秋寒
雪鬓年颜老，霜庭景气秋。
病看妻检药，寒遣婢梳头。
身外名何有，人间事且休。
澹然方寸内，唯拟学虚舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年分司东都闲居
本诗创作于唐文宗大和至开成年间，当时白居易任东都洛阳分司闲职，年老多病，已无仕途进取之心，退居洛阳履道里宅邸，专注于闲适生活与禅道修养，本诗是他秋日病中闲居状态的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于汉魏五言古诗，经齐梁永明体发展，至唐代完全成熟。全诗共八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗、押平声韵，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年看淡功名利禄、超脱世俗烦扰的旷达闲适心境，诗人直面老病处境，放下对世俗声名、俗务的执念，追求内心的淡泊平静，是白居易后期知足保和思想的典型体现，历代解读对这一情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
雪鬓指像雪一样白的鬓发，代指年老。霜庭指落了白霜的庭院，点明秋日环境。检药是整理、调配药材的意思。方寸是中国古代对内心的代称。虚舟原指空无一人的船只，这里指不为外物所牵绊的超脱状态。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我满头白发，容颜已经衰老。第二句写落了霜的庭院里，满是秋天的清冷光景。第三句写我生病的时候，看着妻子为我整理治病的药材。第四句写天气寒冷的时候，让婢女帮我梳理头发。第五句写身外的浮名根本不值得留恋拥有。第六句写人间的繁杂俗事暂且都放下不要过问。第七句写我的内心里十分淡泊平静，没有杂念。第八句写我只打算学习那无人操控的空船，不为外物所扰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年在秋日里生病闲居的日常场景，抒发了他看淡功名利禄、放下世俗烦扰的人生态度，传递出一种淡泊平静、超脱旷达的闲适心境，是白居易后期闲适诗的典型作品，内容贴近生活，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
霜的形成物理学
我们平时看到的霜不是从天上降下来的，而是地面附近的水汽遇冷直接变成的固态冰晶。秋天昼夜温差大，晴朗的夜晚地面散热快，气温降到零度以下时，水汽就会在草木、地面上凝结成霜，这是很常见的自然现象，能直观反映秋天的气温变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏舒缓，每句五言按照2/3的节奏断句，比如“雪鬓/年颜老，霜庭/景气秋”。诵读的时候语气要平和放松，不要有太强烈的情绪起伏，尾字拖音稍长，读出闲适淡然的感觉，整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以学习诗中“身外名何有，人间事且休”的对仗句式，用来表达放下某类事物的态度。比如可以仿写为“身外物何有，心中愁且休”，表达看淡物质、放下忧愁的心境。仿写的时候要注意前后两句字数相同，语义相对，符合对仗的基本要求，不需要太严格的平仄对应。
名句应用指导
核心名句“澹然方寸内，唯拟学虚舟”可以用在写人生态度、淡泊心境类的作文里。比如写面对考试失利、生活压力的主题时，可以引用这句诗，表达自己放下焦虑、平静应对的心态，能让文章更有文化底蕴，也更有说服力。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作群体同流派
本诗属于白居易闲适诗系列，白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类，闲适诗主要表达他知足保和的人生态度，风格浅白自然，本诗是其中的代表性作品之一。
庄子·山木虚舟典故同典故
本诗中“虚舟”的意象出自《庄子·山木》篇，是中国古典文学中常用的典故，用来表达超脱外物、不为世俗所扰的人生境界，历代文人多有化用。
名句 CLASSIC LINES
澹然方寸内，唯拟学虚舟
本句直接点明诗人的人生追求，语言浅白而意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待