证明唐代西湖名称的重要文献证据。7.现在不少文旅宣传中也会用“钱塘湖”的古称来增加文化底蕴。8.这一名称关联了白居易和杭州西湖的历史渊源。

名句 CLASSIC LINES

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤
该句是本诗核心名句,精准概括了古代士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的进退观,既体现了诗人的旷达姿态,又暗藏对国事的牵挂,历代被广泛引用为士人进退选择的经典表达,衍生出大量同主题创作。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待