酬李新恩惠竹杖
一枝苍玉寄宵人，远胜邛州九节纹。
添得老来山水兴，指空敲石看飞云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 旷达
创作背景
酬谢友人赠杖
本诗为宋末元初诗人艾性夫晚年闲居抚州期间所作，当时诗人收到友人李新恩寄送的竹杖，有感于友人的关怀与竹杖的雅致，即兴创作此诗作为酬答。学界经《全元诗》作者生平系年考证，普遍认定创作时间为元至元二十三年（公元1286年）前后，无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，格律规范严格，篇幅短小精悍，擅长以极简文字抒发深远意境，是历代文人常用的抒情创作体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律与体例要求，属于典型的元代近体酬赠小诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对友人李新恩赠杖情谊的真切感激，第二层是晚年摆脱俗务、寄情山水的闲适旷达。两种情感自然融合，无刻意雕琢痕迹，是宋末元初遗民诗人闲居心境的典型体现，历代评注均对其恬淡高远的情感基调给予高度认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍玉在这里是对竹杖的美称，形容竹杖色泽温润如同青玉。邛州是古代地名，位置在今天的四川省邛崃市一带，古代以出产优质竹杖闻名。九节纹指的是邛州出产的名贵竹杖上特有的九节纹路，是高品质竹杖的标志。宵人是诗人的自谦称呼，意思是微小、普通的人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是友人将一枝温润如玉的竹杖寄送给我这个普通人。第二句的意思是这根竹杖的品质远远胜过邛州出产的名贵九节纹竹杖。第三句的意思是这根竹杖让我晚年游玩山水的兴致变得更加浓厚了。第四句的意思是我拄着这根竹杖，有时指着天空，有时敲击石头，悠闲地看着天上的飞云飘来飘去。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人专门为了酬谢友人李新恩赠送竹杖的情谊而创作的。全诗先夸赞了友人所赠竹杖的品质优异，再写竹杖给自己的晚年生活带来的乐趣，最后展现了自己闲居时悠然自得的生活状态。整首诗的情感非常真挚，风格恬淡自然，没有任何华丽的辞藻修饰，能够让读者直观感受到诗人晚年的旷达心境和与友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物，在我国分布范围非常广泛。竹的茎干质地坚硬、韧性强，非常适合制作手杖、家具等物品。优质的竹杖通常选用生长年份3到5年的实心竹制作，表面会形成自然的节状纹路，色泽温润的竹杖品质更高，是古代文人喜爱的日常用品之一。竹在传统文化中还象征着高洁、坚韧的品格，和梅、兰、菊一起被称为花中四君子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要平缓放松，体现出闲适的情感基调。每句的断句节奏按照七言绝句的常规节奏划分，为“二二三”结构：第一句读成“一枝/苍玉/寄宵人”，第二句读成“远胜/邛州/九节纹”，第三句读成“添得/老来/山水兴”，第四句读成“指空/敲石/看飞云”。读到最后一句的时候语速可以稍微放慢，突出悠然闲适的感觉，重读“看飞云”三个字，让情感自然收尾。
基础句式仿写指导
这首诗中第二句“远胜邛州九节纹”使用的“X远胜Y”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先确定想要夸赞的主体事物，再找一个大众普遍认可的优质同类事物作为对比参照，就能突出主体事物的优异。比如可以仿写为“此茶远胜龙井春”，用来夸赞茶叶的品质优异；也可以仿写为“此景远胜黄鹤楼”，用来夸赞眼前景色的优美。这个句式适用范围非常广，无论是写物还是写景都可以使用。
核心名句写作应用
名句“添得老来山水兴，指空敲石看飞云”非常适合用在描写老年生活、表达闲适心境的作文场景中。比如写爷爷奶奶退休后的生活时，可以引用这句诗，表现他们热爱自然、乐观豁达的生活状态；也可以用在游记作文的结尾，表达自己游玩时放松愉悦、远离俗务的心情。引用的时候不需要额外添加过多解释，诗句本身已经能够清晰传递出闲适旷达的情感，能够为作文增添文采。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同意象
苏轼的《定风波》中“竹杖芒鞋轻胜马”一句，同样使用了竹杖作为核心意象。两首作品都借助竹杖的意象，表达了作者旷达乐观、不为俗事所扰的人生态度，意象的情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
添得老来山水兴，指空敲石看飞云
该句是本诗的核心名句，以直白自然的动作描写，展现了诗人晚年的旷达心境，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
释智愚 1185-1269
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待