醉题候仙亭
蹇步垂朱绶，华缨映白须。
何因驻衰老，只有且欢娱。
酒兴还应在，诗情可便无。
登山与临水，犹未要人扶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
闲居洛阳创作
本诗作于唐文宗开成三年（838年），当时白居易以太子宾客分司东都，闲居洛阳履道里宅邸，虽有足疾步履不便，仍常游园宴饮、赋诗抒怀，故作此诗题写于宅内候仙亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，仄起首句不入韵，格律严谨，对仗工整，是白居易晚年闲适诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年面对生理衰老、仕途闲散的现状，坦然接受生命规律，始终保持热爱生活、老当益壮的乐观旷达心态，无颓丧悲戚之感，是白居易晚年闲适思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蹇步指跛行、步履缓慢；朱绶是古代官员系官印的红色丝带，代指官位身份；华缨指古代官员佩戴的华丽冠缨，是官员身份的象征；欢娱指休闲娱乐、及时行乐。
逐句白话释义
第一句写我步履缓慢，身上佩戴着红色的官绶；第二句写华丽的帽缨映照着我花白的胡须；第三句发问有什么办法能停住衰老的脚步呢；第四句回答也只有姑且及时行乐罢了；第五句写我饮酒的兴致还依然存在；第六句反问写诗的才情怎么能就没有了呢；第七句写去登山或者到水边游玩；第八句写我还不需要别人搀扶呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年的生活状态，虽然身体衰老、身居闲职，依然保持着乐观旷达的心态，热爱生活，展现了不服老的精神面貌，传递出积极向上的生命态度。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度历史学
诗句里出现的朱绶、华缨都是唐代官员的身份标识，唐代官员按照品级高低佩戴不同颜色的绶带，三品以上官员才能佩戴红色绶带，和白居易当时的太子宾客正三品的身份匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-3处停顿划分，比如“蹇步/垂/朱绶，华缨/映/白须”，前四句语气温和平缓，读出坦然的感觉，后四句语气逐渐上扬，读出诗人的乐观旷达之感，尾联可以适当加重语气，突出不服老的态度。
句式仿写指导
可以仿写尾联“XX与XX，犹未要人扶”的转折句式，用来表现人物不服老、坚持热爱的状态，比如“弹琴与作画，犹未要人扶”“栽花与种菜，犹未要人扶”，简洁直白地传递出积极的精神状态。
名句写作应用
“登山与临水，犹未要人扶”可以用在描写老年人乐观健康、热爱生活的作文场景，比如“王奶奶年近八十，还经常跟着社区的徒步队去周边游玩，真应了白居易那句‘登山与临水，犹未要人扶’，状态比很多年轻人还好”。
关联知识图谱
白居易闲适诗流派同类型作品
本诗是白居易闲适诗的代表作品，和他其他描写闲居生活、抒发旷达情怀的作品属于同一创作序列。
唐代近体诗体裁同体裁
本诗属于唐代五言律诗范畴，符合近体诗的格律、押韵、对仗要求。
名句 CLASSIC LINES
登山与临水，犹未要人扶
本句是全诗核心名句，以直白质朴的细节描写，展现了诗人老当益壮的精神面貌，历代评价极高，后世常被用来代指老年人乐观健康、不服老的生活状态，广泛应用于养生、老年题材的文学、书画创作中。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待