对酒自勉
五十江城守，停杯一自思。
头仍未尽白，官亦不全卑。
荣宠寻过分，欢娱已校迟。
肺伤虽怕酒，心健尚夸诗。
夜舞吴娘袖，春歌蛮子词。
犹堪三五岁，相伴醉花时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 闲适
创作背景
苏州刺史任上自况
本诗作于唐敬宗宝历元年（公元825年），当时白居易任苏州刺史，年五十四岁，诗中“五十”为举成数的表述，是诗人闲暇停杯时反思自身状态的即兴自勉之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁，全诗共12句，每句5字，遵循近体诗押韵、对仗基本规则，是白居易中期自况类诗作的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年任地方官时的坦然旷达，既包含对自身当前身份、生活状态的满足感，也有面对年岁渐长的乐观自勉态度，无悲戚消沉的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“江城守”指苏州刺史，即当时的苏州地方最高行政长官。“校迟”的意思是较迟、来得晚。“吴娘”指吴地的女子，这里指吴地的歌舞表演者。“蛮子词”指当时南方地区的民间歌谣。这些字词都是唐代常用的口语化表述，含义直白易懂。整诗没有生僻字词，符合白居易诗歌浅白晓畅的一贯风格。
逐句白话释义
年已五十的我担任江城刺史，停下酒杯不由得独自思索起来。我的头发还没有完全变白，官职也不算特别低微。我得到的荣誉恩宠早就超过了我应得的份，人生的欢乐享受相比别人来得要晚一些。虽然肺部有伤害怕饮酒，但是心气还健旺仍然能写诗自夸。夜里看吴地女子挥袖起舞，春天的时候吟唱南方的民间歌谣。我还能再过个三五年，和春风鲜花相伴醉酒度日。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易在苏州刺史任上停杯自思的场景，诗人从自己的年龄、官职、所得恩宠、身体状态多个角度盘点自身近况，最终得出自己的生活已经十分值得满足的结论，表达了乐观旷达、随遇而安的人生态度，整体基调轻松明快，没有愁苦的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代苏州地理特征地理学
诗里提到的“江城”就是苏州，苏州地处长江中下游平原，境内河网密布、水道纵横，是典型的江南水乡城市，所以被称为江城。苏州从唐代开始就是江南地区的经济文化中心，商业发达，文化娱乐活动十分丰富，是当时很多官员向往的任职地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着从容自适的感觉。首句“五十江城守，停杯一自思”语速稍缓，读出思索的感觉。中间几句语速平稳，读出坦然陈述的感觉。最后两句“犹堪三五岁，相伴醉花时”语调上扬，读出乐观愉悦的感觉。断句按照每两句一组停顿即可，不需要刻意拆分单句。
句式仿写指导
可以模仿诗里“头仍未尽白，官亦不全卑”的对仗句式来写作，这类句式的特点是前后两句结构对称，从两个不同的角度描述同一个主体的状态，语言直白坦诚。比如仿写的时候可以写“衣仍未尽暖，食亦不全丰”，用来描述生活尚且过得去的状态，贴合原句的表达逻辑。
名句应用场景
“犹堪三五岁，相伴醉花时”这句可以用在描写春日悠闲生活的作文里，也可以用在表达自己对未来生活的乐观期待的场景中。比如写春天和家人出游的作文结尾可以用这句，表达希望以后每年都能和家人一起赏春的美好期许，显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
两首诗都是白居易在江南任职期间所作，风格都轻松明快，充满对生活的热爱，语言都浅白晓畅，符合白居易一贯的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
头仍未尽白，官亦不全卑。犹堪三五岁，相伴醉花时
这四句直白坦诚地展现了诗人的自适心态，语言浅白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待