白糍寄梦匈

黄秫烂舂如切玉,醉人风味忍沾唇。

火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 真挚
创作背景
冬日寄赠白糍予同道友人
本诗为宋代禅僧释慧开的作品,创作于其住持杭州护国仁王禅院期间。创作动因是诗人将自制的黄秫白糍寄赠同道友人梦匈,附诗嘱托对方及时享用,无明确的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐宋时期广为流行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感悟与真挚情感。唐宋文人常常用七言绝句创作寄赠、应酬类的短小作品,兼具实用性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人的亲近关切,整体基调轻松诙谐,没有沉重的抒情内容。诗人以日常食物为情感载体,用生活化的口语传递亲厚的友情,褪去了传统寄赠诗的客套感。历代主流解读均认为本诗情感真挚接地气,是古代文人日常交际语境下的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄秫指的是成熟后籽实呈黄色的黏性黍米,是我国南方稻作区常见的粮食作物。古代人们常用黄秫制作糍粑、年糕等黏性食品。白糍是将黏性米反复舂捣后制成的米糕,口感软糯香甜,是南方地区冬令常见的传统食物。“烂舂”指的是将米反复舂捣到足够细腻软嫩的程度。“火炉头话”指的是冬季围着火炉闲话家常的场景。“粘牙缀齿”字面意思是食物黏性大粘在牙齿上,这里用来调侃人舍不得享用美食的状态。整诗的字词都十分贴近日常生活,没有生僻难懂的词汇。直白的用词恰好契合本诗生活化的表达定位。
逐句白话释义
第一句写黄黏米被舂得细腻软嫩,看上去就像切好的温润美玉一般。第二句写白糍的风味香甜醉人,让人忍不住想要凑过去尝一口。第三句是诗人对友人的嘱托,麻烦对方冬天围着火炉闲话的时候,把自己寄过去的白糍拿出来吃。第四句是诗人的戏谑调侃,告诉友人可不要做那种舍不得吃,让白糍粘在牙齿上的小气人。整诗的白话释义不需要额外的文学化修饰,完全贴合原诗的口语化风格。读者不需要深厚的古典文学积累,就能轻松读懂全诗的内容。直白的表述让这首诗的情感传递更加直接,没有隔阂。这种白话风格也是宋代禅诗的典型特征之一。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人寄赠自制白糍给友人的日常小事。诗人没有用华丽的辞藻修饰两人的友情,而是用最直白的生活化语言嘱托友人及时享用美食。整首诗没有深刻的大道理,也没有沉重的抒情,所有内容都围绕着日常的烟火气展开。读者能从字里行间感受到诗人和友人之间亲厚、没有隔阂的关系。这种从日常小事中提炼诗意的写法,让整首诗极具亲和力。不同年龄、不同文化背景的读者都能从诗中感受到真挚的情感。本诗的核心主旨就是展现平凡生活中的真挚情谊,传递简单纯粹的快乐。它打破了很多人对古典诗词晦涩难懂的刻板印象。
跨学科 · 是什么
黄秫的植物学属性植物学
黄秫是黍的一个特殊品种,和普通黍米相比,它的支链淀粉含量更高,煮熟后黏性更强。我国种植黄秫的历史超过两千年,早在汉代就有食用黄秫制作的糍粑的记录。黄秫的生长对温度和降水的要求较高,主要分布在我国南方的亚热带季风气候区。冬季是黄秫收获的季节,所以南方地区有入冬后舂糍粑的传统习俗。黄秫的营养价值丰富,含有大量的碳水化合物和蛋白质,能够为寒冷天气里的人们提供充足的热量。新鲜舂好的白糍颜色乳白、表面光滑,确实和温润的白玉有很高的相似度。诗人用切玉作比,说明他对黄秫的特性十分熟悉,是长期生活经验积累下的自然表达。这个比喻既形象又贴合生活,没有刻意雕琢的痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,带着生活化的亲切感,不要读得过于庄重严肃。第一句的节奏划分是“黄秫/烂舂/如切玉”,重音落在“烂舂”和“切玉”上,突出白糍的细腻质感。第二句的节奏划分是“醉人/风味/忍沾唇”,重音落在“醉人”上,读出对白糍风味的夸赞感。第三句的节奏划分是“火炉/头话/烦君举”,语气要柔和,读出嘱托的感觉。第四句的节奏划分是“莫作/粘牙/缀齿人”,重音落在“莫作”上,读出戏谑调侃的语气。整首诗的诵读速度可以稍快,贴合口语化的表达风格。诵读时可以适当带入生活化的情绪,让听众感受到诗中的轻松氛围。不需要刻意追求咬文嚼字的规整感,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构十分适合仿写寄赠日常礼物的短诗,核心逻辑是先写礼物的特征,再写嘱托的内容,最后加一句诙谐的调侃。仿写时可以先选定一个要赠送的日常物品,比如水果、点心、手工制品等。第一句先描写礼物的外观或品质,用一个形象的比喻突出它的优点。第二句夸赞礼物的口感或价值,表达自己的珍视。第三句交代适合使用或享用礼物的场景,比如朋友聚会、独处休闲等。第四句用一句诙谐的调侃,表达希望对方不要舍不得用的心情。仿写的语言要尽量直白生活化,不要用过于生僻的词汇。比如仿写赠橘子的诗:“红柑剥处如蜜浸,清甜风味最宜人。闲时独坐窗边吃,莫作藏兜掖袋人。”
核心名句写作应用
核心名句“火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人”适合应用在和朋友分享美食、赠送礼物的场景中。比如写和朋友聚餐的记叙文时,可以用这句话调侃朋友不要舍不得吃好吃的。或者写关于友情的散文时,用这句话体现朋友之间没有隔阂、互相调侃的轻松关系。日常发朋友圈分享和朋友聚会的动态时,也可以引用这句话增添趣味。它比普通的“不要客气多吃点”更有文化韵味,又不会显得过于生硬。引用时不需要额外解释背景,大部分读者都能轻松理解它的意思。比如写作示例:“我把妈妈刚做好的糍粑装了满满一袋给闺蜜送过去,附了一张小纸条写着‘莫作粘牙缀齿人’,她看到后立刻笑着拍了吃糍粑的视频给我。” 这个应用场景完全贴合原句的语义,使用起来十分自然。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
杜甫的《赠卫八处士》中有“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”的句子,也是描写招待友人时的日常食物,和本诗一样以食物为载体传递真挚的情谊。两首诗都没有用华丽的辞藻修饰情感,而是从日常烟火气中提炼诗意,核心表达逻辑高度一致。这类作品都是古典诗词中描写日常友情的典型代表,极具亲和力。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更能感受到古典诗词中生活化的一面。

名句 CLASSIC LINES

火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人
本句是全诗核心名句,语言直白诙谐,极具生活化特色。历代均将其看作日常交际中调侃友人、分享美食的经典表达,后世衍生出多个民俗化的用法,在南方稻作区流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待