镌者任廷

入石入木知分数,古篆今篆攻岂难。

祇因雕巧失真体,不见全文在世间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
创作背景
本诗为宋代文人题赠镌刻匠人任廷的作品,北宋金石学兴盛,民间刻石、刻书需求旺盛,部分镌刻工匠为追求视觉效果随意改动篆文字形,导致古文本原貌受损,本诗即针对这一行业现象创作,作者归属学界目前尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的短小抒情论事体裁,在古代文体体系中属于轻便灵活的诗体类型,多用于即兴抒怀、点评事物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对镌刻匠人任廷技艺功底的肯定,第二层是对其为求雕巧舍本逐末行为的遗憾,第三层是对古代篆文原貌散佚、传统文化传承失真的深切忧思,历代主流解读均认可其以小见大的文化关怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「镌」指雕刻的工艺。「分数」指工艺操作的尺度、规范。「攻」指钻研、研习的意思。「祇因」就是只因为的意思。「真体」指篆文本来的字形体式。「全文」指完整的古代篆文文本。字词都是宋代通用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,你不管是在石头上雕刻还是在木头上雕刻,都懂得拿捏合适的尺度规范。第二句的意思是,你钻研古篆和今篆的各种字体,本来就不是什么难事。第三句的意思是,只是因为你刻意追求雕刻的精巧效果,反而失去了篆文本来的体式。第四句的意思是,导致现在完整的古代篆文文本,再也不能在世间看到了。
核心主旨概括
这首诗通过点评镌刻匠人任廷的技艺情况,描写了当时镌刻行业为了追求表面精巧,随意改动古代篆文字形的普遍现象。表达了诗人对古代文化文本原貌失传的惋惜之情,也暗含了对做事情不能舍本逐末的劝诫。内容贴近民间行业现实,道理通俗易懂,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
古代镌刻行业社会学
古代从事雕刻工作的工匠叫做镌匠,属于传统手工匠人的一类。他们主要负责在石头、木头、金属等材料上雕刻文字或者图案,是古代文化传播的重要参与者。他们的工作会直接影响古代文本的保存和传播效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:入石入木/知分数,古篆今篆/攻岂难。祇因雕巧/失真体,不见全文/在世间。前两句读的时候语气平缓,体现肯定的态度。后两句读的时候语气稍沉,带一点感慨的意味。整体语速不需要太快,清晰读出每句的含义即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先肯定后转折说理的结构,先点明某类人具备的能力,再转折说明其因为错误选择导致不好的结果。比如可以写:「种花种草知时节,施肥除虫术岂难。祇因贪求速成法,不见繁花满院开。」仿写的时候要注意前后逻辑连贯,道理清晰。
名句写作应用
名句「祇因雕巧失真体,不见全文在世间」适合用在讨论事物原貌保护的写作场景中。比如写关于传统文化保护、工匠精神、反对过度加工的作文时都可以引用。例如可以写:「很多非遗项目在商业化开发中随意改动原有形态,正是‘祇因雕巧失真体,不见全文在世间’,最终失去了原本的文化价值。」
关联知识图谱
中国传统雕刻工艺同领域技艺
本诗描写的镌匠技艺属于中国传统雕刻工艺的分支,传统雕刻工艺还包括木雕、石雕、玉雕、牙雕等多个门类,均是国家级非物质文化遗产的重要组成部分。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待